Неправильне кодування в буфері обміну, Енциклопедія Windows

Кожен користувач рано чи пізно стикався з проблемами кодування. І як водиться, в самий невідповідний момент.

Такі проблеми трапляються де завгодно, в Microsoft Office, в Блокноті, у багатьох програмах і програмах. Добре, коли кодування UTF-8 у Dreamweaver дозволяє вирішити проблему "кракозябр", але така можливість буває не завжди.

Це наполегливе кодування

Взяти хоча б буфер обміну. Як правило, саме при перенесенні тексту через буфер і ламається кодування. Це відбувається при копіюванні тексту з програм, що не підтримують те чи інше кодування. Деякі PDF-файли теж таким “грішать” і вставити український текст з них просто не виходить.

windows

Звичайно, іноді проблема вирішується простим перемиканням українською мовою у тій програмі, з якої ви копіюєте. Але, на жаль, деякі програми не піддаються цьому способу.

До речі, в Office 2003 є така цікава функція, як Сервіс > Виправити пошкоджений текст. Вона дозволяє автоматично перетворити текст з неправильного кодування на правильне. Але ось проблема – у новіших версіях Office такої корисної функції… просто немає! Чому Microsoft її прибрала повна загадка.

На щастя, є така проста програма як ClipWin, знайти яку легко через Google. Вона дозволяє без проблем перетворити текст із буфера обміну на нормальне кодування.

Запустили програму, вставили в неї текст із буфера обміну та отримайте його нормальний варіант, який потім можна використовувати вже у будь-яких додатках.

А от якби всі програми поголовно використовували Unicode – ми б горя взагалі не знали.