Нещасні випадки у домашніх умовах
У Великій Британії близько 2,8 мільйона людей щорічно звертаються за медичною допомогою внаслідок нещасного випадку та Відділення невідкладної допомоги після нещасного випадку в будинку. Понад 3000 людей щорічно помирають внаслідок нещасних випадків вдома, а загальна вартість травм домашньої аварії оцінюється в 25 мільярдів £ на рік.
Падінь, отруєнь, пожеж, аварій DIY, ядуха, упаковка аварій, опіків, садові аварії, утоплення.
Багато з цих нещасних випадків можна було б запобігти, дотримуючись простих рекомендацій. Маючи це на увазі, що уряд виробляє цілу низку кампаній з безпеки та поради листівки, щоб попередити людей про небезпеку навколо будинку. Це дозволить чітко знизити навантаження на аварії та у відділеннях невідкладної допомоги та аварійно-рятувальних служб, таких як поліція, пожежні та машини швидкої допомоги, що дозволяє їм використовувати свої обмежені ресурси для інших робіт.
1. Люсі Манн залишив свічку палаючої, коли вона лягла в ліжко.
2. Два-річний хлопчик Тобі Сміт влучив у сусіда басейн.
3. 76-річний Ерік Бейкер послизнувся на мокрій підлозі ванної кімнати.
4. Однорічний Бен Браун покласти невелику іграшку в рот, і вона застрягла в горлі.
5. Jasvinder Сінгх скоротити його іпогано, відкриваючи банку персиків.
6. Десятирічний Jasen Золото проковтнув частину медицини його батька
7. 82-річний Iris Watts скинули каструлю з окропом на її нозі.
8. Нік Янг страждав порізи, brulses і зламана рука, коли він одягав деякі полиці в його будинку.
Завдання 1: Прочитайте та переведіть текст
Порятунок із повітря.
Коли ви не можете рухатися лікування швидко до хворих людей, ви повинні рухатися швидко хворих людей до лікування. Проблема полягає втому, що колись хтось серйозно постраждав, рух може вбити і тому все, що може як прискорити подорож і мінімізувати шок є рятівником. Саме тому, понад сто років тому, задовго до розробки літака, хтось вигадав для ДИЗАЙН "повітряної швидкої допомоги". Ідея полягала в тому, щоб покласти поранених на ношах, що проходив у повітрі на повітряних кулях та запряжених разом з кіньми.
Війна сприяла прогресу у технології швидкої допомоги. Це дорого і марнотратно, щоб дозволити солдатам померти на полі бою та врятувати їхнє життя виправдовує рахунок використання повітряних суден (зокрема, вертольоти) для транспортування постраждалих до лікарні. Насправді перший раз, коли вертоліт був використаний для медичного порятунку був у Бірмі в 1945 році американськими військовими. Солдат на горі джунглів, вкритий випадково, застрелився з автомата. Там не було ні медикам, і цей район був настільки диким, що це зайняло десять днів для порятунку партії, щоб досягти пораненого. Сікорський YR-4 вертольота – дуже простий за сучасними стандартами – був посланий. У нього не було радіо і навігація по летить низько над верхівками дерев, але пілот завершив свою місію і життя солдата було врятовано.
Навіть сьогодні, гелікоптери обмежені погоди та темряви. На відміну від aeroplans, які мають радар і комп'ютери, багато гелікоптерів мають тільки суттєве пілотажне обладнання і пілоти повинні літати VFR (за правилами візуальних польотів), який означає, що вони можуть літати тільки тоді, коли вони можуть бачити. Тим не менш, велике значення вертольота є те, що він може приземлитися і злітати вертикально і забезпечують швидкість та комфорт, які не є розкішшю, коли йдеться про порятунок життя та вертоліт може зробити величезну різницюу сільській місцевості, де час відгуку, зазвичай, повільний. Повітряні машини швидкої допомоги можуть збільшити шанси на виживання пацієнтів, чиї травми є серйозними, але живучими: важливий фактор, який необхідно враховувати при відправленні одного з них.
Завдання 2:Виберіть слово або фразу, щоб вийшла пропозиція.
Завдання 1: Прочитайте та переведіть текст
Менш інвазивної хірургії
Хірургія – ремонт кузова з ножами та стібки – це тисячі років, і в минулому вона була виконана некваліфікованими чоловіками, у яких інша робота була стригти волосся. Протягом тривалого часу операція була обмежена ампутаціями, які були виконані неймовірно швидко, без наркозу, і без знання мікробів. Успіх ставки були низькими, і багато пацієнтів померли від шоку чи післяопераційних інфекцій.
Незважаючи на безліч нововведень, які зробили операцію безпечнішою, відкритої хірургії залишається кривавий бізнес, який включає розрізавши тіло, тримаючи його відкритим з металевими натягувачами і поклавши обидві руки в отвір. Тим не менш, винахід лапароскоп - трубка для пошуку всередині тіла - призвело до розвитку цілого нового способу ведення справ, широко відомий як "замкова свердловина" хірургії. Тепер складні операції виконуються через маленькі розрізи з використанням інструментів на кінцях довгих трубок. Це точна і тонка робота, і включає мінімум вторгнення.
Завдання 2: Виберіть правильне дієслово, щоб закінчити кожну пропозицію.
Key: 2 необхідні зміни 3 мають 4 5 5 6 не мають
Завдання 1: Прочитайте та переведіть текст
Менш інвазивної хірургії
Кіхол хірургія означає менше болю та рубців. У звичайному серцішунтування, наприклад, хірург повинен відкрити грудної клітини пацієнта з довгим розрізом 30 см, у той час як замкова свердловина операція включає в себе лише три пропили один сантиметр. Час відновлення набагато швидше із замкову свердловину хірургії, яка дозволяє вивільнити лікарняні ліжка, та руйнує життя пацієнта менше. Є менше ранових ускладнень, як інфекції, гематоми та гриж, а також тому, що пацієнт активний невдовзі після операції, менший ризик потенційно смертельного тромбу у венах.
Подальший прогрес у замкову щілину хірургії робляться з роботами. руки роботів мають більший діапазон руху і не подам. У нещодавно проведеному дослідженні їхня точність була виміряна проти хірургів. У випробуванні, щоб вставити голку в точне місце у нирках фіктивна пацієнта (перший етап при видаленні каменів у нирках), людська рука знайшла точне місце 79% часу. оцінка роботів "становила 88%.
Завдання 2: Прочитайте кожну пропозицію. Якщо воно правильне, поставте галочку. Якщо ні, виправте його.
Key: 2 таке 3 не потрібно, щоб/необхідне 4 необхідне зміна 5 ^ 6 wash
Завдання 1: Прочитайте та переведіть текст
Кеті Мартін дев'ять років жінка, яка була в автокатастрофі. На місці її Шкала коми Глазго була 3. Вона була інтубована і транспортована на гелікоптері до лікарні. Вона була доставлена до відділення інтенсивної терапії через її внутрішньочерепний крововилив, який через 24 години призвів до евакуації. Вона була поміщена на штучній вентиляції легень та трахеостомії була виконана. передопераційна діагностика Каті була залишена фронтальну геморагічну контузію та множинний перелом черепа. Вона мала ліву лобову краніотомію з евакуацією внутрішньомозкової гематоми. Дуральний сльозастраждав порізи в печінку, обличчя, ліву повіку, і правий перелом стегнової кістки. Через чотири місяці після аварії, її психічний та фізичний стан покращився, як описано нижче.
А) Кеті здатна змінити становище себе у ліжку. Вона може пересуватися 10-15 футів з максимальною допомогою, але локомоти в інвалідному візку. Вона потребуватиме фізичної терапії для поліпшення координації та балансу. Вона вимагає помірної допомоги переносячи у та з ліжка, крісла, та автомобіль. Її слух є адекватним, але вона втратила зір у лівому оці. Вона не вміє писати, але може тримати ручку, так що вона потребуватиме фізичної терапії, щоб відновити її тонку координацію рухів та силу.
B) Вона потребує допомоги для догляду за вовною та гігієнічного догляду. Вона потребуватиме працетерапії, щоб допомогти відновити свої навички одягання, догляд, гігієна. Вона потребує допомоги туалету. Кеті виявляє мало інтересу до їжі, але живить себе з невеликими укусами та має G-подібну трубку для додаткового харчування. У неї є помірні проблеми як з її сечового міхура та кишечника управління.
Завдання 2:Поставте слова, щоб отримати пропозиції. Розставте коми і крапки, якщо потрібно.
Key: