НІЧОГО ГРІХУ ТАЇТИ - це
- Справа минула,чого гріха таїти : де і повзком доводилося для збереження життя, не без того. Л. Леонов, український ліс.
"Хоча чого гріха таїти - постійність не властиве акторам". Рад. таємно, 2000.
Ішли мовчки; проти мохівського будинку Іван Олексійович, який не витримав нудного мовчання. >, сказав: "Нічого гріха таїти : з фронту прийшли більшовиками, а зараз [зараз] у кущі ліземо!" М. Шолохов, Тихий Дон.
- Минулого року трапилася у нас аварія на підстанції, - сказав він. - Віктор Григорович дозволив приховати цю аварію <. >. У нас знайшлися такі, що нічого гріха таїти, зраділи. Д. Гранін, Шукачі.
Великий фразеологічний словник української мови. - М.: АСТ-Прес. О.М. Телія. 2006 .
Дивитися що таке "НІЧОГО ГРІХУ ТАЇТИ" в інших словниках:
нічого гріха таїти — Див … Словник синонімів
нічого гріха таїти - (іноск.) Треба правду сказати Порівн. Пам'ятаю тільки, що я, як був, стрімголов через них (собак). до себе до спальні! ледь під ліжко не забився що гріха таїти. Тургенєв. Собака. Порівн. Нема чого гріха таїти, хамувати, але, за теперішнього часу, мабуть, ... ...
Нічого гріха таїти — Нема чого гріха таїти (іноск.) треба правду сказати. Порівн. Пам'ятаю тільки, що я, як був, стрімголов через них (собак). до себе в спальню! ледве під ліжко не забився, що гріха таїти. Тургенєв. Собака. Порівн. Нічого гріха таїти, хамувати, але, по… … Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона
Нічого гріха таїти - Розг. Експрес. Потрібно зізнатися; нема чого приховувати. І Кір'як п'є, і старий теж, гріхи таїти нічого, знає в шинку дорогу (Чехов. Мужики)… Фразеологічний словник українськоїлітературної мови
Нема чого гріха таїти. - див. Що гріх таїти: так і так ... В.І. Даль. Прислів'я українського народу
нічого гріха таїти - Нема чого приховувати; Словник багатьох висловів
Що (чого, нічого) гріха таїти - Розг. Нема чого приховувати, треба зізнатися. ФСРЯа, 436; БМС 1998, 136; БТС, 227, 1302 … Великий словник українських приказок
що, нічого гріха таїти — Потрібно, слід зізнатися... Словник багатьох виразів
Нічого і гріха таїти - Розг. Експрес. Потрібно зізнатися; нема чого приховувати. І Кір'як п'є, і старий теж, гріхи таїти нічого, знає в шинку дорогу (Чехов. Мужики)… Фразеологічний словник української літературної мови
ЧОГО ГРІХУ ТАЇТИ — Нема чого приховувати; Слід зізнатися. Мається на увазі, що доповідь (Р) до цього відкрито не обговорювалося, тому що є, на думку говорить, негативним, поганим. Говориться зі схваленням, іноді з досадою. пром. стандарт. ✦ Що гріха таїти… Фразеологічний словник української мови