Носитися як із писаною торбою
1носитися як з писаною торбою
2носитися як з писаною торбою
3носитися як з писаною торбою
4носитися як з писаною торбою
5носитися як з писаною торбою
6носитися як з писаною торбою
7носитися як з писаною торбою
8носитися возитися як із писаною торбою
9носитися з кимось як з писаною торбою
10носитися возитися як дурень з писаною торбою
11носитися як дурень з писаною торбою
12носитися як дурень з писаною торбою
- Що ви носитеся з вашою оселедець як дурень з писаною торбою? (М. Шолохов, Піднята цілина) — 'You play around with that sused herring of yours like a kid with a new toy.'
- Мабуть, бувають такі божевільні, які відкидають від себе все найголовніше і найдорожче в житті, а гасають, як дурні з писаною торбою, з якимось уламком цегли або мішком сухого листя, впевнені, що це і є всі скарби світу? (Ф. Кнорре, Шурхіт сухого листя) — 'Maybe there is aind of madness that makes people fling away the things best important and preus in life and run about like Tom Fool carrying bundles of broken bricks or dead leaves, sure that the world's greatest treasures.'
13носитися як дурень з писаною торбою
14носитися як дурень з писаною торбою
15носитися з чимось як дурень з писаною торбою
16носитися
носитися на мотоциклі - чабу мотоцикла
костюм носиться досі - костюмнар хәзергә кадәр
носитися з новим планом — яңа план білән
17сума
18дурень
також в інших словниках:
Носитися як зписаною торбою - НОСИТЬСЯ ЯК <ДРУНЬ (ДРУНЬ)> З ПИСАНОЮ ТОРБОЮ з ким, із чим. Простий. Пренебр. Приділяє занадто багато уваги тому, хто (чи що) такої уваги не заслуговує; переоцінює когось, що або. Зараз Стоковський гасає з проклятим Сайлом, … … Фразеологічний словник української літературної мови
ЯК З ПИСАНОЮ ТОРБОЮ — носитися, возитися Приділяючи незаслужено багато уваги, турботи кому л., чому л. Мається на увазі, що особа, група осіб (Х) переоцінює позитивні якості іншої особи (Y), значимість якої л. речі (Z), проблеми (Р). Говориться з несхваленням. Фразеологічний словник української мови
Носиться як з писаною торбою - НОСИТЬСЯ ЯК <ДРУНЬ (ДУРЕНЬ)> З ПИСАНОЮ ТОРБОЮ з ким, із чим. Простий. Пренебр. Приділяє занадто багато уваги тому, хто (чи що) такої уваги не заслуговує; переоцінює когось, що або. Зараз Стоковський гасає з проклятим Сайлом, … … Фразеологічний словник української літературної мови
ЯК дурень з писаною торбою - носитися, возитися Приділяючи незаслужено багато уваги, турботи кому л., чому л. Мається на увазі, що особа, група осіб (Х) переоцінює позитивні якості іншої особи (Y), значимість якої л. речі (Z), проблеми (Р). Говориться з несхваленням. Фразеологічний словник української мови
Носитися як дурень (дурень) з писаною торбою - НОСИТЬСЯ ЯК <ДРУНЬ (ДУРЕНЬ)> З ПИСАНОЮ ТОРБОЮ з ким, із чим. Простий. Пренебр. Приділяє занадто багато уваги тому, хто (чи що) такої уваги не заслуговує; переоцінює когось, що або. Зараз Стоковський гасає з проклятим Сайлом, … … Фразеологічний словник української літературної мови
Носитися, як курка з яйцем - Носитися (з чим), як курка з яйцем(Іноск.) Клопотатися, поратися, няньчитися. Носитися, як курка з яйцем (як кішка з кошенятами). Не виноситься кума (баба) з пліткою, ні курка з яйцем. Носиться як дурень із писаною торбою. Ср.… … Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
Носиться як дурень (дурень) з писаною торбою — НОСИТЬСЯ ЯК <ДРУНЬ (ДУРЕНЬ)> З ПИСАНОЮ ТОРБОЮ з ким, із чим. Простий. Пренебр. Приділяє занадто багато уваги тому, хто (чи що) такої уваги не заслуговує; переоцінює когось, що або. Зараз Стоковський гасає з проклятим Сайлом, … … Фразеологічний словник української літературної мови
носитися - Див літати ... Словник синонімів
носитися (з чим), як курка з яйцем - (іноск.) Клопотатися, поратися, няньчитися Носитися, як курка з яйцем (як кішка з кошенятами). Чи не виноситься кума (баба) з пліткою, ні курка з яйцем. Носиться як дурень із писаною торбою. Порівн. Заведеться у вас стражданька ви з ним як курка з яйцем… … Великий тлумачно-фразеологічний словник
цінувати - Оцінювати, розцінювати, визначати цінність, ставити високо, низько, надавати значення, визнавати, бути високої думки про кого, почитати, поважати. Порівн. оцінювати … Словник синонімів
проявляти перебільшену увагу — виявляти, ся ↑ надмірний, увагу віжаться. церемонитися. цацькатися (простий). няньчитися. носитися. носитися як курка з яйце з чим. носитися як із писаною торбою з ким чим. ідея фікс. пунктик. датись (дався вам цей метод, начебто нічого... Ідеографічний словник української мови