Олексій Караулов - біографія, перелік книг, відгуки
Мун, що пощадив сонце
Офіційно заявляю – у мене з'явилася нова улюблена книга.
Недарма кажуть, що хвалити набагато складніше, ніж лаяти. Якщо мені не зраджує пам'ять, то в українській мові втричі більше слів, що мають негативний відтінок, ніж позитивних. Лаючи твір, можна перебрати всі кісточки, гострі куточки та неточності описів, усі логічні та орфографічні одвірки діалогів, зняти зі стін усі незаряджені рушниці та витягнути з кущів раптові роялі. Коли хочеться щось похвалити, то й сказати особливо нема чого, крім захоплених відгуків а-ля «Вау, це круто! Читати всім!».
Але давайте спробуємо бути об'єктивними. «Мун, що пощадив сонце» заявлено як твір для підліткового віку, середній шкільний (11-15), якщо бути точнішим. Журнал Psychologies рекомендує читання від 13 років. Я ж буду вже старшим, і багаж життєвого досвіду і знань важчий, ніж у 13-річного підлітка. Можливо, після двох хитромудрих книг необхідна була хороша легка казка, яку я й отримала.
Тепер небагато слів про видання. Палма Прес здивувала мене якістю видання - білий щільний папір, не найбільший або найдрібніший шрифт, що добре читається, чистий друк. У парі місць шрифт трохи стрибнув, але не критично. Згадуючи мангу за їх виробництвом, я не можу згадати такої якості (хоча мб це через не найкращу якість самих творів, за винятком Адзуманги та Чобітов).
Наприкінці видання представлено одну главу манги за сюжетом книги, яку випустила Фабрика коміксів. Прочитавши кілька рецензій на мангу, я була здивована, як негативно її сприйняли критики. Але десь вони мають рацію - до манги зовсім інші вимоги, і тутвже чималу роль грає художник (якого здебільшого і лаяли), і невдала його робота може неабияк зіпсувати сюжет. Який у мангу було перенесено практично дослівно – ще одна помилка.
Мені не сподобалася обкладинка. У загальній своїй композиції вона виконана ще нічого, але головних героїв я уявляла не так, як зображено. Наприклад, не такого сумно-байдужого Муна, і не такого темного дорослого Чода. У моїй уяві вони уявлялися ровесниками, чого не скажеш, дивлячись на картинку. І мужика в капелюсі на задньому плані ліворуч я не впізнала зовсім.
Рекомендую цю книгу дітям, які прагнуть швидше подорослішати; і дорослим, які ще не забули, як бути дітьми.