Ось чому євреї та араби пишуть праворуч наліво
Пам'ятаю, коли я в дитинстві вперше дізнався, що деякі народи, наприклад араби та євреї, пишуть праворуч наліво, то дуже здивувався. Мені здавалося незрозумілим, як можна писати.
Я навіть спробував написати щось у зворотному напрямку, але майже відразу все розмазав рукою, якою тримав ручку.
На мої запитання, чому ж євреї з арабами пишуть саме так, ніхто не дав зрозумілої відповіді. Тому довгий час мені залишалося задовольнятися поясненням, що вони просто так заведено.
Проте відповідь на цю загадку не давала мені спокою, навіть коли я виріс. Мені здавалося, що має бути вагома причина для того, щоб писати у «неправильному» напрямку. І зрештою з'ясувалося, що це справді так!
Виявилося, що все пояснюється досить просто та логічно. Справа в тому, що семітські мови, до яких входить і арабська, і іврит, одні з найдавніших на планеті. Вони зароджувалися в той час, коли ніхто навіть і мріяти не міг про папір, адже він з'явився лише близько двох тисяч років тому.
Проте людям треба було якось фіксувати інформацію, тому вони висікали письмена на камені. А тепер уявимо, як правшам, яких на землі 85%, буде зручніше орудувати молотком та зубилом? Звичайно ж, це зручніше робити, тримаючи зубило в лівій руці і стукаючи по ньому молотком, затиснутим у правій. А в цьому випадку найзручніше писати якраз праворуч наліво!
До речі, придивись уважніше до літер єврейського алфавіту. Їх своєрідна конфігурація свідчить у тому, що спочатку літери висікалися чимось твердому. Такі букви набагато простіше зобразити зубилом, а не пером.
Хоча з того часу камінь переставбути єдиним довговічним зберігачем інформації, але правила листа вже сформувалися, тож ніхто не став їх кардинально змінювати.
Ось так просто пояснюється загадка про направлення листа в івриті та арабській мові. Якщо це стало для тебе відкриттям, обов'язково поділися своїми новими знаннями зі своїми друзями.
Реакції на статтю
Сподобався наш веб-сайт? Приєднуйтесь або підпишіться (на пошту надходитимуть повідомлення про нові теми) на наш канал в МирТесен!