Острів усміхнених людей
Вивантажившись з літака після більш ніж добового перельоту (з однією пересадкою), я опинилась в аеропорту міста Денпассар - адміністративного центру острова Балі в Індонезії. Відчувається приємне вологе повітря, вже в самій будівлі аеровокзалу рознесли свої гілки тропічні рослини. Аеропорт носить ім'я борця за незалежність Індонезії Нгурах Раю, та й сам острів обіцяє туристові райське життя.
Як стати дріб'язковим мільйонером
Але спочатку потрібно вистояти довгу чергувальну чергу перед митним пунктом – азіатів у натовпі настільки багато, що здається, ніби десантувалася середньої величини китайська провінція.
Уточнивши у співробітника аеропорту, в якому напрямку рухатися далі, я з подивом почала спостерігати, як він вистачає мою валізу і веде мене в потрібному напрямку. Мої невиразні підозри підтвердилися: непроханий помічник уже по дорозі починає просити їсти та пити. Коли я вдаю, що не розумію його, працівник прямо виставляє мені рахунок за надану послугу: десять доларів США. Нагородивши молодця одним доларом і відпустивши, я подумки наголошую на тому, що дешево заплатила за урок: не дарма попереджали путівники, що для іноземця на Балі нічого не буває безкоштовно. Навіть одвічна посмішка балійця – успішно продуманий рекламний хід.
Усі приїжджі туристи у цій країні діляться на два види. Перші громадяни благополучних країн до останнього захоплюються милими балійцями, такими усміхненими, такими милими, і ті їх обдирають до нитки. Другі, з простіших країн, на кшталт Укаїни, легко виходять з себе від постійних спроб здерти з них гроші і дріб'язково торгуються до останньої тисячі рупій. Благо до торгів мешканці острова теж ставляться позитивно.
На жаль, я змушена віднести себе до другої групи туристів. Розмінявши долари на індонезійські рупії(приблизний курс: 1 долар – 12000 рупій) і таким чином відразу став мільйонером, я биту годину витратила на те, щоб домовитися з таксистами про бажану ціну транспортної послуги та обрати відповідного представника такої поважної професії.
Вранці я прокинулася від криків півнів та цокання комах. Мій будиночок потопає в пишній тропічній зелені: тут вам і дерева, обвішані плодами завбільшки з голову немовляти, і чудової краси квіти та кущі. Можна помилуватися на мовчазних золотисто-червоних рибок, що плавають у складеному з каміння басейні, або послухати дзюрчання води з фонтанчика, що ллється з рота божества індуїста.
Щодня я отримую на сніданок млинці, або омлет, або бутерброди, або божественно смачний національний десерт, і неодмінно на додачу - тарілку екзотичних фруктів. І щоранку, прокинувшись у своєму м'якому ліжку, вийшовши на веранду поглинути черговий сніданок, споглядаючи і слухаючи джунглі, я відчуваю, що моє життя за великим рахунком вдалося. Таке відчуття обходиться мені менш ніж 700 рублів на добу.
Чотири заповітні імені
Власники «готелю» (трьох будиночків для туристів), вони ж його обслуговуючий персонал – проста балійська родина. Декілька поколінь живуть разом в одному дворі, об'єднавшись навколо сімейного храму. Так-так, у кожному дворі обов'язково є храм. Від вологого тропічного клімату культові кам'яні споруди покриваються мохом і набувають такого величного вигляду, ніби стояли тут ще до приходу Джеймса Кука.
Жінку, яка принесла першої ночі мою валізу, звуть Маде. Її брата – Ніоман. Такі імена у половини мешканців острова. Справа в тому, що немовлят на Балі називають переважно одним з чотирьох імен: Вайан, Маде, Ніоман і Кетут. Причому звати як жінок, і чоловіків.Балійці з цього приводу не ламають голову – у буквальному перекладі ці імена означають «перший», «другий», «третій» та «четвертий». Що робити, якщо народилося п'яте маля? Знову назвати його чи її Вайан! Коло імен у разі повторюється заново. А тепер увага: хлопець, перша дитина в сім'ї, одружилася з дівчиною, яка теж перша дитина в сім'ї: як будуть звати їх первістка? Правильно, у Вайан та Вайан народиться Вайан!
Ще більша плутанина для туриста настає тоді, коли він хоче розшукати якийсь «Готель Ніомана» або кафе «У Маде»: їх в одному місті може бути кілька десятків. Природно, що ідентифікувати таку кількість Вайанов, Маде, Ніоманов та Кетутів вкрай складно, тому остров'яни вигадують собі другі імена та прізвиська. Наприклад, я познайомилася з балійцем, який назвався іменем Блек: «Я в дитинстві був дуже темний, і мене почали так називати», – пояснив Чорний.
Життєвий уклад балійців визначає їхня релігія. Балі – останній оплот індуїзму у країні, де 95 відсотків населення – мусульмани. Індуїзм перевезли сюди яванські жерці та аристократи, рятуючись від «мусульманської хвилі», що захлеснула Індонезії. Утворена на Балі унікальна релігія є гармонійним змішанням індуїзму, буддизму і тубільних вірувань. Не дивно, що для того, щоб вшанувати всі божества, потрібно виконати чимало обрядів і церемоній. Скрізь ви побачите кошики з квітів, милі парасольки, скульптури божеств, сором'язливо обгорнуті нижче пояса (мало того, під обгортку потрапляють навіть стволи дерев). Релігійні ритуали та свята проводяться тут із незвичайним розмахом та барвистістю, що вражає уяву туристів. На одній із численних церемоній – святі поклоніння померлим «Нгабону» – побувала і я. Жінки із сім'ї, уЯкою я жила, за моєї згоди одягнули мене в національний одяг, пов'язали на голову білу стрічку, повели брати участь у процесії і молитися в храмі за свою грішну душу.
Балі у свідомості українців насамперед асоціюється з коктейлями, що розпиваються під пальмами на березі білих пляжів. Але не єдиними пляжами живий райський острів. Туристами, що уникають пляжної лихоманки та шукають сільські пасторалі, традиційну архітектуру та багате культурне наповнення свого відпочинку, найкращим місцем дислокації визнане містечко Убуд. Розташований у серці острова, Убуд здавна славиться своїми художніми салонами та ремісничими лавками.
Цікаво, що основоположником балійського мистецтва став наш співвітчизник німецького походження, художник, хореограф та кінорежисер Вальтер Шпіс. Острів, і особливо Убуд, зобов'язані йому багатьом. Це він, переїхавши сюди 1928 року, започаткував балійський живопис, залучив на острів європейську культурну еліту, надав світського характеру священному для балійців мистецтву. Традиційний балійський «танець мавп» кечак, про який самі балійці думають, що танцювали його тисячу років, поставив Шпис. 18 років свого життя від народження він провів у Москві та на Уралі. Однак у Німеччині Вальтера Шпіса знають мало, а в Україні не знають зовсім.
Гордість бере, коли у місцевій арт-галереї ARMA прочитаєш на зображеній на картині вивісці напис «Іграшки». ARMA – це п'ять гектарів чистого балійського мистецтва, зібраного в просторих залах. У місті є кілька інших художніх галерей і музеїв: Neka art muzeum, Blanko Renaissance, Puri saren.
З інших визначних пам'яток Убуда найголовніша, мабуть, це Ліс мавп. Ліс заполонили банди диких туристів, які атакують фруктами та фототехнікою.загодованих макак. А на входах заповзятливі бабусі продають банани для мавп за ціною чорної ікри.
За подарунками родичам та друзям йдеш до убудського арт-ринку, розташованого в центрі міста. Картини, тканини з розписом батик, розписні дерев'яні вироби та підробки під все це – вибір сувенірів безмежний. Але чого вже точно тут не знайдеш, так це виробів із зрадницьким написом «Made in China», – все зроблено на місцевих кустарних виробництвах або руками народних умільців.
Діалог з другим видом туристів, до якого я відношу себе, зазвичай проходить тут так:
- Скільки коштує ця річ?
– 150 тисяч рупій, – у відповідь покупець присвистує. - О'кей, яка твоя ціна?
– Добре, 80 тисяч.
- Ні, це дуже дорого. Максимум 30
- О'кей, о'кей, забирай за 40 тисяч!
Твердої ціни на Балі для туристів практично немає ні на що. Ціна морозива із дрібного мережевого магазину залежить від настрою продавця. Навіть квиток на огляд храмової споруди, поторгувавшись, можна купити значно дешевше.
Варто пройти п'ять метрів центральними вулицями Убуда, і за цей час вам запропонують покататися на таксі або байку, отримати неземне задоволення від балійського масажу, подивитися танцювальну виставу або купити ексклюзивну річ. Все населення міста живе виключно за рахунок туризму. Тому психологія місцевих жителів така, що треба будь-якими способами забрати хліб із рук туристів. Коли їдеш в інше місто, водій порадить спеціально для вас свого найкращого друга, який підбере вам житло чи туристичну поїздку за найкращою ціною. І ця ціна, як правило, буде набагато дорожчою за звичайну.
При цьому така якість, як меркантильність, є, мабуть, єдиним недолікомбалійців. Складно знайти більш ввічливих, товариських, гостинних та привітних людей, ніж вони. Мотоцикліст, який стоїть у пробці, жінка, яка проводить ритуальне таїнство, або бабуся, що несе на голові коробочку в дві третини свого зростання, – всі обов'язково посміхнуться і, можливо, виявять бажання познайомитися з вами. Спочатку я говорила, що усмішка потрібна балійцю, щоб продати невдачливому туристові свій товар чи послугу – що ж, хай так. Але як же приємно отримувати та дарувати їх натомість протягом цілого дня! І яким був мій шок, коли я повернулася в Україну і з усмішкою зробила своє замовлення в кафе в московському аеропорту, а у відповідь отримала крижане: «Борщу немає!» Тон мови – у найкращих традиціях продавщиць радянських магазинів. «Привіт, Україно!» – подумала я.
До туристів, які приїхали з України, на Балі ставляться з симпатією. «О, Руссю, – усміхаючись, кажуть у відповідь і зазвичай додають: – Прищепить! Як діла!» До туриста, який приїхав з України, але виглядає як турист з Китаю або Японії, – з більш ніж простим інтересом. Це я називала «примусити індонезійця здивуватися»: варто було сказати, звідки я приїхала, і місцеві одразу закидали брови на маківку. Завдяки мені в Індонезії довідалися, що є країна Казахстан, південний сусід України.
Балійці раді бачити на своїй землі мешканців усіх країн світу, але самі, здається, нікуди їхати не хочуть. І не заздрять багатим туристам із багатих же країн, бо знають, що ті – лише гості острова на кілька днів, а їм самим дісталися квіти, пальми та узбережжя у вічне користування. Вони погоджуються, що Балі – найкрасивіший острів у світі, з багатими культурними традиціями та чудовим кліматом, і дякують за комплімент, коли Балі називають раєм.