Парадигматичні відносини у лексиці
У лексичній системі української мови є слова, які звучать однаково, але мають зовсім різні значення. Такі слова називаютьсялексичними омонімами, а звуковий та граматичний збіг різних мовних одиниць, які семантично не пов'язані один з одним, називається омонімією. Наприклад, ключ 1 - 'джерело' (студний ключ) іключ2 - 'металевий стрижень особливої форми для відмикання та замикання замка '(сталевий ключ);цибуля1' - 'рослина' (зелена цибуля) іцибуля2 - 'зброя для метання стріл' (тугий лук). На відміну від багатозначних слів лексичні омоніми не мають предметно-семантичного зв'язку, тобто у них немає загальних семантичних ознак, за якими можна було б судити про полісемантизм одного слова.
Відомі різні форми лексичної омонімії, а також суміжні з нею явища на інших рівнях мови (фонетичному та морфологічному).Повна лексична омонімія- це збіг слів, що належать до однієї частини мови, у всіх формах. Прикладом повних омонімів можуть бути слованаряд1 - 'одяг' інаряд2 - 'розпорядження'; вони не розрізняються у вимові та написанні, збігаються у всіх відмінкових формах однини та множини.
При неповній (частковій) лексичній омонімії збіг у звучанні та написанні спостерігається у слів, що належать до однієї частини мови, не у всіх граматичних формах. Наприклад, неповні омоніми:завод1 - 'промислове підприємство' (металургійний завод) тазавод2 - 'пристосування для приведення в дію механізму' (завод угодин). У другого слова немає форм множини, а у першого є. У омонімічних дієслівзакопувати1 (яму) ізакопувати2 (ліки) збігаються всі форми недосконалого виду (закопую, закопую, буду закопувати); форми дійсних дієприкметників теперішнього та минулого часу (закопуючий, що закопував). Але немає збігу у формах досконалого виду (закопаю - закапаюі т. д.).
Поряд з омонімією зазвичай розглядають суміжні з нею явища, що належать до граматичного, фонетичного та графічного рівнів мови.
1. Серед співзвучних форм виділяютьомоформи- слова, що збігаються лише в якійсь одній граматичній формі (рідше - у кількох). Наприклад,три1 - числівник у називному відмінку (три друга) ітри2 - дієслово у наказовому способі однини 2-го особи (три морква на тертці). Омонімічні можуть бути і граматичні форми слів однієї частини мови. Наприклад, форми прикметниківвеликий, молодийможуть вказувати, по-перше, на називний відмінок однини чоловічого роду (великий1 успіх, молодий 1 'фахівець); по-друге, на родовий відмінок однини жіночого роду (великої 2 кар'єри, молодої 2 жінки); по-третє, на дальний відмінок однини жіночого роду (до великої 3 кар'єри, до молодої 3 жінки); по-четверте, на орудний відмінок однини жіночого роду (з великою 4 кар'єрою, з молодою 4 жінкою). Ці форми узгоджуються з іменниками, що виступають у різних відмінках. Омоформи за своєю природою виходять за рамки лексики, тому що належать до іншого рівня мови і повинні вивчатися в розділіморфології.
2. В українській мові вживаються слова, які звучать однаково, але пишуться по-різному. Цеомофони(гр.homos- однаковий +phone- звук). Наприклад, словалугтацибуля,молодтамолот,везтиівестизбігаються у вимові внаслідок оглушення дзвінких приголосних звуків на кінці слова і перед глухим приголосним. Зміна голосних у ненаголошеному положенні призводить до співзвуччя слівполоскатиіполіскати,зализатиізалазити,старожилтасторожив. Однаково вимовляються і словашефствуватиіпройти,устроваігострого,братисятабратцята ін. Отже, омофони - це фонетичні омоніми, їх поява у мові пов'язані з дією фонетичних законів.
Омофонія може виявлятися і ширше - в звуковому збігу слова і кількох слів: Не ви, але Сіма страждала нестерпно, водою Неви носима; Років до ста рослин без старості (М.) Омофонія становить предмет вивчення не лексикології, а фонетики, тому що проявляється на іншому мовному рівні - фонетичному.
3. Слова, які пишуться однаково, але вимовляються по-різному, називаютьсяомографами(гр.homos- однаковий +grapho- пишу). Зазвичай вони мають наголос на різних складах:кружки - кружки, засипав - засипав, п'яти - паритиі т. д. У сучасному українською мовою понад тисячу пар омографів. Омографія має пряме відношення до графічної системи мови.
Синоніми(гр.synonymos- однойменний) - це слова, різні за звучанням, але тотожні чи близькіза значенням, що нерідко відрізняються стилістичним забарвленням: тут - тут, дружина - дружина, дивитися - дивитися; батьківщина – батьківщина, вітчизна; хоробрий - сміливий, відважний, безстрашний, безстрашний, безстрашний, завзятий, хвацький.
Група слів, що складається з кількох синонімів, називаєтьсясинонімічним рядом(або гніздом). Синонімічні ряди можуть складатися як з різнокореневих, так і з однокореневих синонімів: обличчя - обличчя, обігнати - перегнати; рибалка - рибалка, рибар . На перше місце в синонімічному ряду зазвичай ставиться визначальне за значенням і стилістично нейтральне слово - домінанта (його ще називають стрижневим, основним, опорним словом). Інші члени низки уточнюють, розширюють його семантичну структуру, доповнюють оціночними значеннями. Так, в останньому прикладі домінантою ряду є словохоробрий, воно найбільш ємно передає значення, що об'єднує всі синоніми, - 'не відчуває страху' і вільно від експресивно-стилістичних відтінків. Інші синоніми виділяються в семантико-стилістичному відношенні та особливостями вживання у мові. Членами синонімічного ряду можуть бути не лише окремі слова, а й стійкі словосполучення (фразеологізми), а також прийменниково-відмінкові форми:багато - через край, без рахунку, кури не клюють. Всі вони, як правило, виконують у реченні одну і ту ж синтаксичну функцію.
Синоніми завжди належать до однієї і тієї ж частини мови.
українська мова багата синонімами, рідкісні синонімічні ряди налічують два-три члени, частіше їх набагато більше. Однак упорядники словників синонімів використовують різні критерії їх виділення. Це призводить до того, що синонімічні лави різних лексикографів часто не збігаються. Причина такихрізночитань у неоднаковому розумінні сутності лексичної синонімії.
Повними (абсолютними) синонімами найчастіше бувають паралельні наукові терміни:орфографія - правопис, номінативна - називна, фрикативний - щілинний,а також однокореневі слова, утворені за допомогою синонімічних афіксів:убогість - убожество, сторожити - стерегти.
З розвитком мови один із пари абсолютних синонімів може зникнути.
Оскільки синонімам, як і більшості слів, властивабагатозначність, вони включаються до складних синонімічних відносин з іншими багатозначними словами, утворюючи розгалужену ієрархію синонімічних рядів. З іншими словами синоніми пов'язані відносинами протилежності, утворюючи із нею антонімічні пари.
Синонімічні зв'язки слів підтверджують системний характер української лексики.
Антоніми(гр.anti- проти +onyma- ім'я) - це слова, різні за звучанням, що мають прямо протилежні значення:правда - брехня, добрий - злий, говорити - мовчати.Антоніми, як правило, відносяться до однієї частини мови та утворюють пари.
Сучасна лексикологія розглядає синонімію та антонімію як крайні, граничні випадки, з одного боку, взаємозамінності, з іншого – протиставленості слів за змістом. При цьому для синонімічних відносин характерна семантична схожість, для антонімічних - семантична відмінність.
Розвиток антонімічних відносин у лексиці відбиває наше сприйняття дійсності у всій її суперечливій складності та взаємозумовленості. Тому контрастні слова, як і поняття, які вони позначають, як протиставлені одне одному, а й тісно пов'язані між собою. Словодобрий, наприклад, викликає в нашій свідомості словозлий, далекийнагадує проблизький, прискорити- проуповільнити.
За структурою антоніми діляться на різнокоренкові (день - ніч) і однокореневі (приходити - йти, революція - контрреволюція). Перші становлять групу власне лексичних антонімів, другі – лексико-граматичних. У однокореневих антонімів протилежність значення викликана різними приставками, які здатні вступати в антонімічні відносини; порівн.:вкласти - викласти,приставити - відставити, закрити - відкрити.Отже, протиставлення таких слів зобов'язане словотвору. Однак слід мати на увазі, що додавання до якісних прикметників, прислівників приставокне-, без-найчастіше надає їм значення лише ослабленої протилежності (молодий - немолодий), так що контрастність їх значення в порівнянні з безприставними антонімами виявляється "приглушеною" (немолодий- це ще не означає "старий"). Тому до антонімів у строгому значенні цього терміна можна віднести далеко не всі приставкові освіти, а лише ті, які є крайніми членами антонімічної парадигми:вдалий - невдалий, сильний - безсилий.
Антоніми, як було зазначено, зазвичай становлять у мовіпарну кореляцію. Однак це не означає, що те чи інше слово може мати один антонім. Антонімічні відносини дозволяють виражати протиставлення понять й у " незакритому " , многочленном ряду, порівн.:конкретний - абстрактний, абстрактний; веселий - сумний, сумний, сумний, нудний.
Подібна кореляція синонімічних та антонімічних відносин відображає системні зв'язки слів у лексиці. На системністьж вказує і взаємозв'язок багатозначності та антонімії лексичних одиниць.
При вивченні лексичної антонімії слід мати на увазі, що окремі значення багатозначних слів теж можуть бути антонімічні. Наприклад,верхнійу значенні 'що знаходиться нагорі, вище інших' має антонімнижнійу значенні 'розташований внизу' (верхня сходинка - нижня сходинка). У своєму другому значенні - 'близький до верхів'я річки' - слововерхнійтакож протиставлено відповідному значенню його антоніма - 'розташований ближче до гирла' (верхня течія - нижня протягом). Антонімізуються і спеціальні значення цих слів: 'що відноситься до верхів' (верхній регістр) і 'утворює нижчу межу діапазону якогось голосу або інструменту' (нижній регістр). Однак повна антонімія всіх значень багатозначних слів - явище порівняно рідкісне, набагато частіше в антонімічні відносини вступають лише деякі значення полісеманту. Наприклад, словоденьу значенні 'частина доби' має антонімніч, а у значенні 'доба, дата' зовсім не має антонімів .
Першими українськими словниками синонімів були «Досвід українського станника» Д.І. Фонвізіна (1783), що містив 32 синонімічні ряди (всього 105 слів).