Переклад імені Євлампій, Євлампія, Еулампія
Від давньогрецького іменіΕὐλάμπιος (Еулампіос, пізн.Евлампіос, ж.Εὐλαμπία,Еулампіа,Евлампіа ): εὖ (еу), "добре" + λάμπω (лампо), "світити, освітлювати"; літер. "Добре світло".
Зменшувальні форми в українській мові (П.):Євлампій :Євлампіюшка,Євлаха,Євлаша,Євланя,Євлана,Ланя Євлампія :Євлампіюшка,Євлаха,Євлаша,Євланя,Євлана,Ланя,Лана,Ялина,Яла
м.Ευλάμπιος ( Евлампіос, Евламбіос),Ευλάμπος ( Евлампос, Евламбос), зменшувальні -Λάμπης ( Ламбіс)
ж.Ευλαμπία ( Евлампія, Евламбія), зменшувальні -Λαμπή ( Ламбі),Λαμπίνα( Ламбіна),Λαμπία( Ламбія),Λάμπω( Ламбо)
м.Євлампій, зменшувальні -Євко
ж.Євлампія, зменшувальні -Євланя,Єля,Єва,Ланя,Ланечка,Ланька
м.Явлампій, народні форми:Явлан,Явлаш, зменшувальні -Явлаш,Ланька,Ланік,Явлась,Ланук