Переклад: Кохання (Ігор Український)
Кохання, як кров Усередині у нас, з річок і берегів І бачив я, її красу зі снів.
І в серці, як джерело життя б'є, тук-стук стукає і імпульс віддає І в кожен орган тіла, кров дає.
Кохання, як кров Розлите в душі, як луг з квітів Поляна, де цвіте, дурманове кохання І серце б'ється, знову і знову Від теплих слів, любов-любов…
І на снігу, холодному нашому житті, Завжди видно, її сліди -крові На білому полотні, душі зими.
І в кожній краплі, крик люблю, Я все стерплю, коли люблю Коли ми замерзаючи, вмираємо в чужому краю.
ЛЮБОВ, як краплі крові, Як ноти на зошити життя, Що в серці пишуть пісні.
Все життя, як пісня і кожен, у ньому своє співає, такий у нас народ Без пісні не живе.
Що серце ховає і з крива носить, Те з вуст, як пісня-птах пурхне, Хто сум, хто біль проллє, Коли дорогою розставання йде.
І ті, хто любить, вірить, чекає Вперед йде, не відстає У надії в щастя заспіває.
Нехай музика кохання, У мені, завжди грає, І в серці, камінь лід розтане,
Хай долине з раю, у слух мій. І птах щастя, принесе їх у дух мій, Квіти, що серце прикрашають І не коли, красою не в'януть Квіти, що за будь-якої, погоді розквітають.
І нота до ноти, Як крапля до краплі, Дождя з небес живої води, Як водоспад проллється, І річки потечуть мелодій, У чиїсь життя.
І пісня з серця, Як тиха вода, розіллється, Хто прагне, нехай нап'ється.
Я прошу доріжку до саду, З райських червоних троянд, До Оази в його прохолоду.
Там багато птахів, Знайдуть свої дерева, І в гніздах, пісню заспівають кохання, Як хор, з усього всесвіту.
І веселка знебес, Наповнить душу примиренням, І прийде щастя, з новим часом.
І світ запалить і осяє, Сіяння яскравих зірок явить, Як нове вино, в келих налитий, Ось так, наллється в серце щастя.
Невидима рука долі, Зачепить струни багатьох душ, Розчистити, весь тернина -кущ Той гіркий біль-глуш.
Змінить їхній смуток, Наблизить серце з далечінь, Рука ця лише Бога, Вона Міцна, сильна, як сталь.
Любов, як краплі крові, Як червоне вино любові Чим більше в ньому вина, Тим більше життя твоє сповнене.
Так пий, до дна Його вино сповна Поки келих твій не впав з життя бенкету, зі столу.
Розіб'ється і зник. Від життя, смертю Ти прокинешся, ніби спав А озирнешся, Бог забрав.
І тисячі втрачених ідей Мрії розсипаних, уламків днів. І не знайти надії клею, Що б міг знову склеїти, Настільки тонко крихке скло.
Адже час, що дано, вже минув. Ніхто не знає, час свого життя світла, Коли згасне сонце літа
Живи, ніби завтра, ти помреш, Поспішай любити, тепло дарувати, Даючи, легше буде жити, Її так мало у світі стало Холодне серце, так втомилося.
І знай у коханні, ти не помреш, Кохання не вмирає, з життя в життя, Ти потрапиш, і крізь безодню темряви, Ти по мосту кохання пройдеш Не впадеш, і в рай ти потрапиш.