Підключаємо арабську мову на комп’ютері
У багатьох людей часто виникає питання про те, як встановити арабську мову на комп'ютері, щоб можна було друкувати арабською. У цій статті я розповім, як встановити арабську розкладку клавіатури на операційних системах Windows Vista та Windows 7.
Для цього потрібно натиснути на кнопкуПуск і у меню вибрати вибратиПанель управління. Повинно відкритися таке вікно:
У цьому вікні нас цікавить розділ Годинник, мова та регіон (показано стрілочкою) — клацаємо мишкою по цьому пункті і опиняємось у розділі, в якому переходимо до Мова та регіональних стандартів.
У вас має відчинитися вікно такого вигляду:
У ньому потрібно натиснути кнопку Змінити клавіатуру, після чого з'явиться вікно такого виду:
У мене в цьому вікні видно, що підключено три мови: українську, англійську та арабську. У вас, ймовірно, будуть лише українська та англійська, або якась встановлена (наприклад, азербайджанська, якщо комп'ютер/ноутбук придбано в Азербайджані). Щоб додати арабську мову, необхідно клацнути по кнопці Додати, після чого відкриється нове вікно зі списком усіх можливих мов:
Нас цікавить арабська мова, тому обираємо її. Проте, як бачимо, арабських розкладок клавіатури дуже багато, залежно від країн. В принципі, можна вибрати будь-яку (на фотографії показано, як вибирати катарську), але краще вибирається розклад Саудівської Аравії - вона найбільш поширена, це класична розкладка. У різних розкладках різне розташування літер, але краще звикати до найпоширенішої та найпопулярнішої розкладки Саудівської Аравії, тому вибираємо її. Для цього потрібно поставити галочку напроти слова Арабська. Якщови поставите галочку навпроти США, то друкувати арбською теж можна буде, але арабські літери будуть розташовуватися не зовсім зручно, тому що буде прив'язка до розташування англійських букв. Але літери на клавіатурах різних мов розміщуються виходячи з найбільшої зручності та ергономіки для друкування цією мовою. В арабській розкладці літери розташовані саме з урахуванням зручності для друку арабською мовою. Наприклад, дуже часто арбською друкується артикль Алеф-Лям, і, відповідно, літери Алеф і Лям розташовані поруч один з одним у середині арабської розкладки клавіатури. Якщо ж розкладка буде США, то ці літери можуть бути в різних місцях, а це впливає на швидкість друку та на зручність. Так що ставимо галочку тільки навпроти Арабської та натискаємо ОК. Після цього у вас внизу екрана в панелі завдань буде можливість перемикатися арабською мовою, або ж при натисканні клавіш CTRL+ALT або SHIFT+ALT для перемикання мов, також з'являтиметься і арабська.
Підключив за інструкцією. Але курсор залишається ліворуч. Друкувати арабською неможливо.