ПОКАРАТИ - Словник Даля - українська мова
покарати що кому, кого чим (караю та караю); давати наказ, наказ; наказувати суворо, наказувати, наказувати, наказувати; нині більше мова, про словесну наказу:
піддавати когось покаранню, накладати стягнення, карати, стягувати за провину. Покарай теслярі прийти. Я карав, та не йтиме. Покарав мене господь горем! Менше розказуй, наказуй. Приданим животом та покараним розумом недовго поживеш. Покараним розумом до порога тиснути, а переступиш, не купиш. Непокараний син – безчестя батькові. Покарай нас Бог, та добром. Кого Бог любить, того карає. Чим Бог не покарає, того не понесеш. -ся, бути караному; у поверненні. знач. найбільш ужив. карати себе. Будь-яка провина карається совістю.
Хіба тобі не каралося прийти?
пск. , Твер. обіцяти, -ся. Він покарався прийти. Покарання порівн. , Довж. покарання закінчать. наказ чоловік. дія за дієсловом. Перші два в обох знач. а останнє лише у сенсі наказу. Наказом воєвода міцний.
Покарання ж і сама кара чи кара. Покарання бувають виправні (легкі) та кримінальні. Двох покарань за провину не накладають.
Наказ, наказ, наказ, наказ, розпорядження; інструкція, повчання;
твер. , яросл. проповідь, мова, повчання. У поляка і наказ оповідання (roskaz по-польському наказ).
Покарання, старий. вчення чи наука, навчання, повчання. Наказний, що у наказі міститься, щодо нього отнощ. Наказна грамота, пам'ять ( стар. ), наказ, повчання. Наказний отаман, у козаків, якому доручено виправляти цю посаду, зауряд-отаман, без справжнього. Користувач, каратель, - ниця, хто карає, в обох знач. Карний, до покарання, каре відносить. Покажчик чоловік. -чиця дружин. прикажчик абодоглядач, розпорядник. Наказчиків багато, та слухачів мало. На кожного працівника по сімох наказчиків. Наказник чоловік. збірник наказів, наказів, правил.