Правила читання англійською мовою

Загалом в англійській мові 26 літер.

Aa [eɪ] Bb [bi:] Cc [si:] Dd [di:]

Ee [i:] Ff [ɛf] Gg [dʒi:] Hh [eɪtʃ]

Ii [aɪ] Jj [dʒeɪ] Kk [keɪ] Ll [ɛl]

Mm [ɛm] Nn [ɛn] Oo [oʊ] Pp [pi:]

Qq [kju:] Rr [ɑ:] Ss [ɛs] Tt [ti:]

Uu [ju:] Vv [vi:] Ww [ˈdʌb(ə)l ju:]

Xx [ɛks] Yy [waɪ] Zz [zɛd]

Завантажити та уважно прослухати алфавіт >>>>>

Написання слів англійською вже давно викликає багато суперечок серед лінгвістів, політиків, письменників. Деякі навіть пропонували замінити найбільш складні поєднання букв новими, більш простими і зрозумілими для всіх, у тому числі і для іноземців, що вивчають англійську мову. Занадто вже складні правила читання в англійській мові!

Розглянемо правила читання кожної літери докладніше.

Деякі згодні читаються майже так само як і в алфавіті:

b [b]; d[d]; f[f]; k [k]; l [l]; m [m]; n [n]; p[p]; v [v]; z [z]

Деким згодним відповідає не один, а два звуки:

Так як літери звучать в алфавіті, вони далеко не завжди звучать у словах:

a [ei] або [æ], i [ai] або [i], e [i] або [e], u [u] або [ᴧ]

Крім того, деякі поєднання букв, вимовляються на один звук:

ck [k]; ch [t∫]; sh [∫]; oo [u:]; ea [i:]; ng [ŋ]

Довгота звуку

Крім того, не варто забувати і про те, що голосні звуки англійської мови мають довготу (довгі звуки відзначаються двома точками в транскрипції). Наприклад: [i] або [i:]; [ɔ] або [ɔ:]. Недотримання довготи звуку призводить до спотворення сенсу слова. Так, hit – удар, heat – спека. У першому слові голосна звучить коротко [ı], у другому – довго [i:]. Або pull – тягти [ʊ], pool [ʊ:]– калюжа.

Чотири типи читання ударноїголосний

Є кілька загальних правил читання англійською мовою, за якими літери стають звуками. Насамперед це стосується читання голосних. В англійській мові умовно є 4 основні типи складів. Голосні в словах читаються по-різному залежно від типу мови.

Отже, перший тип складу – так званий «відкритий склад», де

- після голосної немає більше букв, наприклад: be [bi:];

- йде інша голосна, наприклад: foe [f?u];

- згодна, а за нею ще одна голосна, або німа (тобто невимовна) [e]: lake [leik]; bike [baik].

Другий тип - «закритий склад», де після голосного йде приголосний або навіть кілька приголосних, які ніби закривають голосний, і він читається не як в алфавіті, а по-іншому: bus [bʌs]; set [set]; bad [bæd].

Третій тип – коли після голосного слідує буква “r”, це поєднання перетворюється на один звук.

Поєднання "a" + "r", тобто "ar" дає в результаті звук [а:]: dark [da: k], star [sta:]

Поєднання "о" + "r", тобто "оr" дає в результаті звук [ɔ:]: more [mo:]

Поєднання "e" + "r", "i" + "r" або "u" + "r", тобто "er", "ir" або "ur" дає в результаті звук [ɜ:]: girl [gɜ :l]

Четвертий тип складу – це ті ж поєднання, що і в третьому типі складу, тільки плюс ще буква «е»

“ar” + “e” = “are”, у результаті виходить [eә]: bare [beә], care [keә].

"er" + "e" = "ere", в результаті виходить [iә]: here [hiә].

"ir" + "e" = "ire", в результаті виходить [aiә]: fire [ faiә], desire [di'zaiә].

"ur" + "e" = "ure", в результаті виходить [uә]: pure [pjuә], mature [mә't∫uә].

Як завжди до правила, існує безліч винятків, наприклад: сity ['siti], love [lᴧv]

Таблиця чотирьох типів читання ударних голосних в англійськіймова

Тип гаслоАаТакIIТакУуYy
Відкритий тег[ei] case[i:] вона[aı] рядок[əʊ] зона[ju:] оголена[aı] мій
Заключний слоган[æ] танк[e] ставка[ı] біт[ɒ] лот[ʌ] вирізати[ı] міф
Голосно + г або голосно + р + узгоджено[ɑ:] автомобіль парк[ɜ:] її термін[ɜ:] сер третій[ᴐ:] або народився[ɜ:] хутро опік[ɜ:] Cyrd
Голосно + р + голосно[eə] змінюватися[iə] просто[aıə] найняти[ᴐ:] історія[juə] чистий[aiə] шина

Прочитайте приголосні

Необхідно пам'ятати, що дзвінкі приголосні, згідно з правилами читання в англійській мові, не є дзвінкими і зберігають свою звучність у будь-якій позиції слова чи пропозиції, наприклад: a bed [bed]. Тобто останнім звуком буде [д], а не [т]. Прослуховування останнього дзвінкого приголосного може змінити значення слова. в українській мові нічого подібного немає. Отже, слово «прут» і «пруд» вимовляються однаково, і це ніяк не впливає на значення слова.

Глухі приголосні в англійській мові не звучать і залишаються глухими перед будь-яким дзвінким приголосним у слові або між словами в реченні. Наприклад: я сиджу за ним [ai sit b ı 'haindit]. В іншому випадку значення слова може змінитися.

Згоденвимовляються твердо у будь-якій позиції: pet – [p], bill – [b].

в українській мові існує протиставлення більшості приголосних за твердістю – м'якістю, наприклад: цибуля – люк, малий – м'ял, був – бив тощо. В англійській мові пом'якшення, за науковою палаталізацією, - помилка. Вона може і не вести до спотворення сенсу слова, але призводить до сильного акценту та ускладнює розуміння.

Наголос у словах

Для того, щоб правильно вимовити слово, потрібно правильно наголосити. Зазвичай воно позначається транскрипції апострофом і ставляться перед ударним складом.

Необхідно пам'ятати, що в кожному двоскладовому або багатоскладовому слові наголос фіксований, довільний зсув наголосу призводить до акценту або зміни сенсу слова: 'impact – удар, im'pact – ударяти, 'subject – предмет, sub'ject – підкоряти, піддавати.

Ряд двоскладових і багатоскладових слів мають два наголоси, чого немає в українській мові: 'arm'chair, 'after'noon. Прості слова (не складні і складні, а просто дуже довгі), що складаються з чотирьох і більше складів, зазвичай мають головне і другорядне наголоси. Головне - на третьому складі від кінця слова, другорядне (позначається нижньою рисою) - на п'ятому складі від кінця слова. Наприклад: , uni'versity.

Крім цього, існують різні діалекти, і в різних діалектах ті самі слова можуть звучати зовсім по-різному. Незважаючи на це, загальні правила читання залишаються незмінними і потрібно знати їх.