Прибігати до

1вдаватися

2ПРИБІГАТИ

3вдаватися

4вдаватися до

5вдаватися до

6вдаватися до

7вдаватися

вдаватися до різних хитрощів - to resort to various tricks, to have recourse to various tricks

вдаватися до допомоги (кого-л./чого-л.) — resort to the help (of), to have recourse (to)

не вдаючись - without resort(ing)/recourse to

вдаватися до сили - to resort to force

8вдаватися

[lang name="Russian"]вдаватися до resort

[lang name="Russian"]вдаватися до сили - resort to force

[lang name="Ukrainian"]вдаватися до зброї — resort to arms

[lang name="Russian"]вдаватися до терору - resort to terror

[lang name="Ukrainian"]вдаватися до насильства - to have resort to force

[lang name="Ukrainian"]вданий до зброї — resorting to arms

[lang name="Russian"]прибігаючий до; звернення до — resorting to

[lang name="Russian"]прибігаючи до різних хитрощів — resorting to different ploys

9вдаватися

вдаватися до терору resort to terror

не вдаючись до допомоги - without recourse

вдаватися до насильства - to have resort to force

вдаватися до різних хитрощів — resort to different ploys

голосувати, вдаватися до голосування – to come to a division

10вдаватися

не вдаватися до використання сили або загрози силою (у міжнародних відносинах) — not to resort

11вдаватися

12вдаватися

вдаватися до допомоги (рд.) - resort to the help (of), have recourse (to)

вдаватися до сили - resort to force

13вдаватися

не вдаватися довикористання сили чи загрози силою у міжнародних відносинах — not to resort to the use or threat of force in international relations

14вдаватися до

вдався до різних хитрощів — resorted to different ploys

вдаватися до різних хитрощів — resort to different ploys

вдаватися до насильства - to have resort to force

вдатися до насильства - to resort to violence

вдатися до розправи — resort to violence

звертатися до resort

до себе - home; into room

ставився до - fallen into

вдався до — resorted to

примушувати до — press into

15вдаватися

16вдаватися

17вдаватися до

Для того, щоб призначити ці особливі обставини одинmust resort до quantum theory.

Recourse was made (orWe resorted, абоWe made recourse )to a propulsion unit incorporating .

У 19-й зоні індустріалістівresorted to a два кроки згортання процесів в order to ensure that .

Починаючи з gas chromatography and mass spectrometryбули названі on, і вони помічали, що .

Оскільки це,перейти до дуже simpler modelsis oftenнеобхідне [orit is oftenнеобхідне зробити (orhave )recourse to much simpler models].

The thermal reservoirwill be called upon до supply this heat.

Weresorted to the trial-and-error procedure.

18вдаватися

19вдаватися до

20вдаватися

також в інших словниках:

ПРИБІГАТИ — ПРИБІГАТИ, прибігти або прибігти, прийти куди бігом, донці говорять так і про верхову їзду, прискакати. Без тебе хлопчина пробігав від Івана, кличе до себе! Чужий собака надвір прибіг. Народ із полянаближався, як село згоріло. Гонець прибіг… Тлумачний словник Даля

вдаватися — Див … Словник синонімів

ПРИБІГАТИ — 1. ПРИБІГАТИ1, прибігаю, прибігаєш. недосконалість. до прибігти. Кілька разів вдавався першим. 2. ПРИБІГАТИ2, прибігаю, прибігаєш (книжн.). недосконалість. до вдатися. Вдаватися до зброї. «Вдаюсь до вас, як до батька рідного.» Пушкін. Тлумачний словник… … Тлумачний словник Ушакова

вдаватися - ВДАТИСЯ, ну, ніш; ег і егнув, егла; егнувший і (устар.) егший; егнув і (устар.) егші; сов., до кого чого. Звернутися до кого чого зв. як до засобу чи джерела допомоги. П. до чийого зв. сприяння, допомоги. П. до рішучих заходів. П. до брехні.… … Тлумачний словник Ожегова

вдаватися — 1. ЗАБІГАТИ див. Прибігти. 2. ЗАБІГАТИ див. Вдатися до … Енциклопедичний словник

вдаватися — • використовувати, користуватися, вживати, застосовувати, вдаватися, експлуатувати, утилізувати Стор. 0450 Стор. 0451 Стор. 0452 Стор. 0453 Стор. 0454 Стор. 0455 Стор. 0456 … Новий пояснювальний словник синонімів української мови

Вдаватися - I несов. Неперех. 1. Бігом досягати якогось місця. отт. перекл. розг. Швидко, поспішно приходити, прибувати кудись. 2. перекл. розг. Притікати (про воду, якийсь рідини). II несов. Неперех. Сучасний тлумачний словник української мови Єфремової

Вдаватися - I несов. Неперех. 1. Бігом досягати якогось місця. отт. перекл. розг. Швидко, поспішно приходити, прибуватикудись. 2. перекл. розг. Притікати (про воду, якийсь рідини). II несов. Неперех. Сучасний тлумачний словник української мови Єфремової

прибігати — прибігати, прибігаю, прибігаємо, прибігаєш, прибігаєте, прибігає, прибігають, прибігаючи, прибігала, прибігала, прибігала, прибігає, прибігає, прибігає, прибігає, прибігає, прибігає … … Форми слів

вдаватися — тікати … Словник антонімів