Принцеса Діана про роман принца Чарльза та Камілли оприлюднено нові секретні аудіозаписи, HELLO!
Про перший вихід у світ:
Я добре пам'ятаю той день. Я була дуже схвильована, вирішила одягнути чорну сукню від Emanuels (дизайнери Девід та Елізабет Емануель згодом створили для Діани весільну сукню – прим. ред.). Мені здавалося, що воно підходить, оскільки всі дівчата мого віку носили таке. Тоді мені було складно усвідомити той факт, що оточуючі вже сприймають мене як дівчину з королівської родини.
Пам'ятаю, як вийшла назустріч своєму майбутньому чоловікові і він відразу сказав: "Ти ж не збираєшся йти в цьому, так? Воно чорне. У такому вигляді люди з'являються тільки на похороні". Я відповіла: "Так, але поки що я не є частиною твоєї родини". Чорний колір тоді для мене був найправильнішим, у 19 років здається, що в такому вбранні ти виглядаєш дуже по-дорослому.
Того дня я почувала себе вкрай незатишно. Я не знала, в якій руці прийнято тримати сумочку – у лівій чи правій. Все було інакше, абсолютно незнайоме для мене. Я була злякана.
Про перший поцілунок з Чарльзом і стосунки до весілля:
Ми з Чарльзом були на барбекю і розмовляли про лорда Маунтбеттена та колишню дівчину Чарльза, з якою він на той момент тільки розлучився. Я сказала йому: "Мабуть, ти дуже самотній. Потрібно, щоб хтось був поруч". Після цих слів він накинувся на мене, почав цілувати та інше. Так люди себе не ведуть зазвичай. До весілля ми зустрічалися лише 13 разів, наші стосунки були дивними. Чарльз міг дзвонити мені щодня, а потім пропасти на кілька тижнів. Він був дуже непослідовним у стосунках.
Про медовий місяць, проведений у замку Балморал:
В мені теплилася надія, що все буде гаразд, але вона остаточнорозбилася вже за два дні. Чарльз взяв із собою 8 романів Лоренса ван дер Поста, воліючи читати спілкування зі мною. Моє серце розривалася на частини. Я була вимотана. З багатьох причин.
Про відверту розмову з Каміллою:
Якось на одному прийомі я помітила, що Чарльз кудись зник. Я спустилася сходами вниз і побачила, як він розмовляє з Каміллою, а також двома невідомими мені чоловіками. Я подумала: "Це твій шанс". Спустившись, присіла з ними поряд і приєдналася до розмови. Потім я звернулася до Камілли: "Я хотіла б поговорити з тобою, якщо це можливо". Їй було дуже некомфортно, вона опустила голову і сказала: "Так, звісно". Я звернулася до чоловіків, попросивши їх залишити нас ненадовго вдвох. Вони кинулися до сходів, мов курки з відрубаними головами. Ніхто не розумів, що я маю намір робити. Камілла була теж налякана. Я сказала: "Камілла, я хочу, щоб ти знала. Я в курсі того, що відбувається". Вона відповіла: "Не розумію, про що ти". Я продовжила: "Я знаю, що відбувається між тобою та Чарльзом. І я хочу, щоб ти про це знала".
Вона відповіла мені – дуже цікаво, до речі: "У тебе є все, що тільки можна побажати. Усі чоловіки світу закохані в тебе. У тебе двоє прекрасних синів. Чого ще ти хочеш?" Мене здивувала б будь-яка її фраза, але ця особливо. Я відповіла: "Я хочу свого чоловіка". Вона сказала "Добре" і знову опустила очі. Вона постійно дивилася на підлогу. Я продовжила: "Камілла, пробач, розумію, що заважаю вам. Ви теж страждаєте від усієї цієї ситуації. Але я чудово знаю, що відбувається, не треба тримати мене за ідіотку".
Дорогою додому Чарльз висловлював мені все своє роздратування. Я плакала і кричала так, як ніколи раніше. Це була агресивність, яка накопичилася за всі 7 років нашого життя і тепер виходила назовні.Я плакала, плакала та плакала. Я майже не спала тієї ночі. Прокинувшись вранці, я одразу зрозуміла, що все змінилося. Відбулося зрушення. Я зробила, що хотіла, висловила все, що нагромадилося. В мені ще були колишні почуття - ревнощі і агресії, але вони вже не чинили того смертоносного, руйнівного ефекту, який був раніше. Через три дні я сказала Чарльзу: "Дорогий, я впевнена, ти хочеш знати, про що ми розмовляли з Каміллою. Тут немає секретів, ти можеш запитати в неї. Я лише сказала їй, що люблю тебе і в цьому немає нічого неправильного".
Після нашого з Чарльзом весілля я почала почуватися дуже самотньо в королівській родині, особливо після того, як усі дізналися про мій харчовий розлад. Усі знали про булімію. Вони стверджували, що саме через неї у нашому шлюбі відбуваються проблеми. Мені потрібен час, щоб змінити їхню думку.
Про безмежну любов до синів:
Я змінюю монархію заради Вільяма, але дуже тонким, ледь помітним чином. Люди цього не бачать, але я бачу. Згодом усе зрозуміє сам Вільям. У нього є уявлення про те, що на нього чекає в житті. Він не відсторонений від світу в кімнаті з нянею.
Я завжди дуже міцно обіймаю своїх синів. Ми разом засинаємо та обіймаємося. Я завжди говорю їм "Хто любить вас найбільше на світі?", а вони відповідають хором "Мамочка". Я завжди снідаю та обідаю з ними. Для мене це дуже важливо.
Про свою роль принцеси:
Ти маєш зрозуміти, що не можеш робити того, що роблять усі інші 26- та 27-річні дівчата. Ти повинен прийняти це, адаптуватися і перестати чинити опір. Коли люди бачать усмішку на моєму обличчі, вони думають, що я чудово проводжу час. Вони хочуть так думати, ця думка робить їх щасливішими. Мені не стає від цього легше, але я поводжуся так, як людичекають від принцеси Уельської.
Твої ролі змінюються постійно. Спочатку ти ніхто, а наступної хвилини ти і принцеса Уельська, і мати, і іграшка для ЗМІ, і представник королівської родини. Занадто багато для однієї людини.
Щовечора, вимикаючи світло в спальні, я розумію, що зробила все від мене залежне. Я завжди знала, що ніколи не стану королевою.