Прислів’я та приказки на тему Послуга
За голодного бог заплатить. Просить убогий, а подаєш богу.
Богу даси, і у віконце подасть (тобто винагородить).
Бог дасть, так і у віконце подасть (тобто коли захоче що дати).
У вікно подати – богу подати. Бог у боргу не залишиться.
Ласкаво такати, а краще допомагати.
Що у людей водиться, то і від нас не проти (від того і ми не проти).
Вшанувати дружка - вийняти сережку з вушка.
Заради милого дружка та сережка з вушка.
На собі понесемо, а вас побережемо.
На себе поступись, а друга побережи.
Дав сокиру, дай і сокирище! Як мед, так і ложку.
Годував до вусів, годуй і до бороди (про сина, прийомиша).
Тиш мій звичай, сідай у головах (т. е. пошукай).
У нужді зберегти, на вибоїні підкорити.
Пристав голову до плечей! Викрадіть нашу хатинку!
Хоч на копилу, та не покинь!
Жити за ким, як за кам'яною стіною.
За чоловіка завалюся, нікого не боюсь.
На своїх плечах (на своїй спині) знести.
Яке вміла, так і прийшла (і заспівала).
Без порчі та справи не зробиш. Чи не псує, хто не робить.
Хто на допомогу (тобто на толоку) кликав, той і сам іди!
Ми про людей годинник баємо, а про нас ночі говорять.
Ми про людей вечірку сидимо, а люди про нас і ночі не сплять.
Любиш мене, то люби й собачку мою!
На моїх дріжджах ваше тісто зійшло.
З моєї руки хоч куль муки.
Знай почитай, помру – поминай.
Краще дати, ніж взяти. Дай боже подати, не дай боже просити!
Як карбованцем подарував. Як медом напоїв.
Плешивий Тарасе, моли бога за нас!
Нашого полку прибуло (убуло). Наше поле ягоди.
Не нашого сукна єпанча. Чи не нашого рубля алтин.
Длядруга останній шматок - знімання.
Дитя не заплаче, мати не почує (не розуміє).
Товкуйте, і відкриється. Непрохачому не дають.
Співати (Наспівувати) Лазаря (тобто просити).
Хліб за черевом не ходить. Біль лікаря шукає.
У морі стрільця не дрібничка. Шубка взимку не жарт.
Шуба на холоднечу, гроші на потребу.
По кому нудно, за тим пошлемо (тобто кого потрібно).
Покликати Івашку, білу сорочку.
Абросім не просить, а дадуть – не кине.
Ішов би й далі, аби тільки дали.
Охоче їздити в гості, та нема на чому (та ніхто не кличе).
Їхати було обідати, та не звуть.
Поїхав би в гості, та люди не звуть.
Вдома не сидиться, а в гості не кличуть.
Ведмедя побороти (тобто здолати велику скруту: також випити великий кухоль вина).
Що млинець по маслу. Що на санках під гору.
Не радий і млинцю, як цеглою в спину.
Не годуй млинцем, напій насамперед водою!
Не годуй калачем, та не бий у спину цеглою.
Не хвалися (Не кори) пан хлібом, а слуга бігом.
Докірливий шматок у горло не буде.
Не тіш мене (Не приготуй) тим, чого я не їм.
Ситого гостя нема чого частувати. Ситого не вдієш.
Ні спрага хліба не просить, ні жадоба води.
Впорається справа і без Новагорода (стар.).
Без тебе та пиво не звариться.
Не говори під руку (тобто не говори ні погано, ні добре, коли роблю, - не збивай, не заважай).
Під руку не касти (коли грають у підступи).
Не заважай заважати! Відійди: тут і без тебе нічого робити.
Привіт, та не засти! Будь здоровий, та відійди геть!
На ась є зась (тобто не сунься, де не питають).
Заступити комусь, перебити, перерізати, перейти, перебігти дорогу.
Ти мене по руках, поногам зв'язав.
Залишився між двома наголі (сів між двома стільцями; догоджаючи двом, не догодив жодному).
Часто кадять – не встигнеш кланятися.
Через ліс молитву дає (неохоче, без толку, не на користь).