Приватна аварія
1приватна аварія
мала аварія - petty average
загальна аварія - general average
загальна аварія - general average
аварія по вантажу — average on cargo
збитки з аварії — loss on average
2приватна аварія
мала аварія - petty average
загальна аварія - general average
загальна аварія - general average
аварія по вантажу — average on cargo
збитки з аварії — loss on average
3приватна аварія
- Р.А.
- particular average
приватна аварія (страхування) [[Англо-український словник скорочень транспортно-експедиторських та комерційних термінів та виразів ФІАТА]]
- послуги транспортно-експедиторські
- Р.А.
- particular average
4приватна аварія
5приватна аварія
6приватна аварія
7приватна аварія
8приватна аварія
9приватна аварія
10приватна аварія
11приватна аварія
12приватна аварія
13приватна аварія
14приватна аварія
збитки від загальної аварії - general average loss
збитки за загальною аварією — general average loss
внесок із загальної аварії — general average deposit
позов щодо загальної аварії — claim for general average
вільно від будь-якої аварії — free of all average
також в інших словниках:
ПРИВАТНА АВАРІЯ - (particular average, PA) Див: аварія (average). Бізнес. Тлумачний словник. М.: ІНФРА М, Видавництво Весь Світ. Грехем Бетс, Баррі Брайндлі, С. Вільямс та ін. Загальна редакція: д.е.н. Осадча І.М.. 1998 … Словник бізнес-термінів
ПРИВАТНА АВАРІЯ - у морському праві збитки, що не підпадаютьпід ознаки загальної аварії Такі збитки не підлягають розподілу між судном, вантажем та фрахтом; їх несе потерпілий або той, хто відповідає за їхнє заподіяння. Стаття 297 КТМ Україна спеціально застерігає… … Юридичний словник
приватна аварія — (страхування) [[Англо-український словник скорочень транспортно-експедиторських та комерційних термінів та виразів ФІАТА]] Тематики послуги транспортно-експедиторські EN Р.А.particular average … Довідник технічного перекладача
Приватна аварія — (англ. particular average, simple average) за законодавством України про торговельне мореплавання збитки, що не підпадають під ознаки загальної аварії, встановлені п. 1 ст. 284 КТМ РФ*, а також: а) вартість викинутого за борт вантажу, що перевозився на ... Енциклопедія права
Приватна аварія - Загальна аварія (англ. general average) у морському праві ситуація, що зажадала пожертвування частиною вантажу або обладнання з метою рятування судна, вантажу та фрахту; також зазнали від цієї ситуації шкоди. Збитки від загальної аварії розподіляються між … Вікіпедія
ПРИВАТНА АВАРІЯ - відповідно до ст. 281 КТМ збитки, які не підпадають під ознаки загальної аварії, встановлені ст. 256 КТМ (див. Загальна аварія), визнаються приватною аварією. Приватною аварією, незважаючи на наявність ознак, зазначених у ст. 256 КТМ, зізнаються: 1)… … Юридичний словник сучасного цивільного права
приватна аварія - те саме, що і проста аварія (див. аварія) ... Довідковий комерційний словник
приватна аварія - у морському праві збитки, що не підпадають під ознаки загальної аварії. Такі збитки не підлягають розподілу між судном, вантажем та фрахтом; їх несе потерпілий або той, хто відповідає за їхнє заподіяння. Стаття 297 КТМ Україна спеціально обговорює...Великий юридичний словник
ПРИВАТНА АВАРІЯ — У страхуванні океанських та морських перевезень: термін відноситься до часткової шкоди, що виникає внаслідок нещасного випадку, який несе власник втраченого та/або пошкодженого майна. У багатьох випадках термін використовується як синонім… … Страхування та управління ризиком. Термінологічний словник
ПРИВАТНА АВАРІЯ - відноситься тільки до збитків або витрат, які зазнають виключно або власники судна, що зазнало аварії під час штормової погоди, або власники вантажу, якому було завдано шкоди. На відміну від загальної аварії в даному випадку кожна сторона ... Зовнішньоекономічний тлумачний словник
Приватна аварія — Збитки, які не підпадають під дію статей 232, 234 та 235 цього Кодексу, визнаються приватною аварією. Президії Кодексу торговельного мореплавання Союзу РСР, затвердженого Указом Верховної Ради СРСР від 17.09.68 N 3095 VII, ст. 237 … Словник юридичних понять