Про колекціонування контенту та соціально-мережевих каталогізаторів, Блог Анатолія Мільнера
Photo by Matt Katzenberger на Flickr
Найчастіше буває, що ємний і вдалий термін допомагає швидко одних передати, а інших вловити суть тієї чи іншої явища. Так, наприклад, я вже давно мучаюся з поняттями content curation та social content curation. Почав говорити про них ще позаминулого року, коли ці поняття народилися або принаймні увійшли в активний оборот у англомовної веб-громадськості. Однак до останнього часу насилу і на пальцях пояснював усім українцям, а що це означає. На допомогу зазвичай залучав для цього Pinterest – один із маяків цього напряму розвитку Інтернету. Начебто все було ясно, а от причепити ярлик до цих нових понять українською мовою ніяк не міг. Доводилося в різних комбінаціях об'єднувати в одне ціле кілька операцій, що характеризують content curation - накопичення інформації, її сортування і впорядковане зберігання, супровід і огляд огляду. Тому й саме поняття, як на мене, іноді розпливалося в тумані. А ось зовсім недавно раптом зрозумів…
Читач, напевно, вже помітив, що багато моїх останніх нотаток, як і ця, починаються з прийменників «Про» або «Про». Так я вирішив виділяти те, що відношу до малоформатного контенту (або малогабаритного контенту, що останнім часом мені навіть більше подобається), за яким зараз спеціалізуюся:).