Пронести через життя
1проносити
пронести через століття (вн.) - retain through the centuries (d.)
біду пронесло! - the danger is over!
його пронесло - his bowels have moved, he has opened his bowels
він весь день проносив цю книгу.
він проносив це пальто три роки.
2Життя било в ній через край
3освіта через все життя
4пронести
грозу пронесло - the storm passed
нас пронесло - our bowels have moved, we have opened our bowels
5через пень-колоду
[Власник заводу] завжди ходив у брудному і м'ятому чесучовому костюмі, весь час чухав п'ятірнею розпатлану руду борідку і говорив незрозуміло, спотикаючись, через пень-колоду. (К. Паустовський, Повість про життя) — He always walked around in a dirty, crumpled silk suit, скоїли його dishevelled reddish beard with hive five fingers, and talked in oscure and slipshod sort of way.
- Хоча позицію почали зміцнювати з початку війни, але робота йшла через пень-колоду, а коли японці висадилися в Бідзиво, то ми одразу запорили гарячку. (А. Степанов, Порт-Артур) — 'Ми хотіли fortifying the positions as soon as war broke out, але work dragged on, and we began to get a move on on when the Japanese landed in Bidziwo.'
- Та якби життя нормально розвивалося, а не навскіс та через пень-колоду, я б і справді нині був не менш як дивлікарем, - сказав Іван Дмитрович, - або генералом медичної служби. (Ю. Герман, Дорога моя людина) — 'Ah, yes, of course, if my life had спливає normal course instead of zigging and zagging, I'd certainly be a divisional surgeon now at the very least, or in other words a surgeongeneral.
6діяти через
7життя щоденне
8толерантність через мнс бар'єр
9через 24 год після початку
10через 24 години після ін'єкції
11через кілька днів
12через
аналіз через синтез - analysis by synthesis
мовлення через штучний супутник Землі - satellite broadcasting
вибух через вплив - propagated blast
повернення через землю - earth return
час проходження через афелій - time of aphelion passage
дифузія через перегородку - barrier diffusion
дифундувати через мембрану - diffuse through septum
запис через копіювальний папір - carbon pressure recording
логіка на польових транзисторах із ємнісними зв'язками через діоди - capacitive diode FET logic
передача через ШСЗ - satellite transmission
переливання через водозлив - <meteor.> overflow
перетікання через зазори.
пропускання через фільтр - filtration
проходити через навислу точку - culminate
проходити через афелій - pass aphelion
проходити через речовину - traverse material
проходити через щілину - pass through slit
проходження сигналу через перешкоди — signal read-through
розлив через проміжний ківш — tundish teeming
витрата води через водозлив.
зв'язок через комутатор - <commun.> point-to-point communication
тунелювання через бар'єр - barrier tunnelling
ланцюг повернення через землю — ground return circuit
ланцюг із поверненням через Землю — earth-return circuit
13виражати через
Кількість номерів можеbe expressed as in/M.
Thesolutions (рішення) canbe expressed in terms of a single space coordinate .
14глибоко увійти до нашого життя
15дія починається через . годин
16життя
17втілювати в життя
У новому планібуло залучено до ефекту (абооперація ).
Measures були такіto implement цей метод.
У цьому випадку ми будемо робити наші теоріїробот.
18проходити через максимум
HTU0G збільшується з gas-flow rate, алеpasses (orgoes ) (through )a maximum (oppos.minimum ) у віці loading point.
19проходити через мінімум
HTU0G збільшується з gas-flow rate, алеpasses (orgoes ) (through )a maximum (oppos.minimum ) у віці loading point.
20проходить через
equilibrium curve is a straight line (passing )through the origin.
A generator (утворююча)за допомогою point of a generalized cone .
також в інших словниках:
ПРОНЕСТИ - ПРОНЕСТИ, су, сіш; єс, ясла; ісший; сьонний (він, єна); еся; совер. 1. кого (що). Несучи кого що н., пройти якесь н. відстань протягом якого зв. часу. П. дитини на руках додому. 2. кого (що). Несучи, пройти з ким чим н. повз кого чого зв. П… Тлумачний словник Ожегова
пронести - несу, несеш; проніс, несла, ло; пронесений; сін, сіна, сіно; св. 1. кого що. Несучи кого, що л., пройти якесь л. відстань протягом якого л. часу. П. дитини на руках до зупинки. Проніс рюкзак усю дорогу сам. П. холодильник кілька ... Енциклопедичний словник
пронести - несу/, несеш; проніс, несла/, ло/; пронесений; сін, сіна/, сіно/; св. див. тж.проносити, проноситися, проноси 1) а) кого що Несячи кого , що л., пройти яке л. відстань протягом якого л. часу … Словник багатьох виразів
пронести́ - несу, несеш; прош. проніс, несла, ло; прич. страждань. прош. пронесений, сін, сіна, сіно; сов., перех. (Несов. Проносити1). 1. Пройти, несучи, доставляючи когось, що л. Пронести прапори повз трибуну. □ А там стара пронесе з комори в кухню чашку з… … Малий академічний словник
ФРАНК Сезар - (10 XII 1822, Льєж 8 XI 1890, Париж). Немає імені чистіше, ніж ім'я цієї великої щирої душі. Майже всі, хто наближався до Франка, випробували на собі його чарівну чарівність. Р. Роллан Франк незвичайна постать у французькому музичному… … Музичний словник
Скрябіна, Аріадна Олександрівна — У Вікіпедії є статті про інших людей з таким прізвищем, див. Скрябіна. Аріадна Скрябіна Сарра Фіксман (батіг) … Вікіпедія
Присяга лікаря Радянського Союзу — Необхідно перенести до цієї статті вміст статті Клятва лікаря і поставити звідти перенаправлення. Ви можете допомогти проекту, об'єднавши статті (див. інструкцію з об'єднання). У разі потреби обговорення доцільності об'єднання, ... Вікіпедія
Яковлєв, Михайло Лук'янович — Михайло Лук'янович Яковлєв … Вікіпедія