QuarkXPress Passport 7

В Україні затребуваний Passport

Робота з українською мовою

На коробці з Passport наша мова не згадується, але у версії 7.2 вона вже є в штатному постачанні. Користувачі 7-ї версії можуть отримати його, завантаживши оновлення із сайту. Якість переносів стерпна, за винятком довгих складових слів. Підключення доповнень вирішує питання, яких у творців основної програми руки не дійшли. На мій погляд, на платформі Mac OS найкраще для поточної версії QuarkXPress - Cyrillic Hyphenator (http://xtmaker.narod.ru/), яке бездоганно перенесло всі слова, на яких помилився стандартний модуль.

Для тих, хто ще не випробував 7-у версію, відзначу, що в Passport мова вказується не в описі стилю абзацу, як у версії 6.5, а в стилі символів.

Що в коробці?

Легальні користувачі знайдуть там не тільки диск із програмами та дві книги з описом (40-сторінковий довідник про новинки з часу версії 6.5 та 400-сторінковий опис нових інструментів). Ще є «віяло» Pantone 100 Top Colors/solid coated з сотнею кольорів, що добре відрізняються один від одного — хороша підмога для підбору кольорів плашок або лінійок журнальних рубрик і гарантовано помітних кольорів при фарбуванні графіків.

Нововведення ліцензування

Якщо в організації передбачається розгорнути кілька робочих місць із програмою QuarkXPress, розумніше придбати програмне забезпечення за програмою QVLP (Quark Volume Licensing Program) у вигляді ліцензій плюс дистрибутив (Site Licensing). По ній передбачені знижки в залежності від кількості ліцензій, що купуються, і ці знижки враховуються при придбанні додаткових ліцензій. Замовивши 5 і більше за програмою QVLP, ви отримаєте серверну програму QLA (Quark License Administrator), що дозволяєгнучко керувати наявними ліцензіями. У QLA їх три типи.

• Runcount pool – встановлюється на будь-яку кількість машин, але одночасно працює стільки копій, скільки куплено ліцензій.
• Node-lock list – із загальної кількості виділяються ліцензії, які резервуються для конкретних робочих місць, недоступних для інших користувачів.
• Node-lock pool – список користувачів, яким ліцензії не потрібні постійно, але мають пріоритет на доступ до загальних ліцензій.

Ліцензії можна тимчасово знімати з сервера QLA і встановлювати на машини, відключені від мережі (наприклад, ноутбуки). На локальну ставиться клієнтський додаток, а адміністратор ліцензій формує для неї окремий ліцензійний файл, при цьому на сервері буде доступно на одну ліцензію менше. QLA підтримує платформи Windows та Mac OS.

У штатному режимі сервер ліцензій працює завжди. При втраті зв'язку з сервером робота не перерветься: QLA встановлюється на основний та back-up сервери, і навіть при втраті зв'язку з обома програма продовжує працювати ще 120 годин.

Quark print Collection

У колекцію програм для розширення можливостей друку входять Quark Item Marks, Quark Mark It та два варіанти Quark Imposer (для QuarkXPress та Acrobat).

Quark Item Marks (при установці в меню Items з'являється рядокItem Marks ) — інструмент для встановлення обрізних міток, напрямних та розмірних ліній із зазначеними розмірами, хрестів приведення, шкал кольорів та відтінків сірого. Вибраний варіант зберігається як окремий стиль.

Quark MarkIt (при установці в меню Edit з'являється рядокMarkIt Styles, а у вікні Print Layout - налаштуванняMarkIt ) - інструмент для встановлення міток друкубезпосередньо під час підготовки файлу на висновок. Підготовка окремих стилів спрощує друк візиток, конвертів, журналів та ін.

QuarkImposer для QuarkXPress - засіб для підготовки спусків смуг. 1-, 2- та 3-згинальне фальцювання. Варіанти спуску — два способи друку зі своїм оборотом (work&turn і work&tumble), з чужим оборотом (Sheet Wise) та ін. ).

Програма дозволяє контролювати сповзання корінця (creep), розміри полів (margin) та інші важливі для фальцювання та подальшого складання видання параметри, розставляти мітки приводки та виводити аркуш на друк. Кожен варіант налаштувань зберігається як окремий стиль. У довідковому посібнику є сценарії виготовлення різноманітних видань.

QuarkImposer для Acrobat — засіб для підготовки спусків смуг із pdf-файлу (це єдина відмінність інструменту від попереднього). У документації є інструкція з 11-ти кроків щодо перетворення PDF-файлу на спуск смуг. Цілком підходить для простих спусків (не більше 16 сторінок у зошиті).

Віримо у краще

Як бачите, Quark має багато розробок, які допомагають успішно вирішувати завдання верстки. Не можна сказати, що це унікальні програми — аналоги й інші компанії. За такого рівня конкуренції переможе той, хто має кращий сервіс. Ймовірно, у США та Європі Quark забезпечує належний рівень, раз досі конкурентоспроможна. Відсутність такого сервісу в Україні нас не тішить. Але роад-шоу Quark вперше прокотиться світом, захопивши і нашу країну, — це вселяє надію, що ситуація зміниться на краще.

Автор дякує менеджеруSoftline з просування графічного ПЗ та мультимедіаРомана Менякіна задопомога у підготовці статті.

Quark в Україна

Оскільки в Україні з недавніх пір помітно активізувала роботу «Аксофт» (ексклюзивний дистриб'ютор Quark), сподіваємося, буде покращено підтримку українських користувачів. Наразі вони фактично надані самі собі, а вирішення проблем шукають на різних форумах. Лояльність до фірми та програми визначає взаєморозуміння, тому коробкові версії, що продаються у нас, повинні комплектуватися документацією, перекладеною українською мовою. Нехай спочатку це буде диск з файлом pdf або chm.

Наступне питання – створення гарячої лінії підтримки. Форуми — звичайно, добре, але якщо один із компонентів вартості програми — плата за впевненість в оперативній інформаційній підтримці від розробників або сертифікованих фахівців, в Україні має бути створена відповідна служба.

І останнє – русифікація елементів інтерфейсу. У Passport 7.2 можна вибрати багато мов меню (з слов'янської групи – чеська та польська). Сьогодні всі терміни додрукарської підготовки, якими оперує QuarkXPress, мають стійкі аналоги в українській мові. Залишилася лише технічна робота з локалізації.

Вам сподобаються ці розширення!

Під час роботи над 7 версією Quark поглинула ALAP, розробки якої допоможуть впоратися з багатьма завданнями верстки. Які розширення входять до набору?

XPert Align - інструмент вирівнювання об'єктів на сторінці.XPert BoxTools - _засіб роботи з розмірами та взаємним розміщенням текстових та графічних боксів.XPert FindChange - пошук/заміна об'єктів завданням різних критеріїв.XPert Guides - управління напрямними.XPert ImageInfo - робота з ілюстраціями.XPert ItemMarks - _додаванняобрізних та приводних міток для всієї смуги та окремих об'єктів на ній.XPert ItemStyles - _збереження відомостей про об'єкт (колір, товщина лінії тощо) у вигляді опису стилю.XPert Layers - вдосконалена робота із шарами.XPert PageSets - збереження налаштувань нового документа як стилю.XPert Paste - _приміщення об'єкта на інший аркуш із збереженням вихідних координат.XPert Pilot - переміщення по макету за допомогою мініатюр сторінок.XPert Prin t - друк сторінок та розворотів у вигляді EPS-файлів.XPert Scale - масштабування об'єктів верстки.XPert TextLink - зчеплення/розчеплення текстових кадрів.XPert Toolbars - _створення палітр для швидкого доступу до будь-яких функцій програми.XPert Type - інструмент швидкого форматування тексту.

---