РОБОТА - це
РАБАТКА - (фр.). Грядка квітів з обох боків доріжки. Словник іноземних слів, що увійшли до складу української мови. Чудінов А.Н., 1910. РАБАТКА насипна вузька гряда в садах з боків доріжок і в городах, що служить для розведення квітів. Словник іноземних слів, … … Словник іноземних слів української мови
рабатка — клумба, грядка Словник українських синонімів. рабатка див. клумба Словник синонімів української мови. Практичний довідник М.: українська мова. З. Є. Александрова. 2011 … Словник синонімів
Рабатка - квітник у вигляді вузької (1-2,5 м) смуги. Рабатка облямовує паркові доріжки, квіткові партери… Словник будівельника
РАБАТКА - РАБАТКА, рабатки, жен. (Нім. Rabatte) (сад.). Довга вузька грядка з квітами вздовж стін, доріжок. «Жоржини… витягнувшись на своїй скопаній чорній рабатці, ніби повільно росли вгору.» Л. Толстой. Тлумачний словник Ушакова. Д.М. Ушаків. 1935… … Тлумачний словник Ушакова
робатка - і, а. rabattre > гол. rabat >нім. Rabatte. Довга вузька грядка з квітами, що обрамляє що л. БАС 1. Входжу в сад: де-не-де видно працівники. Все порожньо, все понуро!! Доріжки не чисті, рабатки поросли травою, не прополоти. 1829. І. І. Мартинов… … Історичний словник галицизмів української мови
рабатка — Квітник правильної довгастої форми, що влаштовується зазвичай вздовж доріжок і стін, довжина якого в три і більше разів перевищує ширину. [ГОСТ 28329 89] Тематики озеленення Узагальнюючі терміни типи посадок … Довідник перекладача
Рабатка - Двостороння рабатка з використанням трьох видів рослин. Тур, Франція Рабатка (від нього Rabatte) - прямокутний квітник у вигляді вузької (ширина до 2 3 метрів) смуги вздовж паркану, огорожі або доріжки з одним або декількома.видами рослин.… … Вікіпедія
Рабатка - 46. Рабатка Квітник правильної довгастої форми, що влаштовується зазвичай уздовж доріжок і стін, довжина якого в три і більше разів перевищує ширину Джерело: ГОСТ 28329 89: Озеленення міст. Терміни та визначення оригінал документа … Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації
рабатка - вузька садова грядка. Через нього. Rabatte – те саме (з 1739 р.) із голл. rаbаt - те ж (у мові голл. садівників - з первонач. відворот на сюртуку, обшлаг), від франц. rabat: rabattre відкидати, відкидати назад (Клюге Гьотце 464; Франк–Ван Вейк… … Етимологічний словник української мови Макса Фасмера
Рабатка — (від нього Rabatte грядка) квітник у вигляді смуги шириною від 0,5 м до 3 м, облямованої бордюрними декоративними рослинами. При великій протяжності Р. ділиться проходами частини по 20 25 м довжиною. Кожна Р. створюється з однієї культури.