ROLL UP переклад з англійської на українську, translation English to Ukrainian

1) скочувати; згортати(ся); загортати(ся)

I kept myself warm by rolling myself up in all the clothes. — Я зігрівався, одягаючи на себе все, що можна.

2) розг. з'явитися, заявитись, прийти; збиратися

He rolled up when it suited him. - Він з'являвся, коли йому було зручно.

arrive , congregate , gather , assemble

3) збільшуватись, накопичуватись

Club membership буде been rolling up for past few months. — За останні кілька місяців кількість членів клубу неабияк зросла.

4) воєн. атакувати фланги; розширювати ділянку прориву

Кілька рухається на нашій частині, що рухається вгору вузьку сторону. — Майстерний маневр з нашого боку зім'яв ворожий фланг.

English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-український словник із загальної лексики. 2005

Ще значення слова та переклад ROLL UP з англійської на українську мову в англо-українських словниках.

Більше інформації про це слово і англійською-російською, російською-англійською мовою для ROLL UP in dictionaries.

ROLL UP — verb Date: 1859 accumulate , intransitive verb to become larger … Тлумачний словник англійської мови - Merriam Webster
ROLL-UP - I. ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun (-s) Etymology: from roll up, v. Webster's New International English Dictionary
ROLL UP — transitive verb 1. : до збільшення продуктивних аккумуляторів : Builded up : аккумулятивних керованих вгору величезних фортунів керованих …
Webster's New International English Dictionary
ROLL-UP - /rohl"up'/, n. 1. Also, rollup.деякий, як картопа або shade window, що може бути спрямована під час …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
ROLL UP - fold; be folded
Тлумачний словник англійської мови - Редакція bed
ROLL UP — Date: 1859 transitive verb : до збільшення або здійснення успішних аккумуляцій : аккумулятивна спрямована до великої majority intransitive …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
ROLL UP — Function: transitive verb Date: 1859 : скачать, згортати, згортати картину шматок матерії … Англійсько-український Збірник із найкращих словників
ROLL-UP - 1. ʹrəʋlʌp n 1. рулет 2. австрал. збори, збір 3. воєн. розг. 1> згортання бойових порядків противника ( атакою у …
Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник з найкращих словників
ROLL UP - згортати
Англо-український науково-технічний словник
ROLL UP - 1) скочувати; згортати(ся); загортатись I kept myself warm by rolling myself up in all the clothes. — Я зігрівався, надягаючи…
Англо-український словник Tiger
ROLL UP - (r) закочується; піднімаючий
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ROLL UP - (n) заміна опціонної позиції іншою позицією; ліквідація фронту; рулет; збирання; згортання бойових порядків супротивника; збори
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ROLL-UP - 1. [ʹrəʋlʌp] n 1. рулет 2. австрал. збори, збір 3. воєн. розг. 1) згортання бойових порядків противника ( атакою в …
Новий великий Англо-український словник - Апресян, Меднікова
ROLL UP - phr v 1. 1) скочувати, згортати to

a picture [a piece of cloth] - згортатикартину [шматок матерії] 2) …
Новий великий Англо-український словник - Апресян, Меднікова

ROLL UP - phr v 1. 1> скочувати, згортати to roll up a piece of cloh - згортати картину шматок матерії …
Великий новий Англо-український словник

ROLL-UP - 1. ʹrəʋlʌp n 1. рулет 2. австрал. збори, збір 3. воєн. розг. 1> згортання бойових порядків противника ( атакою в …
Великий новий Англо-український словник

ROLL UP - скочувати, згортати, закатати, загортати; під'їхати, підкотити; заявитися, раптово з'явитися
English-Russian-dictionary - Bed release

ROLL-UP - ім. ; голить. ; розг. ; амер. - roll-your-own саморобна цигарка, самокрутка Англо-український словник із загальної лексики

ROLL-UP - сут.; брит.; розг.; амер. - roll-your-own саморобна цигарка, самокрутка Англо-український словник загальної лексики

ROLL UP - 1) скочувати; згортати(ся); загортатись I kept myself warm by rolling myself up in all the clothes. — Я зігрівався, одягаючи на … Англо-український словник загальної лексики

ROLL UP - а> скочувати; згортати(ся); загортатись I kept myself warm by rolling myself up in all the clothes. б> _збір. з'явитися раптово, … Англо-український словник Мюллера - 24 редакція

ROLL UP - а. скочувати; згортати(ся); загортатись I kept myself warm by rolling myself up in all the clothes. б. збір. з'явитися раптово, … Англо-український словник Мюллера - редакція bed

ROLL UP - скочувати; згортати(ся); загортати; coll. з'явитися раптово, заявитися; прийти; збиратися mil. атакувати фланги;розширювати ділянку прориву збільшуватися, накопичуватись заміна опціонної позиції іншою позицією; ліквідація фронту; рулет; збирання; … Англо-український додатковий словник

ROLL-UP — заміна опціонної позиції іншою позицією з вищою ціною виконання Англо-український словник з економіки

ROLL UP — Вити Британський Англо-український словник

ROLL UP — згортати English-Russian Online Dictionary

ROLL UP - закочувати (перекладною або копіювальною фарбою); скочувати, згортати (в рулон) Англо-український словник з поліграфії та видавничої справи

ROLL-UP — 1) закочування (копії фарбою між ступенями травлення) 2) (щільне) накочування (гнучкої друкованої форми до формного циліндра) Англо-український словник з поліграфії та видавничої справи

ROLL UP — phrvi infml 1) Я хотів би знати, коли він з'явиться He finally rolled up … Новий Англо-український словник сучасної розмовної лексики - Глазунов

— Я хотів би знати, коли він з'явиться He… Новий Англо-український словник сучасної розмовної лексики

Я хотів би знати, коли він з'явиться … Англо-український новий словник сучасної неформальної англійської мови

ROLL UP — 1) I wonder when he's going to roll up — Я хотів би знати, коли він з'явиться He finally rolled…

ROLL-UP - ім. 1) бірж. "рол-ап"*(заміна опційної позиції іншою позицією з вищою ціною виконання (перша позиція закривається)) See: roll-down, position, option contract, option exercise 2) … Новий Англо-український тлумачний словник з фінансових ринків

ROLL UP - бірж. - roll-up Новий Англо-український тлумачний словник з фінансових ринків

ROLL-UP - ім. 1) бірж. "рол-ап"*(заміна опціонної позиції іншою позицією з вищою ціною виконання (перша позиція закривається)) See: roll-down, position, option contract, option exercise 2) … Новий Англо-український тлумачний словник з фінансового менеджменту

ROLL-UP — заміна опціонної позиції іншою позицією з вищою ціною виконання рулет (австралійські) збори, збір (військове) (розмовне) згортання бойових порядків противника … Новий великий Англо-український словник