розчіплювач
1розчіплювач
аварійний розчіплювач - emergency release device
магнітний розчіпувач - magnetic release device
розчіплювач максимального струму - overcurrent release device
максимальний розчіплювач - maximum-current release device
мінімальний розчіпувач - minimum-current release device
розчіплювач зворотного струму - reverse-current release device
незалежний розчіпувач - shunt release
розчіплювач з витримкою часу - time delay release
розчіплювач миттєвої дії - instantaneous release
2розчіплювач
розчіплювач максимального струму - overcurrent release device
розчіплювач зворотного струму - reverse-current release device
розчіплювач з витримкою часу - delayed release
3розчіплювач
- trip unit
- trip
- Release (of a mechanical switching device)
- release
- protection trip unit
- protection release
- automatic tripping device
розчіплювач Пристрій, механічно пов'язаний з автоматичним вимикачем (або вбудований в нього), який звільняє утримуючий пристрій в механізмі автоматичного вимикача і викликає автоматичне спрацювання вимикача. [ГОСТ Р 50345-99 (МЕК 60898-95)]розчіплювач контактного комутаційного апарату Пристрій, механічно пов'язаний з контактним комутаційним апаратом, який звільняє утримуючі пристрої і тим самим допускає розмикання або замикання. МЕК 60050 (441-15-17).Примітка. Можливі розчіплювачі миттєвої дії, із затримкою часу тощо. [ГОСТ Р 50030.1-2000 (МЕК 60947-1-99)]контактного апарата Пристрій, призначений механічно впливати на утримуючий пристрій контактного апарату з метою звільнення його рухомих частин для зміни комутаційного положення.Примітка. Залежно від принципів дії розчіплювача застосовують терміни: «електромагнітний розчіплювач», «тепловий розчіплювач» та ін. [ГОСТ 17703-72]
EN
закінчення пристрій, механічно з'єднаний (або вбудований у) circuit-breaker, який керує holding means і дозволяє автоматичне з'єднання circuit-breaker [IEC 60898-1, ed . 1.0 (2002-01)]виконання (з механічного перемикання пристрою) на пристрої, механічно підключеного до механічного перемикання приладу, які виконані тримаючі засоби і беруть участь в запуску або закриття device [IEV number 441-15-17]
FR
Деclencheur Dispositif raccordé mécaniquement à (ou intégré dans) un disjoncteur dont il libère les organes de retenue et qui permet l'ouverture automatique du disjoncteur [IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]Деклінкер (d'un appareil mécanique de connexion) dispositif raccordé mécaniquement à un appareil mécanique de connexion dont il libère les organes de retenue et qui permet l'ou fermeture de l'appareil [IEV number 441-15-17]