Розлито по пляшках

1розливати по пляшках

2розливати по пляшках

3розлив по пляшках

4розливати вино по пляшках

5розливати з бочок по пляшках

6розливати по пляшках

7розлити по пляшках

8розлито

9розлив по пляшках

10розливати по пляшках

11розливати по пляшках

корпус пляшки - bottle bod

винна пляшка - wine bottle

пивна пляшка — beer bottle

розлитий у пляшки — bottled

склад пляшок - bottle store

закупорювання пляшок крончастими ковпачками - bottle crowning

рампа приймання брудних пляшок - dirty bottle receiving bank

пиячити, прикладатися до пляшки — to hit the bottle

подача пляшок за допомогою зірочки - starwheel bottle feed

пляшки, які не приймаються магазинами — nonreturnable bottles

12напій

розливати напій по пляшках - bottle a beverage

13пиво

наливати пиво з бочки.

розливати пиво по пляшках - bottle beer

14розливати

розливати напій по пляшках - bottle a beverage

розливати пиво по пляшках - bottle beer

15велика винна сулія

16розлив

17розлив

18розлив

19розливати

розливати чай - pour the tea

розливати суп - ladle out soup

розливати вино - pour the wine

♢ водою не розіллєшрозг.- thick as thievesідіом.

20розливати

також в інших словниках:

mise en bouteille - франц. розлито по пляшках (початок фрази на етикетці, що вказує на місце розливу вина) mise en bouteille audomaine/a la propriete розлито по пляшках у маєток/у приватних володіннях. mise en bouteille au Chateau розлито по пляшках у замку mise … Англо-український тлумачний словник "Вино"

Історія шампанського вина — Незважаючи на те, що більшість своєї історії шампанське було неігристим червоним вином, найбільшу світову популярність здобуло біле ігристе шампанське. Історія шампанського вина є історією еволюції рожевого вина з тьмяним відтінком, в … Вікіпедія

sur lie - франц. на відстої, з відстоєм (спосіб витримки або розливу вин без фільтрації, зі збереженням на дні бочки (пляшки) осаду, утвореного в процесі ферментації; винороби вважають, що такий спосіб покращує смакові якості деяких вин, напр., … … Англо-український тлумачний словник "Вино"

bottled by - англ. розлито по пляшках. (напис на етикетці, що означає, що фірма продавець тільки бутілювала готове вино, вироблене якимсь л. виноробним господарством (зокрема, на замовлення)) See: Вино"

engarrafado na origem - порт. розлито по пляшках у маєток (вказівка ​​на винній етикетці) See: mise en bouteille … Англо-український тлумачний словник

Erzeugerabfullung - нім. розлив виробника (такий напис на етикетці німецького вина означає, що вино вироблено та розлито по пляшках різними фірмами, і не дає жодної гарантії якості вина) See: Gutsabfullung … Англо-український тлумачний словник

estate-bottled - англ. розлито по пляшках у маєток. (напис на етикетці, що означає, що 100% винограду, використаного у виробництві даного вина, вирощені на території цього виноробного господарства або на ділянках,англо-український тлумачний словник "Вино"

grown, produced and bottled by - англ. вирощено, виготовлено та розлито по пляшках. (напис на етикетці, що означає, що весь процес виробництва даного вина знаходився під контролем однієї вказаної фірми)... Англо-український тлумачний словник

Imbottigliato all'Origine - італ. розлито по пляшках на місці виробництва See: estate bottled … Англо-український тлумачний словник "Вино"

produced/made and bottled by - англ. вироблено та розлито по пляшках. (напис на етикетці, що означає, що весь цикл виробництва даного вина, закінчуючи розливом, був здійснений зазначеною фірмою) See: bottled by … Англо-український словниковий словник

---