Розосередилися - українська - Англійська Переклади та приклади
Комп'ютерний переклад
Навчається перекладом за допомогою прикладів, перекладених людьми.
Інформація
Переклади користувачів
Додані професійними перекладачами та компаніями та на основі веб-сторінок та відкритих баз перекладів.
Англійська
Інформація
Вони розосередилися і відкрили безладний вогонь.
Англійська
Вони витікають і оголошено в радіусі.
Останнє оновлення: 2017-01-02 Частота використання: 1 Якість:
Інші розосередилися у прилеглих сільських районах.
Англійська
Rest fled to outlying rural areas.
Останнє оновлення: 2016-12-04 Частота використання: 1 Якість:
Декілька солдатів, які його супроводжували, розосередилися по місцевості.
Англійська
Вона булапов'язана з several soldiers, які розходяться в районі навколишнього середовища.
Останнє оновлення: 2017-01-02 Частота використання: 1 Якість:
Вони потім розосередилися та відкрили безладний вогонь.
Англійська
Вони витікають і відкриті радіатором.
Останнє оновлення: 2017-01-02 Частота використання: 1 Якість:
Декілька ворожих солдатів розосередилися в районі точки TP36.
Англійська
Кількість номерів героїв стрільців розривається з точки TP36.
Останнє оновлення: 2017-01-02 Частота використання: 1 Якість:
Повстанці розосередилися та розбилися у цьому регіоні на дрібні групи.
Англійська
The rebels have scattered and spread out in smaller groups in the region.
Останнє оновлення: 2016-12-04 Частота використання: 1 Якість:
Потімколишні в засідці розосередилися і вразили все місто вістрям меча.
Англійська
люди в ambush рухалися вгору і смоте all the city with the edge of the sword.
Останнє оновлення: 2018-02-21 Частота використання: 1 Якість:
Терористи розосередилися по громаді, ведучи безладний вогонь по всіх живих цілях, які їм траплялися.
Англійська
The terrorists dispersed through the community, йдучи indiscriminately at any human target they encountered.
Останнє оновлення: 2016-12-03 Частота використання: 1 Якість:
Ці загони розосередилися в трьох напрямках, щоб зайняти весь населений пункт, і почали безладну стрілянину по жителям, які тікають.
Англійська
Ті трупи reportedly split up в трьох directions до охоплення місцевості і began shooting indiscriminately while people attempted to flee.
Останнє оновлення: 2017-01-02 Частота використання: 1 Якість:
Відповідь відома - вони розосередилися по інших регіонах Грузії вздовж кордонів з Україною, готуються до скоєння нових злочинів.
Англійська
Повідомляється, що добре відомо - вони мають бути роз'єднані через інші області з Georgia довкола кордону з Російською Федерацією і будуть регулюватися до відомих інших crimes.
Останнє оновлення: 2017-01-03 Частота використання: 1 Якість:
Ці особи висадилися в районі навпроти прикордонного пункту в Аскіяні в точці з координатами 5081, а потім розосередилися і розпочали уривок приблизно семи траншів.
Англійська
Ці люди увімкнені в районі, що охоплюють Askiyan guard post at Coordinates 5081, будуть витрачені назовні і починають ігнорувати принаймні 7 trenches.
Останнєоновлення: 2017-01-02 Частота використання: 1 Якість:
Криза досягла свого апогею, коли в'язні повстали проти наглядачів, захопили їхню зброю, втекли і розосередилися по місту, сіючи всюди страх.
Англійська
The crisis peaked when detainees rebelled against their guards, seized їх weapons, escaped і spread terror in the city.
Останнє оновлення: 2017-01-03 Частота використання: 1 Якість:
27. У деяких випадках збір інформації та даних про внутрішнє переміщення буде можливим або вестиметься лише тоді, коли ВПО вже розосередилися серед загальної маси населення.
Англійська
27. При часах, інформаційні та data колекції на міжнародному розпорядженні буде тільки можливо, або можливе місце, коли IDPs є всі розгалужені і змішані з в широкому населенні.
Останнє оновлення: 2017-01-03 Частота використання: 1 Якість:
Їхні морські одиниці почали, зібравшись до груп по 2-3, атакувати окремі судна противника, завдяки чому зусилля обороняються розосередилися, а обстріл став значно слабшим.
Англійська
Їх units began до ворога окремі човни of enemy together, в групах з трьох або чотирьох, тільки до яких ефекти of defenders були dissipated, і стріляючим владою galleys був weakened. Правила для ілюстрацій не можуть бути наявними.
Останнє оновлення: 2018-02-21 Частота використання: 1 Якість:
Англійська
Більше того, Office має сильну свою здатність до керування владою в визначальному становленні релігії більше ніж 19,000 Rwandan asylum-seekers scattered в Північно-Бурунді since 2005 року.
Останнє оновлення: 2016-12-04 Частота використання: 1 Якість:
Вважають, що ЛРА розпалася на сім-десять угруповань, до кожного з яких входять приблизно 100 бойовиків, які розосередилися і перебувають у прилеглих районах, у тому числі на території Центральноафриканської Республіки, у Південному Судані та у південних районах ДРК.
Англійська
LRA є важливим для того, щоб split в 7 до 10 груп, їх число приблизно 100 бойовиків, які були розбиті в навколишній районі, включаючи Центрально-африканську республіку і Southern Sudan, або ведуть бік в Democratic Republic.
Останнє оновлення: 2016-12-04 Частота використання: 1 Якість:
36. Після загострення напруженості в таборі Калма приблизно 25 000 вимушених переселенців (складали до однієї третини осіб, які проживали в таборах), згідно з повідомленнями, бігли в напрямку міста Ньяла і розосередилися по кількох районах, включаючи табір Білейл, село Білейл.
Англійська
36. З'єднання в Kalma camp, 25,000 IDPs (принаймні один тридцять camp population) reportedly fled in direction of Nyala town, скаттеріруючі cross several areas including Bileil camp, Bileil village і Kalma village.
Останнє оновлення: 2016-12-04 Частота використання: 1 Якість:
- о 15 год. 30 м. в районі позиції ліванської армії в Рувайсайт-ель-Хадабі (лям мім 6) ізраїльський військовий патруль у складі трьох автомобілів типу > зупинився біля пункту ВР 12, патрульні залишили машини та розосередилися у лісі.
Англійська
- На 1530 годинах, оприлюднені Рувейс в Хадаб позицію в Лебанському Army (lam mim 6), Israeli enemy patrol compresing three Hummer vehicles stopped at point BP12, where elements of that patrolзабарвлений і розрізаний в лісі.
Останнє оновлення: 2016-12-04 Частота використання: 1 Якість:Попередження: Містить приховане HTML-форматування
35. Пані ДАБРОВЕЦЬКА (Польща), торкаючись депортації циган, заявляє, що деякі з осіб, які мешкали в таборах, залишилися в Польщі, але розосередилися.
Англійська
35. Ms. DABROWIECKA (Poland) слугує, що, з тим, щоб подати репортаж від Roma, деякі люди, які були влаштовані в camps had, що знаходяться в Німеччині, але вони були розбиті.
Останнє оновлення: 2016-12-04 Частота використання: 1 Якість: