Розповідь сибірячки про переїзд до Нью-Йорка Люди З життя
Пожити в кількох країнах і здобути освіту за кордоном — мрія багатьох молодих людей. Продовжуючи серію публікацій про українців, які виїхали жити за кордон, «Лента.ру» записала розповідь Валентини з Іркутська, яка вже близько п'яти років живе у Нью-Йорку, а до цього жила у Болгарії та Німеччині.
Це інший рівень
Мені 27 років. Я виїхала з Іркутська у 2005 році. Після школи одразу вступила на економічний факультет одного з університетів Болгарії. Але під час навчання я зрозуміла, що це не те, чим хочу займатися, і переїхала до Німеччини, де здобула другу вищу освіту. Тепер займаюсь молекулярною біологією.
Для мене було дуже важливо отримати стипендію у статусі іноземної студентки, і Німеччина надала мені можливість продовжувати навчання. Після цього переді мною став вибір: працювати чи продовжувати вчитися. Я вирішила покращити свої знання і вступила до Нью-Йоркського університету, щоб здобути PhD. Хоча зараз я думаю, що було б краще спочатку попрацювати, а вже після чинити кудись ще.
Займатися наукою тут — трохи інший рівень. У нас біологія не так розвинена, як у Німеччині чи Америці.
Здебільшого я працюю над власними дослідженнями у лабораторії. Ставлю досліди, пов'язані із роботою імунної системи, на мишах.
Виїхати за місто — ціла проблема
Зараз я перебуваю у США за студентською візою. Я не дуже хочу залишитися, тож не намагаюся отримати грін-карту. У Нью-Йорку дуже прикольно, але для мене важливо мати можливість поїхати на природу, а не постійно гуляти ресторанами та кафе. Тут дуже складно їздити автомобілем через проблеми з паркуванням — її практично немає. Тим більше, якщо живеш на Манхеттені, як я. А безмашини виїхати за місто - ціла проблема.
У Нью-Йорку виходить так, що ти живеш у великій кульці. Все необхідне поряд із будинком, і нікуди не треба йти чи їхати. З одного боку, будь-яка їжа, розваги та все необхідне – під рукою 24 години на добу. Все дуже зручно. З іншого боку, стає складно орієнтуватися в іншій місцевості. А мені іноді хочеться кудись зірватися. Коли я жила в Іркутську, ми часто їздили на Байкал, спали в наметах, відтоді я дуже люблю походи і прагну такого відпочинку.
Якось я вже приїжджала до Великого Яблука. Під час навчання у Болгарії взяла участь у програмі Work and Travel. Працювала офіціанткою у штаті Массачусетс, і одного разу ми приїхали до NY автобусом. Спочатку я злякалася кількості людей на вулицях, але через деякий час звикла. Коли я приїхала вже на навчання, звернула увагу, що навіть однокашники-американці з інших штатів почувалися у великому місті незатишно, адже Нью-Йорк та США взагалі — це два зовсім різні поняття.
У 2010 році протягом двох місяців я проходила практику в Техасі і зрозуміла, наскільки США різноманітна країна. Техас – це приклад справжньої Америки. У зв'язку з тим, що у мене в оточенні практично немає американців, та й у Нью-Йорку вони трохи інші, мені було б важко залишитись там на більш тривалий період.
Під час першого року навчання я мешкала з американкою. У нас з нею не вдалося створити атмосферу затишку, я почувала себе як у гуртожитку. Ми просто жили у різних кімнатах. Тепер я живу з дівчиною з Казані, з якою ми влаштували для себе чудове гніздечко. Прикрашаємо разом квартиру, спілкуємось, робимо щось для дому.
Здебільшого всі мої друзі не місцеві: українці, індійці. У нас у лабораторії всьогопара людина американців, решта з Китаю та Індії.
Якщо говориш з акцентом, ніхто не запитає, звідки ти, бо півміста говорять так само. Усі звідкись приїхали. Цим Нью-Йорк відрізняється навіть від Бостона та Чикаго.
Культурний шок
Коли я приїжджаю додому, маю невеликий культурний шок. Щоразу, коли я кажу, звідки приїхала, бачу дивну реакцію, трохи несхвальну.
Питання, які мені ставлять в Іркутську, іноді шокують. Якось я пішла до лікаря; вона запитала, чи є в мене діти, і після негативної відповіді видала: "Ви що, для науки себе бережете?"
У США люди не лізуть у твоє життя та зберігають межі особистого простору. Але під час обговорення своїх справ можуть висвітлити інтимні деталі свого життя. Для чого вони це роблять? Я не знаю. Але так вже заведено.
Чи не хворі ви?
З переїздом у мене не було складнощів, тому що я вже вчинила і просто мала добратися до місця. Університет допомагає знайти квартиру поблизу своїх корпусів і робить знижку для студентів. І платить нам стипендію – невелику, але на необхідне вистачає.
Адміністрація надає студентам документ, що підтверджує факт навчання, з яким ти приходиш до посольства та отримуєш візу. Знаю, що при прийомі на роботу все набагато складніше. Один мій знайомий подав документи не вчасно, і, незважаючи на те, що він уже працював у компанії, йому довелося на рік виїхати з країни, щоб мати можливість повернутися і спробувати знову. Але ж складнощі з документами є скрізь.
Наразі єдиною проблемою для мене є те, що студентську візу доводиться переоформлювати щороку, інакше не зможеш виїхати з країни. Тому скоро я повернуся додому, щоб дотриматися всіх формальностей. В останнійраз я була в Україні в травні 2014 року.
Нью-Йорк дорівнює людей
Я бігаю приблизно тричі на тиждень. У цьому плані тут дуже зручно: багато набережних та парків, які добре пристосовані для занять спортом. Тут усі бігають. На вулиці можна побачити величезну кількість бігунів і о п'ятій вечора, і вранці. Якось моя подруга навіть зустріла Бреда Пітта під час пробіжки.
А я бачила Райана Гослінга. Зайшла до кав'ярні, а він стояв у черзі, з натягнутим на голову каптуром. Напевно, не хотів, щоб його впізнали. Я обернулася назад, а він стояв одразу позаду мене. Мені здається, моє обличчя все видало. Тоді ніяк не могла згадати, як його звуть. Так що іноді можна зустріти дуже відому людину, яка просто ходить вулицями або стоїть у черзі в ресторані.
Мені здається, що Нью-Йорк дорівнює людей. Темп життя настільки високий, що всім байдуже, звідки ти і чим займаєшся.
Наші постановки
Я не так часто кудись виходжу, бо мої дослідження забирають багато часу, але з українцями я періодично зустрічаюся. Іноді ходжу на заходи, де збираються здебільшого приїжджі з України, України та країн СНД. Нещодавно я була на концерті гурту «Океан Ельзи» та бачила багато наших, які мешкають тут.
Не можу порівнювати Нью-Йорк з Москвою, тому що в Москві я жила лише кілька місяців. Якщо порівнювати із Сибіром, то тут набагато більше розваг. Мені завжди подобалося спілкуватися з людьми з різних країн. У Сибіру це неможливо. У Нью-Йорку набагато зручніше та легше вирішувати будь-які побутові питання. Але, можливо, у Москві так само.
Вдома ми постійно ходили до театру, і я дуже сумую за цим. Тут переважно мюзикли, але це не мій улюблений жанр.
Коли я кажу, що я зУкаїни і з Сибіру всі дуже дивуються: «О, а що ти тут робиш? А я й не знав, що там [у Сибіру] люди живуть”.
Чомусь деяким людям здається дуже важливим сказати, що вони мають зв'язки з Україною: родичі чи друзі — ніби це мене якось має хвилювати. У мене вітчим з України, і моє ставлення до цієї країни є виключно позитивним. Я намагаюся взагалі не лізти у політику.
Американці чують про проблеми з Україною і прагнуть дізнатися мої політичні погляди, тому я не завжди говорю, що я з України. Тут це привертає увагу. В американців багато пов'язаних із нами стереотипів, які виникли ще у ХХ столітті. Але це більше стосується старшого покоління. Людям мого віку майже байдужі такі умовності.
Хіба це зима?
Переїзди свої можу пояснити давньою мрією — з дитинства хотіла відвідати всі країни світу. Можливо все відвідати і не вийде, але принаймні кожен континент — точно. Було б цікаво й прожити на кожному з них.
Матеріали на тему
«Американська посмішка дуже переконлива»
Мені залишилося закінчити дослідження та написати дисертацію. Я розраховую закінчити навчання приблизно за рік, але воно пов'язане з експериментами та лабораторною роботою, а це може затягтися.
Я не дуже хочу залишатися у США. Комфортно я почуваюся тільки в Нью-Йорку та Сан-Франциско, тому, швидше за все, повернуся до Європи і працюватиму за фахом. Але, як показує мій досвід, усі плани можуть помінятися.
Я вивчала діяльність і московських компаній, вони мене також зацікавили, я ще подумаю над цим. Можливо, варто повернутись в Україну. Я за нею дуже сумую: за їжею, святами, снігом. Я сумую за холодом, до якого так звикла вдома. На РіздвоНью-Йорку цього року було плюс 24 градуси. Хіба це зима?