Семантичні класи антонімів
Контрарна антонімія– антоніми, що виражають якісну протилежність Їм властиві градуальні (східчасті) опозиції, причому повна, справжня антонімія виражається крайніми, симетричними членами парадигми. Порівн.красивийпотворний;молодийстарий;холодний гарячий. Красивий і потворний семантично симетричні. Відносини суміжних членів парадигми - синонімія, несиметричне відношення крайніх членів (витончений - страшний, чарівний - потворний) -квазіантонімія.Квазіантонімами можуть бути слова, які несиметричні не тільки за семантикою, але і за стилістичного забарвлення, і за часом вживання: здоров'я - хвороба, дух - плоть (устар.).
Комплементарна антонімія- антоніми, що виражають додатковість. Це протиставлення перестав бути градуальним, т.к. вся шкала представлена тільки двома членами: сліпий - зрячий, істина - брехня, одружений - неодружений, спати - не спати, живий - мертвий, без - з . Заперечення того, що означає одне слово, спричиняє твердження того, що означає друге.
Векторна антонімія- антоніми, що виражають протилежну спрямованість:збільшувати - зменшувати, згинати - розгинати, біднішати - багатіти, запалювати - гасити,замерзати - відтавати.
Прагматична антонімія– невелика група слів, у яких протиставлення виражається не суто семантично, а шляхом частого образного вживання в промови:батьки – діти, земля – небо, рай – пекло, душа – тіло, розум - Серце.
Антонімія та полісемія. Можливі наступні співвідношення: 1) одне багатозначне слово протилежне іншому у всіх чи деяких значеннях; 2) одне багатозначне слово у різних значеннях «притягує» різніантоніми; 3) одне значення одного багатозначного слова протилежне іншому значенню цього ж слова (енантіосемія).
Антонімія та синонімія. Риси подібності: і антоніми та синоніми 1) є різними словами; 2) відносяться до однієї частини мови; 3) входять до однієї ЛСГ; 4) вступають в антонімічні та синонімічні відносини в окремих значеннях; 5) утворюють макроструктури, іменовані синонімічними рядами та антонімічними парами.
Головне – семантика. І в тому і в іншому випадку відбувається спів- і протиставлення мовних одиниць, але у синонімів протиставлення йде за однією або декількома диференціальними ознаками, у антонімів - по всьому семантичному обсягу.
Синонімічний ряд має градуальний характер і є відкритою структурою, антонімічний складається із двох членів і є закритим.
У антонімів однакове стилістичне забарвлення, синонімічний ряд поєднує слова різних стилістичних пластів.
У антонімів однакова сполучуваність, у синонімів – різна.
І синоніми, і антоніми мають властивість спільної зустрічальності, але для синонімів це необов'язково, а іноді й небажано, для антонімів – це критерій антонімічності.
Подібність синонімів та антонімів зумовлює контакти між ними: переважна більшість антонімічних пар має синоніми або до обох членів ряду, або до одного з них. Порівн.блідий(неяскравий, безбарвний, бляклий, тьмяний) -яскравий(густий, соковитий, насичений, інтенсивний, сильний). На Заході випускаються спеціальні антонімо-синонімічні словники.
Антоніми буваютьзагальномовні, узуальні(регулярне протиставлення, закріплене в словниках) іокказіональні, мовні, контекстні. «Діагностичні контексти» (Л.А. Новіков) антонімів:не Х, аY;Х, але неY(Ви молоді, а я старий, Ви багаті, але я бідний);Х,Y(Я друзям моїм сказала: горя багато, щастя мало; Клянусь я першим днем творіння, клянуся його останнім днем);Х абоY(У нього було про людей одну-єдину думку: хороша чи погана, він або вірив, чи ні);то Х, тоY(Баба металася біля комода і торозв'язувала на шиї теплу хустку, то знову зав'язувала її);від Х доY;зXдоY;відXдоYзі значенням охоплення всього класу предметів, явища, якості, розділених на протилежності:від початку до кінця , з ранку до вечора;X→Y;X=Yзі значенням перетворення однієї протилежності на іншу, ототожнення їх (Все раптом стало складним - найпростіше; У боротьбі ворожий виграш одного є програш іншого);Х іY(значення єдності протилежностей).
Стилістичні фігури, засновані на антонімах:антитеза, оксюморон, іронія, антифразис.
Конверсія- тип парадигматичного співвідношення слів,відображення в мові «зворотних» відносин за допомогою різних слів (ЛСВ), протиставлені семи яких дозволяють таким одиницям виражати суб'єктно-об'єктні відносини в звернених висловлюваннях, що позначають одну й ту саму ситуацію. Порівн. (1)Перворозрядник виграв у чемпіона. – Чемпіон програв першорозряднику (4) (антоніми-конверсиви); (2)У нас вийшли всі гроші - Ми витратили всі гроші(синоніми-конверсиви); (3)Брат володіє будинком. - Будинок належить брату (власне конверсиви).
Паронімія– парадигматичне відношення часткової семантичної подібності однокорінних слів, що належать до однієї татієї ж частини мови: ситий // ситний, абонент // абонемент, факт // фактор . Найголовніша відмінність - сполучуваність: ситий людина // ситний обід, використаний абонемент // неакуратний абонент, пошуки виходу // підступи ворогів, аргументи і факти // фактор страху і т.п.
Виникненню лексичних паронімів сприяли різні внутрішньомовні процеси: 1) розвиток у словах антонімічних значень (благою // блажною); 2) диференціація значень українських та церковнослов'янських слів (відшукати // здобути, невігла // невігласа); 3) семантичне або стилістичне розмежування синонімів (могутній // могутній, бродячий // бродячий, лежачий // лежачий, стоячий //стоячий, висить // висить); 4) перехід деяких дієприкметників у прикметники паралельно вже існуючим прикметником, але із суто самостійним значенням (спритний// ловчий); 5) проникнення в загальновживану лексику відносних прикметників, які в процесі переходу в якісні утворили лексичні пари (розрахунковий //розрахунковий, оборотний //обертливий); 6) перехід присвійних прикметників у якісні та відносні (генеральський // генеральний, риб'ячий // рибний); 7) розмежування значень колишніх варіантів одного слова (вінок // вінець, стрілець // стрілець, кіоск // скринька; 8) утворення паронімів від омонімів, що виникли в результаті полісемії (куркульський // куркульський).
Найбільш надійний критерій розмежування паронімів - сполучуваність: завжди є позиції, в яких можливий лише один з них (пароніми знаходяться щодододаткової дистрибуції).
Типи паронімів за структурою:кореневі(шторм/штурм, залишки/останки),суфіксальні(пам'ятний / пам'ятний,економічний / економічний, кольоровий / кольоровий),префіксальні(представити / надати, засудити / обговорити, поглинути / проковтнути). Найменш продуктивні кореневі. Основний спосіб виникнення паронімів – морфологічний: -іческ/-ічн, -н/-ск, -н/-лив та ін> і т.п.
Вивчення паронімів важливе для стилістики та культури мови.
У художній мові прийнято говорити пропарономазію(довільне звукосмислове зближення різних слів):У поті пишучий, У поті орючий; Хвилина – мінуча – минеш (Цвєтаєва);... Бездомен, як демон, бездимен, як порох, бездумен, бездамен - ні думи, ні дами (Антокольський);Каїну дай каяття(Окуджава).
Парономазія - засіб виразності в художній або в публіцистичній промові, паронімія - джерело помилок при нерозрізненні диференціальних ознак слів:Вірніше клади ступінь ноги, Він клацнув щиколоткою хвіртки.
Меронімія- відношення частини і цілого:обличчя - вухо, око, ніс. Не слід плутати з родовидовими відносинами (гіпонімією). Діагностичний контекст меронімів: Х - частина Y:кімната -частинаквартири, стебло -частинаквітки.