Серіал M
У частину прибуває гарна медсестра Катлер, але тільки Пірс і МакІнтайр збираються приголомшити її, як Маргарет Халіган вирішує домогтися її перекладу. У цей же час Генрі Блейку необхідно знайти серед своїх підопічних боксера для поєдинку зі справжнім здоров'ям і він погоджується завадити Маргарету перекласти Катлер, якщо МакІнтайр прийме виклик. І той приймає, покладаючись на хитрість, задуману Пірсом: змочити рукавичку ефіром і сунути під ніс противнику, тим самим зберігши Катлер у шпиталі, а в цілості й безпеці. Коли МакІнтайр виходить на ринг, Маргарет підміняє пляшечку з ефіром на таку ж із простою водою, але Пірсу вдається врятувати становище. Наприкінці зворушена Катлер доглядає побитого МакІнтайра, а Пірс втішається своїми іншими успіхами і тим, що він незрозумілий геній.
Генрі Блейк призначає Пірса головним хірургом. Майор Френк Бернс обурений, тому що він старший за званням і, отже, повинен бути на його місці. Він і Маргарет викликають у госпіталь генерала Баркера, щоб той побачив на власні очі неподобства. Однак Пірс гідний бути головним хірургом. І навіть голий караульний - капрал Клінгер - не може переконати генерала у протилежному.
Сержант Бейкер купив собі корейську дівчину Янг Хі (музу). Обурений Пірс хоче звільнити рабиню і для цього виграє її в карти. Але тепер Янг Хі вважає, що належить Пірсу. Спроби лікарів пояснити дівчині, що одна людина не може володіти іншою, спочатку безуспішною, але в кінці Янг Хі засвоює урок і дякує їм.
До шпиталю приїжджає режисер, щоб зняти документальний фільм про роботу військових хірургів. Поспілкувавшись із мешканцями «Болота» (житло лікарів), він обирає на головну роль Пірса (а не Френка, хоча той стверджує, що має досвід лицедійства). Однакзнятий фільм не подобається Пірсу та МакІнтайру і вони засвічують плівку. Хлопцям дозволено самим зробити фільм, який вони показують генералу Клейтону. У своєму дітищі Пірс «доктор янкі дудль» і команда знущаються, а потім Яструб у кадрі говорить про роботу військових лікарів з усією серйозністю, щирістю та прямотою.
Пірс, що втомився від роботи, хоче поїхати в санаторій у Токіо, але Генрі не відпускає його, і тоді Пірс приймається симулювати божевілля. Справа приймає серйозний оборот, коли до шпиталю приїжджає психіатр Шерман і наказує «хворому» серйозне обстеження. Щоб уникнути цього, Яструб, Ловець та Радар підлаштовують негарну ситуацію між Шерманом та Маргарет, що змушує психіатра виїхати негайно.
Пілот вертольота на прізвисько «Ковбой» дуже хоче повернутися до Штатів через проблеми в сім'ї (підозрює дружину в зраді), але Генрі Блейк відмовляє йому. І тоді життя полковника опиняється під загрозою: хтось стріляє у нього, коли він грає у гольф; вночі до намету в'їжджає джип; табірний сортир стає небезпечним місцем. Коли Ковбой збирається вбити Генрі і себе, розбивши гелікоптер, йому надходить лист із дому. Яструб, Ловець та Радар зачитують Ковбою послання від дружини, яка переконує чоловіка, що любить лише його.
Генрі переводять на адміністративну посаду в Токіо, а на його місці виявляється Френк Бернс і починає «наводити лад» відповідно до своїх уявлень про армію. Становище стає нестерпним, тому Яструб і Ловець вирушають у Токіо, щоб повернути Генрі, а Радар симулює хворобу. Звичайно ж, полковник повертається і всі задоволені, крім Френка та Маргарет.
У мешканців 4077-го зникають різні дорогі серцю речі. Пірс сміється з постраждалих, але раптом вкрадене знаходять у нього.Тепер він має довести всім, що невинний. І, звичайно, йому це вдається за допомогою маленької хитрості. Зібравши вночі в одному наметі всіх учасників інциденту, він пред'являє їм злочинця – це Хо Джо. Який, до речі, чомусь ще не навчається у штаті Мен.
Пірс пише батькові листа, в якому розповідає про різні події в шпиталі: батько Мулкахі відмовляє Клінгера від вбивства, Генрі читає лекцію про секс, Ловець надає допомогу місцевим, у тому числі і ветеринарну... А потім Яструб має бути Санта-Клаусом на святі для корейських дітлахів, але робота не чекає, і він при повному різдвяному параді вилітає на лінію фронту, щоб урятувати пораненого.
День народження медсестри Едвін (Едді). Дівчина засмучена, бо сподівалася знайти у 4077-му романтичні стосунки, але їй уже 28 років, у неї нікого немає, а зовсім скоро вона їде додому. Радар підглядає в жіночу душову і першим дізнається про те, що сестри змовилися не зустрічатися ні з ким, поки хтось не запросить Едді на побачення. Чоловіки тягнуть жереб, короткий сірник дістається Яструбу. Незграбна Едді псує романтичний вечір, то ударяючи Пірса дверима, то розбиваючи келихи, але він втішає її і допомагає зрозуміти, що вона може бути відкритою з людьми та щасливою.
Дівчина Радара пише йому прощальний лист і він впадає в депресію. Яструб та Ловець хочуть допомогти йому зав'язати стосунки з однією з медсестер шпиталю, але жодна не погоджується піти на побачення з Радаром. Саме в цей драматичний момент прибуває нова сестра. Вона симпатична і подобається Радару, але – за словами Пірса: «Ця дівчина має мізки». Вона любить класичну музику та літературу, тому Радару слід запам'ятати кілька фраз для спілкування з нею на кшталт «А-а, Бах!» і «Це дуже значно!». Маргаретхоче припинити їхні стосунки, бо це «проти правил». Яструбу та Ловцю доводиться дохідливо пояснювати їй і Френку, що не лише Радар та нова сестра чинять проти правил.
Щоб допомагати сирітському притулку, Яструб і Ловець вигадують капітана Таттла, і невдовзі вже кожен у таборі не тільки вірить у Таттла, а й стверджує, що бачив його та спілкувався з ним. Розгніваний неувагою Таттла до своєї персони, Френк намагається дізнатися, хто ж це такий, і читає складене Яструбом, Ловцем та Радаром особисту справу капітана. Але виникає нова проблема: генерал Клейтон хоче особисто віддячити Таттлу за його благодійність і помістити в газеті замітку про нього, звичайно ж, із фотографією. Тоді Яструбу доводиться «вбити» свого героя, сказавши всім, що той героїчно загинув.
До шпиталю потрапляє полковник Базз Брайтон (Леслі Нільсен). Він легко поранений і незабаром має повернутися на фронт, але Пірс і МакІнтайр дізнаються, що під командуванням Брайтона гине найбільше солдатів, і вирішують відправити його до Штатів. Для цього вони підлаштовують все так, щоб переконати полковника Блейка у його божевілля.
У ході спілкування з Маргарет у Френка прихопило спину ... і він повинен отримати нагороду («Пурпурне Серце»), тому що оказія з ним сталася на війні. Пірс дізнається, що один з його пацієнтів – 15-річний хлопчик, який пристрасно бажав потрапити на фронт і справити враження на свою дівчину. Він погоджується зберігати секрет хлопчика в таємниці, але на його операційному столі вмирає близький друг і Пірс вирішує порушити слово і відправити хлопчика додому, щоб врятувати йому життя. Він віддає йому «Пурпурне Серце» Френка, а самому Френку підсовує «пурпурове сережку».
Яструб знову пише листа батькові і розповідає про будні 4077-го. Радар вчиться заочно, Френкнапивається і всіх допікає, у шпиталі своїми силами влаштовують виставу, на якій Генрі (диригент), Радар (ударні), Ловець (гітара), Яструб (красивий костюм) та Маргарет (вокал) виконують пісню Френка Сінатри “My Blue Heaven”. Пірс скаржиться на нудьгу і сперечається з Ловцем, що він прийде обідати голим і ніхто навіть не помітить. Ловець виграє 50 доларів.
Зима, холоди… мешканці 4077-го відчайдушно мерзнуть. І тільки Пірс задоволений: з дому йому надіслали теплу білизну. Не можу дивитися на те, як страждає від холоду друг, Пірс віддає білизну МакІнтайру... а той програє її в карти Радару. Радар віддає його кухареві за баранячу ногу і желе… Так білизна опиняється в руках майже кожного в таборі і нарешті потрапляє до Генрі. Прийшовши до нього сваритися, Пірс і МакІнтайр несподівано діагностують у полковника апендицит. Генрі врятовано, а білизна знову належить законному власнику.
Лише радіо налаштували на футбольний матч "Армія-Флот", як табір почали обстрілювати. В результаті в центрі 4077 залишилася бомба, що не розірвалася, яка при спробі її розмінувати вивергла потік. пропагандистських листівок ЦРУ.
«Настав найщасливіший і, по суті, єдиний щасливий день війни», сказав отець Мулкахі. До частини дійшли неофіційні чутки про припинення вогню, які оптимісти на чолі з Ястребом роздмухали до переконання в тому, що війна закінчена і вже святкують. Лише Ловець налаштований скептично. І він має рацію: війна триває.
Останній епізод сезону. У таборі відбувається естрадний концерт; недовірливий дантист повинен повернутися до Штатів і дуже боїться (як з'ясувалося, недаремно), як би з ним чого не трапилося в такий радісний момент; Генрі заочно стає батьком – вдома дружина народжує сина.