Що означає слово – бекграунд

інформація

Слово"бекграунд" є калькою від англійської"background ", перекладається як: "фон", "задній план". Мабуть, першими цей термін стали використовувати джазові музиканти, позначивши їм партію другорядного інструменту в музичному творі - наприклад, партію контрабасу в джазовому квартеті. Однак згодом слово вийшло за рамки музичної сфери та обросло безліччю інших значень.

Наприклад, у журналістиці бекграунд - це базова інформація сенсаційного або новинного характеру, на підставі якої створюється журналістський матеріал.

В Інтернеті так називають фонову картинку (або фон) сайтів.

Часто можна почути, як цим словом позначають минуле людини, яка наклала певний відбиток на світогляд:

"Люди з радянським бекграундом, звикли до однопартійної системи та незмінної влади".

Також цей термін використовується, коли йдеться про базову освіту нового співробітника:

"Ви нам не підходите, нам потрібна людина з бекграундом маркетолога"

Ще одне значення слова "бекграунд" - це ступінь освіченості людини, її інтелектуальний рівень, життєвий та професійний досвід.

"Ваш бекграунд, мсьє, перетворює вас на вкрай цікавого співрозмовника!"

Сподіваємося, що ця інформація була вам корисною!

З повагою, команда фахівців бюро перекладів KGB Language Services