Що зображено на нових білоукраїнських рублях
На нових купюрах є ще кілька особливостей, окрім підпису Петра Прокоповича та помилки у слові «п'ятдесят».
«Радіо Свобода» зібрало кілька неочевидних спостережень.
Майже одразу білоруси помітили на нових деномінованих рублях дві цікаві речі. По-перше, банкноти підписані не нинішнім, а колишнім головою Нацбанку - Петром Прокоповичем. По-друге, з погляду нових правил правопису вони містять орфографічну помилку – «п'ятьдесят» замість «п'ятдесят». Обидві особливості пов'язані з тим, що рублі друкувалися ще у 2009 році – за старих правил та старого голови Нацбанку, який зараз і не згадає, чому деномінацію не провели тоді.
Як євро, та не зовсім
Лукашенко 2014 року заявляв, що нові гроші білорусів будуть схожі на євро. Певна схожість є. Що цікаво, повна схожість є в номіналах: і білоукраїнський рубль, і євро представлені купюрами у 5, 10, 20, 50, 100, 200 та 500 одиниць, монети мають номінали в 1, 2, 5, 10, 20, 50 копійок. центів та 1-2 рублі-євро.
Як і євро-монети, білоукраїнські 2 рублі мають подвійний колір: сріблястий усередині, золотистий зовні. Тільки у євро кольори навпаки: зовні срібляста нікелева латунь, усередині золотистий мідно-нікелевий сплав. Монета в 1 рубль у Білорусі чисто срібляста, хоча 1 євро, як 2 білоукраїнські рублі, сріблястий усередині та золотистий зовні. А ось монети менших номіналів збігаються за кольорами: 1, 2 та 5 одиниць – бронзового кольору, 10, 20 та 50 – золотистого. Єдино на аверсі немає «Погоні», як на литовських євро.
Купюри загалом повторюють колірну гаму євро, але порядок збивається. У євро: сірий – рожевий – блакитний – помаранчевий – зелений – жовтий – фіолетовий. На рублях: рожевий - блакитний -жовтий – зелений – блакитний (знову!) – фіолетовий – синьо-фіолетовий. За кольором можна сплутати 10 і 100 рублів, а 500 - одночасно переплутати і з 200, і з 500 рублів.
Щоправда, якщо євро мають спільну тему – вікна та ворота на аверсі та мости на реверсі – то на білоукраїнських купюрах важко простежити логіку, згідно з якою Національна бібліотека опинилася поряд із церквою чи палацом. Крім того, можна помітити схожість по кольоровій гамі та литовських літах. А традицію посвячувати окремі купюри окремим областям можна простежити і на українських рублях.
Християнство замість СРСР
Нові гроші зберегли традиції старих: замість видатних історичних діячів чи притаманних Білорусі звірів – на них будинки та колажі. Залишилися й деякі будинки зі старих купюр: Художній музей у Могильові, палац Рум'янцевих-Паскевичів у Гомелі, Несвіжський та Мирський замки. А радянські будинки зникли.
Академія наук, стара Національна бібліотека, Нацбанк, Брестська фортеця, Оперний театр, Палац культури профспілок, Художній музей, Палац спорту, спорткомплекс «Раубичі» та вітебський амфітеатр – все радянське залишилося на старих грошах. На нових Брестську фортецю замінила Біла вежа, замість амфітеатру – Спасо-Преображенська церква, замість радянської Національної бібліотеки – новий ромбокубооктаедр. Тема Великої Вітчизняної ніяк не розкрита.
Щоправда, Спасо-Єфросинівський церква на купюрі має сучасний купол-цибулину, властивий московським церквам і надбудований у 2000-х «під XIX століття», а не автентичний романський купол, відомий із історичних зображень до передачі церкви до московського патріархату. А ось чи є «московська» цибулина на Несвіжі на 100 рублях – невідомо. Вежа, через яку було чимало суперечок істориків зреставраторами, делікатно прикрито цифрою 1.
На нових купюрах можна помітити і «Погоню» - офіційно не заборонену, але зненавиджений деякими представниками влади герб Білорусі початку 90-х, він же герб Вітебської області. На «вітебській» купюрі «Погоні» немає, але є на «могилівській» – у складі герба Могильова.
Символів радянських на купюрах не залишилося: замість п'ятикутних зірок зараз православні хрести та різдвяні зірки.
Нові білоукраїнські рублі присвячені окремим областям Білорусі та її столиці. 5 – Брестська, 10 – Вітебська, 20 – Гомельська, 50 – Гродненська (Гродненська шкільним правописом), 100 – Мінська (Мінська), 200 – Могилівська, 500 – столиця, місто Мінськ.
Вони відмінно відсортовані за алфавітом – але українською: спочатку «Мінська», потім «Могилівська», а не навпаки, як було б по-білоукраїнському.
Знову двомовна купюра?
Банкнота в 500 рублів 1992 року, де було зображено площу Перемоги у Мінську, мала написи двома мовами, що часто трапляється у світі. Хоча всі службові написи були білоукраїнською, але був присутній український напис на будинках на площі – «Подвиг народу безсмертний».
На нових купюрах також можна помітити дві мови, хоч і з натяжкою. На 500 карбованцях біля Національної бібліотеки нанесено текст. Прочитати його за нинішньої якості зразків-зображень важко, але, судячи з шрифту, він може бути староукраїнською або давньоукраїнською мовами, відмінними від сучасної білоукраїнської.
Коласу слава, слава Купалі
Видатні особи Білорусі все ж таки згадуються на білоукраїнських грошах. На тій самій купюрі з Національною бібліотекою на звороті можна знайти ім'яЯнки Купали, фрагментобкладинки книги «Симон-музика»Якуба Коласата «В'янок», єдина прижиттєва збірка віршівМаксима Богдановича. Є непрямі пам'ятки і про інші особи: на 10 рублях - знак Скорини і хрестЄфросинії Полоцької, на 20 рублях - Турівське Євангеліє, творець якого, щоправда, невідомий.
Менш очевидно хтось згадано на «гродненських» 50 рублях. На звороті є ноти неназваного твору. Якщо придивитися, у них можна дізнатися уривок із Полонезу Огінського – «Прощання з Батьківщиною».