Щоденники емігранта як живеться українці на Сицилії

bit.ua продовжує рубрику «Щоденники емігранта», в якій просить українців, які мешкають в інших країнах світу, розповісти про своє нове життя. Цього тижня Лола Фокс розповідає про життя на острові Сицилія, Італія.

Чому я переїхала

Рівень життя

В Італії зараз велика криза — комунальні послуги, страховки та медицина коштують дуже дорого, а роботу із зарплатою 1200 євро потрібно ще пошукати (але її все одно не вистачить, якщо раптом серйозно захворіти).

Бюрократія, корупція та податки 70% - це все про Італію.

Сицилія вважається дуже бідним регіоном. Середня зарплата тут – 1000 євро. Середня вартість харчування - 150-200 євро. Великий плюс — дешеві овочі та фрукти цілий рік.

Квартиру можна винайняти і за 300 євро, але за комунальні послуги доведеться доплатити ще 70. Спеціальних місць для покупок немає. Тут, як і в Україні, є ринки, але простіше купувати все в супермаркетах.

Про роботу

Знайти роботу на Сицилії дуже важко навіть корінним жителям, не кажучи вже про емігрантів. Перспективні сицилійці їдуть на будівництво кар'єри на північ — бути заможним тут важко. Багато виною ліньки, як невід'ємна якість всіх місцевих жителів. Серпень на Сицилії спекотний, і це чудова нагода не працювати взагалі.

Я веду свій lifestyle-блог, де часто пишу про життя на острові, і працюю у двох проектах віддалено. З падінням курсу сума виходить «обійняти та плакати», але щодня ходити на роботу не моє.

Як з'являються друзі

Завести друзів на роботі – не проблема. Сицилійці дуже товариські, на відміну жителів півночі. Я не прагну мати друзів серед місцевих, алезнайомі експати, що живуть на Сицилії, кажуть, що дружба з італійками не ладнається. Дається взнаки різниця в менталітеті та способі мислення.

Можна померти з нудьги, слухаючи, як вони одну думку висловлюють цілу годину.

Цей регіон більше підходить тим, хто любить спілкуватися, а мені сицилійці здаються дуже галасливими та експресивними пустословами.

Чи легко стати своїм

Північ VS Південь

Жителі півдня та півночі Італії – це як два різні полюси. І ті, й інші їдять піцу та пасту, але більше, мабуть, нічого спільного. Вони говорять на різних діалектах, мають різний стиль, темперамент теж різний. У Мілані, Римі та інших містах Півночі люди холодні та ділові, працьовиті. Сицилійці ж — темпераментні, навіжені ледарі. Така різниця зумовлена ​​тим, що сучасна Італія – це пазл із різних народів.

Я б ніколи не хотіла зустрічатися з типовим сицилійцем — не змогла б порозумітися. Мій чоловік — космополіт, спокійний і слів на вітер не кидає, повна протилежність до типових сицилійців.

Жителі Сицилії багато говорять не по суті, пихаті і зовсім не хочуть працювати.

Чоловік відкриває нові ресторани в Катанії і часто розповідає, що весь персонал — від юристів до офіціантів — потребує щохвилинного мотиваційного пенделя. Як наслідок — тут ніде не зустріти хорошого обслуговування, як ОАЕ, наприклад. Європейський сервіс - це не про Сицилію точно.

Мовний бар'єр

Навіть якщо ви приїхали з англійською, це не врятує: мало хто в Сицилії може їм похвалитися. Google Translate має стати кращим другом, адже навіть у туристичних місцях часто розмовляють лише італійською. Як показав мій досвід спілкування з коханим чоловіком, якщо ви з людиною на одній хвилі, торозуміння прийде. Є незмінне правило: якщо ти не знаєш, що сказати, посміхайся.

Про кухню

На Сицилії їдять багато та калорійно. Вранці обмежуються кава з печінкою в барі, а обід і вечеря – це обов'язково або ціла піца, або антипаста-паста-карне-дольче (щось схоже на наше перше, друге, десерт та компот).

Любов до пасти в італійців у крові. Я дивуюсь, як деякі італійки важать 80 кг. Враховуючи те, як вони їдять, має бути 120, не менше. Я їм овочі, фрукти, сухофрукти та каші. Якщо для українців гречка це їжа бідних, то в Італії вона коштує дуже дорого. Сумую за сирниками та сочниками, тут не роблять сир взагалі. Ще я дуже сумую за ресторанами зі зручними диванами та стильними барами.

Власники закладів на Сицилії не морочаться над інтер'єром.

Я завжди запитую, хто придумав казку про хороший європейський сервіс? Може, десь він і є, але в Сицилії ви побачите жахливі дороги, купи сміття та хамство на кожному кроці.

Вихідні

У п'ятницю ввечері італійці п'ють у барах, у суботу ходять у кіно, а в неділю обов'язково сімейний обід. Ми з чоловіком часто подорожуємо: літаємо в інші країни або їздимо машиною мальовничими місцями острова.

Цікаві місця

Сицилія не тусовочний острів з страшним сервісом, але краса природи заворожує. Плануючи подорож по острову, обов'язково включіть до списку наступне:

1. Вибратися на один із небагатьох у Європі діючих вулканів Етна. 2. Оцінити архітектуру Палермо та Катанії. 3. Побувати в Таорміні, місті з фільму «Хрещений батько», який красою не поступається Лазурному березі Франції. 4. Обов'язково з'їздити на найближчий острів Фавіньяна, денайкращі дикі пляжі в Італії та море бірюзового кольору.

Я живу на Сицилії в місті з населенням 40 тисяч і тут не питають: "Sei russa?". Найпопулярніше питання: "Sei rumena?" (Румунок тут вистачає).

Я з Укаїни, про яку італійці мало що знають (Москва - єдине місто, яке у них на слуху і вони думають, що всі там живуть чи хоча б близько).

Україна та Білоукраїнсія для них все та сама Україна. У школах досі висять географічні карти СРСР.

Мій чоловік сицилієць і, як я говорю, нетиповий. Типові сицилійці, дійсно, ліниві та гальмівні. Я й сама вже звикла нікуди не поспішати, але досі складно звикнути до їхнього ритму роботи.

На Сицилії, дійсно, смачні морозиво та солодощі, фрукти та овочі свіжі та відносно дешеві цілий рік.

А морські пляжі – окрема тема.

До речі, збираюся на пляж із дітьми.

Дужки не дозволили залишити лінк. Почитайте, може теж знайдете спільні риси та характеристики життя в Італії))

---