ШЛЮПКИ РЯТУВАЛЬНІ

1валовий обсяг шлюпки

  1. cubic capacity

2.3валовий обсяг шлюпки(cubic capacity): Внутрішній об'єм, який визначається за правилом Сімпсона або будь-яким іншим способом, що дає такий самий або більш високий ступінь точності. Для цього обчислення слід прийняти, що транцева корма має нульову площу.

2максимальне корисне навантаження

  1. maximum useful load

2.2максимальне корисне навантаження(maximum useful load): Маса допускається до посадки (розрахункового) числа людей, обладнання та постачання шлюпки.

3основна площина

  1. base plan

2.4основна площина(base plan): Горизонтальна площина, що проходить через лінію перетину кіля із зовнішньою поверхнею обшивки в середині довжини шлюпки.

4свідоцтво на рятувальні шлюпки

надувна рятувальна шлюпка - inflatable lifeboat

місткість рятувальної шлюпки - lifeboat capacity

гребельна рятувальна шлюпка - oar-propelled lifeboat

вогнестійка рятувальна шлюпка - fireproof lifeboat

металева рятувальна шлюпка - metallic lifeboat

5свідоцтво на рятувальні шлюпки

6рятувальні шлюпки танкерного типу

7свідоцтво на рятувальні шлюпки

8рятувальні роботи

9рятувальні роботи

10старшина шлюпки

11рятувальні роботи

робота зі зсувом фази на 90 градусів - quadrature operation

робота при низьких рівнях освітленості - low-light operation

робота в межах зони прямої видимості - in-sight operation

поодинока операція; напівдуплексна робота - single operation

аварійно-рятувальні роботи - salvage and rescue operations

12випробування шлюпки

ходить на шлюпці - boat

оклик шлюпки — boat hail

вітрильна шлюпка - sail boat

складана шлюпка - falt boat

шлюпка — rowing boat

13оклик шлюпки

двомісна шлюпка - twin-seater boat

приспуск шлюпки — lowering a boat

орна шлюпка — single-banked boat

прогулянкова шлюпка - recreational boat

спускний отвір шлюпки - boat drain

14оснащення шлюпки

ходить на шлюпці - boat

оклик шлюпки — boat hail

вітрильна шлюпка - sail boat

складана шлюпка - falt boat

шлюпка — rowing boat

15приспуск шлюпки

ходить на шлюпці - boat

оклик шлюпки — boat hail

вітрильна шлюпка - sail boat

складана шлюпка - falt boat

шлюпка — rowing boat

16постачання шлюпки

ходить на шлюпці - boat

оклик шлюпки — boat hail

вітрильна шлюпка - sail boat

складана шлюпка - falt boat

шлюпка — rowing boat

17старшина шлюпки

прогулянкова шлюпка, прогулянковий катер; яхта - pleasure boat

вести шлюпку на буксирі за кормою - to tow a boat astern

вітрильне озброєння шлюпки - boat's sailing equipment

гонг для подачі сигналів про підхід шлюпок - boat gong

пробка водовідливного отвору шлюпки.

18рятувальні роботи

робота зі зсувом фази на 90 градусів - quadrature operation

робота при низьких рівнях освітленості - low-light operation

робота в межах зони прямої видимості - in-sight operation

поодинока операція; напівдуплексна роботаsingle operation

аварійно-рятувальні роботи - salvage and rescue operations

19вивалювання шлюпки

  1. boat swinging-out

вивалювання шлюпки Переміщення шлюпки з положення по-похідному в робоче положення за бортом судна. [ГОСТ 26069-86]

  • палубні механізми, суднові пристрої
  • boat swinging-out
  • ausschwenken des Bootes
  • abattement d'embarcation

146. Вивалювання шлюпки

D. Ausschwenken des Bootes

E. Boat swinging-out

F. Abattement d´embarcation

Переміщення шлюпки з положення по-похідному в робоче положення за бортом

20завалювання шлюпки

  1. boat swinging-in

завалювання шлюпки Переміщення шлюпки із положення за бортом судна в положення по-похідному. [ГОСТ 26069-86]

  • палубні механізми, суднові пристрої
  • boat swinging-in
  • einschwenken des Bootes
  • rabattement d'embarcation

148. Завалювання шлюпки

D. Einschwenken des Bootes

E. Boat swinging-in

F. Rabattement d´embarcation

Переміщення шлюпки із положення за бортом судна в положення по-похідному

також в інших словниках:

ШЛЮПКИ РЯТУВАЛЬНІ — (Lifeboats) шлюпки (зазвичай вельботи та катери), у яких під банками, в носі та в кормі, або вздовж борту поміщаються повітряні ящики (поплавці). Шлюпки ці з гребцями, що сидять на них, будучи залиті водою, не тонуть, інакше кажучи, вони є ... ... Морський словник

ГОСТ Р ІСО 4143-2005: Суднобудування. Судна внутрішнього плавання. Шлюпки рятувальні гребні відкриті — Термінологія ГОСТ Р ИСО 4143 2005: Суднобудування. Суднавнутрішнього плавання Шлюпки рятувальні гребінні відкриті оригінал документа: 2.3 валовий об'єм шлюпки (cubic capacity): Внутрішній об'єм, який визначається за правилом Сімпсона або яким… … Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації

РЯТУВАЛЬНІ ШЛЮПКИ — (Lifeboats) див. Шлюпки рятувальні. Самойлов К. І. Морський словник. М. Л.: Державне Військово-морське Видавництво НКВМФ Союзу РСР, 1941 …

РЯТУВАЛЬНІ ЗАСОБИ - сукупність пристроїв і пристроїв, признач. для порятунку людей у ​​відкритому морі. С. с. включають рятують. катери, шлюпки, човни, плоти та індивідуальні засоби (див. мал.) рятують. кола, нагрудники, жилети, буї та ін. До ст. Рятувальні… … Великий енциклопедичний політехнічний словник

Шлюпки — У будівництві гребних суден (див.) для військового флоту останнім часом відбулися такі удосконалення: 1) Матеріал будівництва. Подорожчання дерева, з одного боку, і прагнення усунути на бойових судах усі горючі матеріали з іншого, … Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза та І.А. Єфрона

валовий об'єм шлюпки — 2.3 валовий об'єм шлюпки (cubic capacity): Внутрішній об'єм, який визначається за правилом Сімпсона або будь-яким іншим способом, що дає такий самий або більш високий ступінь точності. Для виконання цього обчислення слід прийняти, що… … Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації

Валовий об'єм шлюпки — (cubic capacity): внутрішній об'єм, який визначається за правилом Сімпсона або будь-яким іншим способом, що дає такий самий або більш високий ступінь точності. Для виконання цього обчислення слід прийняти, що транцева корма має нульову… Офіційна термінологія

Кошти аварійно-рятувальні — спеціалізована техніка та інструменти, обладнання та спорядження, засоби зв'язку, захисту та надання першої допомоги постраждалим та інші засоби, призначені для порятунку людей та проведення аварійно-рятувальних робіт. Для порятунку людей… … Словник надзвичайних ситуацій

колективні рятувальні засоби — Шлюпки, катери, рятувальні плоти, рятувальні дзвони, підводні рятувальні апарати та спливаючі камери, призначені для рятування групи людей у ​​надзвичайних ситуаціях на акваторіях. [ГОСТ Р 22.0.09 95] Тематики безпека в ... Довідник технічного перекладача

Колективні рятувальні засоби — служать підтримки на плаву людей, змушених залишити аварійний корабель (судно, літальний апарат). Можуть пересуватися за допомогою весел, гребного гвинта або вітрила, забезпечені аварійним запасом провізії, води, засобами зв'язку (у т. ч.… …

АВАРІЙНО-РЯТУВАЛЬНІ ЗАСОБИ — корабельні, техн. засоби для порятунку екіпажу та боротьби за живучість корабля. Включають: засоби рятування екіпажу (рят. кола, пояси та жилети, рят. катери, шлюпки і плоти, евакуаційні контейнери, багаторядні гнучкі трапи, рятують. трали, в … … Енциклопедія РВСН