Скоромовки англійською з перекладом і без
Англійські скоромовки (English Tongue Twisters) – можуть добре допомогти вам у вивченні англійської мови, якщо ви їх розучуватимете і вимовлятимете у слух. Вимовляйте скоромовки спочатку повільно, намагаючись стежити за промовою і вимовою і потім, поступово, збільшуєте швидкість промовляння скоромовки.
Як відомо, у всіх країнах світу скоромовки розучують ще в дитячих садках, з дітьми, для того, щоб дітки відпрацьовували правильну артикуляцію, і правильну вимову і, зрозуміло, заучували слова. Так якщо скоромовки працюють і реально допомагають вивчати мову, навіть маленьким дітям – то скоромовки однозначно дуже допоможуть у вивченні англійської мови.
Легкі скоромовки англійською мовою
- Ice Cream I scream, you scream! ·I Saw Susie I saw Susie setting in a shoe shine shop. ·Fuzzy Wuzzy Fuzzy Wuzzy was a bear. Fuzzy Wuzzy had no hair. Fuzzy Wuzzy wasn't very fuzzy, was he? ·Two watches, 2 watches If 2 witches would watch 2 watches, which witch would watch which watch? ·Can you can can Can you can can can can can can can? ·Якщо дати Як маю дати в четвер у вісім; I'll see you at the gate, so don't be late.
Якщо у вас не виходить вимовляти навіть найлегші скоромовки англійською мовою - не засмучуйтесь, подивіться як вимовляють скоромовки самі англійці.
Скоромовки англійською мовою з перекладом
| Tongue Twisters - A sailor | Скоромовка про моряків |
| Asailor went to sea |
To see what he could see,
And all he could see
Was sea, sea, sea.
Подивитися, що він зможе побачити
І все, що він зміг побачити
Було море, море, море.
Або whether the weather be not.
Whether the weather be cold
Або whether the weather be not.
We will walk together.
Whatever the weather
Whether we like it or not.
Чи буде погода холодною
Ми гулятимемо разом.
Якою б не була погода,
Чи подобається нам це чи ні.
Big black cat, big black cat.
What a big black cat!
What a cat! What a cat!
Великий чорний кіт, великий чорний кіт.
Що за великий чорний кіт!
Що за кіт! Що за кіт!
Класичні скоромовки англійською
- Петер Піпер Петер Піпер випіканий кішка з пирогових кори. Did Peter Piper кинуться з пику з peppers? If Peter Piper випікали кішки з помаранчевих шапок, де випік пиляних шапок Peter Piper пишуть? ·Woodchuck Хоу мій wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? He would chuck, he would, as much as he could, and chuck as much wood as woodchuck would if a woodchuck could chuck wood.