Словник Таблиці дієслів Іврит українська Уроки Сортування Сортувальник слів 2
Довідка
Наберіть на клавіатурі, на івриті чи українському слово чи букву. Торкніться посилання посилання "пошук за словами". Програма знайде і розголосить набране слово (літеру), причому можуть відкритися кілька слів (літер), з однаковими або різними розголосами. Торкніться (клікніть) слово (літеру) для перекладу з української на іврит або з івриту на українську. Переклад набраного слова ви знайдете в рядку пофарбованого в жовтий колір.
Словник
Переклади слів у Словнику відкриваються у відповідних групах за приналежністю, наприклад, якщо це прийменники чи слова, які схиляються в івриті за допомогою займенникових закінчень, їх переклади відкриваються у відповідних таблицях відмінювання слів і прийменників. У той же час, якщо це слово має корінь, його переклад відкриється також у кореневому словнику, а якщо це дієслово, то в кореневому словнику та в таблицях відмінювання дієслів. Якщо слово відноситься до різних груп за належністю, користувач має унікальну можливість відкрити переклад цього слова в кожній окремо взятій групі. Переклади слів відкриваються і в інших граматичних групах за належністю, наприклад, займенниках, прислівниках і т.п.Зверніть увагу!Переклад дієслів знаходяться у верхній частині Словника. У Вас є унікальна можливість подивитися, як відмінюється це дієслово, достатньо торкнуться (клікнути) його в даному рядку.
Моделі
Модель (переклад не дослівний) на івриті משקל Мішкаль дослівно перекладається, як «вага», яка «навішується» на корінь у вигляді розголосів, та суфіксів. У користувача є унікальна можливість за словом, яка є моделлю подивитися всі слова, у яких різне коріння, але однакові розголоси та суфікси (приставки, вставки тазакінчення)
Таблиці дієслів
פָּעַל пааль
נִפעַל ніф'ал
פִּיעֵל піел
פֻּעַל пуал
הִפעִיל іф'їл
הֻפעַל уф'ал
הִתפַּעֵל ітпаел
Слід зазначити, що у більшості випадків у дієсловах, що містять один і той самий корінь, реалізуються не всі біньяни.