Справжній український інтелігент - Культура - Вечірній Петербург
Існують у театральному світі такі професії та такі люди, чия діяльність видно лише через лаштунків. Вона публічна, але копітка і вдумлива, вона створює основу для чудових звершень, очевидних всім. Одна з таких робіт – робота завлита, завідувача літературної частини. Розповісти про людей, які займаються такою роботою, повною мірою можуть лише ті, хто пліч-о-пліч з ними будує театр, для кого вони залишаються вірними друзями та помічниками протягом десятиліть. До нашої редакції надійшов лист, де один із найкращих режисерів сучасності Лев Додін вітає з ювілеєм свого старшого друга та соратника Михайла Федоровича Строніна. Це, по суті, портрет одного з найкращих людей нашого міста, яке ми із задоволенням публікуємо.
Днями виповнилося 75 років чудовому діячеві петербурзької і, смію думати, українській культурі Михайлу Федоровичу Строніну - моєму багаторічному помічнику та заступнику з літературної частини та з міжнародної діяльності Малого драматичного театру.
Ми познайомилися з Михайлом Федоровичем багато років тому, коли він сидів поруч із Матвієм Григоровичем Дубровіним у приймальній комісії Театру юнацької творчості, де був одним із найстаріших учасників, хоча тоді йому було ще зовсім небагато років, та активним молодим педагогом. Таким чином, певною мірою Михайло Федорович, прийнявши мене разом із Матвієм Григоровичем у ТЮТ, благословив мене на театральну справу. Він був одним із творців ідеї ТЮТу, він був чудовим педагогом у ТЮТі і був чудовим учителем у школі. У всіх школах, де він працював, завжди існував театр англійською мовою, там діти поринали у чудову стихію і театру, і англійської літератури, і культури як такої. Коли я бував на цихуявленнях, завжди було почуття якогось потужного ліцейського початку, і Михайло Федорович здавався таким легендарним наставником, про якого я колись читав у спогадах ліцеїстів, у чудових книгах Тинянова про Пушкіна та Кюхельбекера. Потім, на щастя, мені вдалося втягнути і повернути Михайла Федоровича в театральну справу, спочатку це був ТЮГ, в якому він дуже багато зробив для розвитку того популярного театру - володаря дум, яким довгі роки був ленінградський ТЮГ за Зіновії Яковича Корогодського. Потім, коли з'явилася можливість робити і будувати свій театр, я відразу ж запросив туди Михайла Федоровича, і він на довгі роки став одним із найголовніших будівельників і робітників нашого театру як завідувач літературної частини, а потім, коли розпочалася наша міжнародна робота, - як мій помічник та шеф усієї нашої міжнародної діяльності. Михайло Федорович справді сама людина культури, втілення того поняття, яке називається український інтелігент. Сьогодні це словосполучення іноді погано розуміють і неправильно розшифровують, а ось мені, коли кажуть «український інтелігент», одним із перших спадає на думку Михайло Федорович Стронін як одне з найяскравіших і найчарівніших втілень сумлінної, глибоко моральної, справді освіченої та духовно вільної людини.
Сьогодні Михайло Федорович веде незалежну педагогічну діяльність, незалежну літературну роботу, перекладаючи книги, у тому числі чудові книги Брука, перекладаючи та видаючи п'єси, які ми без нього не прочитали б і не впізнали. Зовсім недавно вийшов том чудових п'єс ірландця Брайєна О'Фріла. Михайло Федорович сповнений енергії й того самого просвітницького запалу, який обпік мене, коли я зовсім хлопчиськом ще тільки познайомився з ним. Дай Бог йому зберігати свої сили тачудову енергію якнайдовше. Присутність таких людей у нашому житті завжди була важливою і необхідною, а з роками, можливо, ще важливішою та необхіднішою.