СТАВКИ МИТНИХ МИТІВ

1column 2 rates

2concertina approach

3customs tariff

4preference-giving country

5preferential tariff

preferential tariff arrangement [agreement] — угода про преференційні тарифи

preferential tariff rates — преференційні тарифні ставки, преференційні ставки (митного) тарифу

6tariff anomaly

7Tariff of Abominations

8MFN tariff

9rates of duties

10customs tariff, duty rate

11double customs tariff

12season duty

13Customs Court

14import tariff

car import tariff - мита на ввезення автомобілів

Автомобільний import tariff до Ірану буде залишатися на 130%. — Мита на ввезення автомобілів до Ірану залишаться на рівні 130%.

to reduce import tariff rates – скоротити ставки імпортного тарифу

15most favoured nation treatment

16trade-weighted average tariff

17custom's duty, tax

18customs tariff

  1. митний тариф

Митний тариф Податок на імпорт (у деяких випадках експорт або транзит) пойменованих товарів, що перевозяться через національний кордон. Він стягується національним урядом та сплачується при перетині товаром/виробами національного митного кордону [Спрощення процедур торгівлі: англо-український глосарій термінів (переглянуте друге видання) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 рік]

митний тариф Зведення ставок мит на експортовані та імпортовані товари. Т.т. містить найменування та класифікацію оподатковуваних товарів; ставки мит, способи їх обчислення та сплати; перелік безмитно пропускаютьсятоварів, перелік видів продукції, заборонених до ввезення, вивезення чи транзиту. Автономні тарифи встановлюються урядом країни без погоджень з іншими державами, конвенційні – на основі міждержавних угод. [http://slovar-lopatnikov.ru/]

EN

customs tariff Tax on the importation (у деяких випадках на exportation or transit) з особливими цінами по національних borders. Це належать до національного уряду і причетного до нього, коли часи/добрі переходять до національної точки зору [Trade Facilitation Terms: English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 226

  • торгівля
  • економіка
  • customs tariff

19надбавити

ка до зарплати annual increase;

ка за вислугу років long-service increment/bonus; преміальна

ка bonus; сезонна

ка до ставок мит surcharge on the rates of customs duties;

ка до ціни товару за якість grade price differential;

20очищення

та совісті to set one`s mind at ease;

від мит ​​торг. clearance.

також в інших словниках:

СТАВКИ МИТНИХ МИТІВ — грошові суми в українській або іноземній валюті, що встановлюються у певному співвідношенні до митної вартості товару, що переміщується через митний кордон. Відповідно до ст. 3 Закону України «Про митний тариф» від 21 травня 1993 р. С.т.п.… … Юридична енциклопедія

Ставки мит — (англ. rates of customs duties) грошові суми, що встановлюються або у відсотках до митної вартості товарів, що переміщуються через митний кордон України, або нараховуються в установленому розмірі за одиницю оподатковуванихтоварів. Відповідно до … Енциклопедія права

СТАВКИ МИТНИХ МИТІВ — грошові суми в українській або іноземній валюті, які встановлюються у певному співвідношенні до митної вартості товару, що переміщується через митний кордон. Відповідно до Закону України "Про митний тариф" від 21 травня 1993 р. С.т.п. є … Юридичний словник

ставки мит — грошові суми в українській або іноземній валюті, що встановлюються у певному співвідношенні до митної вартості товару, що переміщується через митний кордон. Відповідно до Закону України "Про митний тариф" від 21 травня 1993 р. С.т.п. є єдиними … Великий юридичний словник

СТАВКИ МИТНИХ МИТІВ — грошові суми в українській або іноземній валюті, що встановлюються у певному співвідношенні до митної вартості товару, що переміщується через митний кордон Відповідно до ст. 3 Закону України Про митний тариф від 21 травня 1993 р. С.т.п.… … Енциклопедичний словник економіки та права

СТАВКИ МИТНИХ МИТ — зазначені у митному тарифі країни грошові розміри мит, що підлягають стягненню стосовно конкретних товарів, що ввозяться на територію країни та (або) вивозяться з цієї території… Митна справа. Тлумачний словник

КОНВЕНЦІЙНІ СТАВКИ МИТНИХ Мит — ставки мит, вироблювані з урахуванням угоди (конвенції) між державами. Відповідно до законодавства ряду країн конвенційні ставки мит можуть встановлюватися і застосовуватися щодо товарів, що походять з Митної справи. Тлумачний словник

Комбіновані ставки мит — див. Ставки мит … Енциклопедія права

Комбіновані ставки мит - див.Ставки мит … Великий юридичний словник