STOCK, переклад, Великий німецько-український словник

Stock I m -(e)s, Stö cke

1. па лка

wie einStockda stehen * - стоя ть пря мо, як па лка

derStockregi ert — госпо дує па лка алкова дисциплі на>

amStockge hen * (s)

1) хіді ть, опіра ясь на па лку

2) розг. одва зведенняі ть конци з конца ми

2. пень; допро рень; сте біль

3. кущ

4. воєн. шпро мпол

5. полігр. кліше

6. клю шка (хокей)

ho herStock— високийо по днята клю шка (порушення правил у хокеї)

7. розг. бесчу ственний колодо (про людину)

8. ю.-нім. , австр. кру жка (для поже ртвування) (у церкві)

9. ю.-нім. (го рний) масі в

◇ü berStockund Stein - не розбира я доро гі; зламя гпро лову

da ge hste amStockфам. — обалде ть мо жно!, з розума зойті 1

Stock II m -(e)s, Stö cke

у лей

Stock III m -(e)s, Sto ckwerke і з числ. =

пова ж

das Haus ist achtStockhoch - дім дев'ятиета жний

in deno berenStockwerken— нае рхніх поверха х

Stock IV m -s, -s

1. кому. това рні запа си, запа си това рно-матеріа льних це нностей

2. основнийпро й капіта л

3. це нні бума гі

StockderA ktien - контрпро льний паке та кцій

---