Студія - Ілосік - Тексти та ноти романсів Я люблю вас так шалено
Я ЛЮБЛЮ ВАС ТАК БЕЗУМНО
Музика Б. Кейля Слова В. Білогорова
Я люблю вас так шалено, Ви відкрили на щастя шлях. Сон порушений безтурботний, Б'ється серце, стогне груди. Зняться знову дні колишні Життя юне, золоте. Зняться мені краї рідні, Твій погляд милий, дорогий.
Переді мною ви з'явилися як заповітна мрія! Почуття пристрасті прокинулися, Перемогла краса. Так не чекатиму я страти Від моїх чарівних мрій. Я люблю вас без остраху, Без мистецтва і без сліз.
Але не вірю, щоб жорстоко Так могли ви вчинити, Дати надій мені багато-багато І все щастя раптом розбити. Що ж, з іншим будьте щасливою, З ним живіть ви, люблячи, І колись часом Згадуйте про мене.
Виноси моє серце в дзвінку далечінь…: українські романси та пісні з нотами / Упоряд. А. Колесникова. - М.: Неділя; Євразія+, Полярна зірка+, 1996.
Я люблю вас так шалено
Музика та слова А. Суріна
Я люблю вас так божевільно, Всю душу люблю вас я, Визнаю, я згоряю, Вся змучилася, люблячи.
Але навіщо ж так сталося, Вас навіщо впізнала я, Серце бідне розбилося, Розлюбили ви мене.
Розпускалася я, як троянда, Ви порушили спокій, Довго мені довелося лити сльози, Коли були ви з іншого.
Ви ж сміялися жорстоко, Я зрозуміти вас не могла, І тепер туга глибоко У моєму серці залягла.
І з того часу, як вас дізналася, Я так мучилася, страждала, Все залучити вас не могла я І своїм не назвала.
З репертуару Ніни Дулькевич (1891-1934) Глаза чорні: Старовинний український романс. - М.: Вид-во Ексмо, 2004.
Я люблю вас так божевільно, Ви відкрили на щастя шлях. Сон порушений безтурботний, Б'єтьсясерце, стогне груди.
Але навіщо так сталося? Навіщо я побачив вас? Серце бідне розбилося, Загубили ви мене.
Переді мною ви з'явилися як заповітна мрія. Почуття пристрасті прокинулися, Перемогла краса.
Так не чекатиму я страти Від моїх чарівних мрій. Я люблю вас без остраху, Без мистецтва і без сліз.
Але не вірю, щоб жорстоко Так могли ви вчинити: Дати надій мені багато, багато І все щастя раптом розбити ...
Що ж, з іншим будьте щасливі, З ним живіть, полюбляючи, І колись часом Згадуйте про мене.
Слова та музика написані не пізніше 1889 року. Текст відтворено із запису на грамплатівці. Виконання В. Козіна. 1940 рік.
Тіні минулого: Старовинні романси. Для голосу та гітари / Упоряд. А. П. Павлінов, Т. П. Орлова. - СПб.: Композитор - Санкт-Петербург, 2007.