Суматор цифрових потоків
English translation: bitstream adder
| 18:24 Jun 6, 2006 |
| Russian term or phrase:Суматор цифрових потоків |
| Суматор цифрових потоків (із схеми) інші терміни з тієї ж схеми - оптичний передавач; Наявність і відсутність світла відповідає логічним нулям і одиницям; Оптоволоконний кабель; Оптичний приймач; Блок виділення цифрових потоків; ЦАП. Digital stream adder? |
Начебто б і Ваш варіант правильний, але в Гуглі його немає.
[PDF] Bitstream Signal Processing Формат файлів: PDF/Adobe Acrobat A bitstream adder was proposed. in [OM901 and is shown in Fig. 13.15. Два over-sampled 1-bit signals x1(n) and . Bitstream adder for oversampling coded . doi.wiley.com/10.1002/047085863X.ch13
[PDF] A multiplier-free цифровий RMS calculation unit for integrated . Формат файлів: PDF/Adobe Acrobat bitstream adder for. oversampling coded data,” Electronics Letters, 26,. pp. 1708 (1990). F. Maloberti, “Non conventional signal processing . ieeexplore.ieee.org/iel5/6729/17996/00833630.pdf?arnumber=833630
Виявляється, у Гуглі немає "суматорів цифрових потоків",зате є "мультиплексори цифрових потоків" - зауважте, мультиплексори, але не суматори. Або ці поняття чимось відрізняються, або "adder" (як і "суматор") - просто інша назва, яка вживається набагато рідше.
Є ще "bitstream multiplexer", але теж трапляється рідко.
Загалом, якщо немає впевненості, що все це синоніми, то я віддав би перевагу буквальному перекладу bitstream adder, тим більше, що це не вигадка, приклади є, хоча і не багато.
Давайте не за очки боротися, а допомагати Аскер. Тоді не буде образ:).
', this, event, '170px')" onMouseout="delayhidetip()">Vassyl Trylis Local time: 02:38
| І все-таки я вирішив не робити текст краще, ніж він є:) Дякую Величезним шановним колегам за запропоновані варіанти! 4 KudoZ points були надані для цього повідомлення |
| 4 | digital multiplexer |
| Ibrahimus |
| ASKER | Explanation:[PDF] DIGITAL AUDIO EFFECTS APPLIED DIRECTLY ON A DSD BITSTREAM Josh . Формат файлів: PDF/Adobe Acrobat - Показати у вигляді HTML O'Leary and Maloberti[15] demonstrated an elegant bitstream adder . Цей bitstream adder is remarkable because it requires no requantisation, and it .www.elec.qmul.ac.uk/people/josh/documents/ReissSandler-DAFX. Начебто б і Ваш варіант правильний, але в Гуглі його немає. [PDF] Bitstream Signal Processing Формат файлів: PDF/Adobe Acrobat A bitstream adder was proposed. in [OM901 and is shown in Fig. 13.15. Два over-sampled 1-bit signals x1(n) and .Bitstream adder for oversampling coded . doi.wiley.com/10.1002/047085863X.ch13 [PDF] A multiplier-free цифровий RMS calculation unit for integrated . Формат файлів: PDF/Adobe Acrobat bitstream adder for. oversampling coded data,” Electronics Letters, 26,. pp. 1708 (1990). F. Maloberti, “Non conventional signal processing . ieeexplore.ieee.org/iel5/6729/17996/00833630.pdf?arnumber=833630 Виявляється, у Гуглі немає "суматорів цифрових потоків", зате є "мультиплексори цифрових потоків" - зауважте, мультиплексори, але не суматори. Або ці поняття чимось відрізняються, або "adder" (як і "суматор") - просто інша назва, яка вживається набагато рідше. Є ще "bitstream multiplexer", але теж трапляється рідко. Загалом, якщо немає впевненості, що все це синоніми, то я віддав би перевагу буквальному перекладу bitstream adder, тим більше, що це не вигадка, приклади є, хоча і не багато. Давайте не за очки боротися, а допомагати Аскер. Тоді не буде образ:). |
| Вассиль ТрілісLocal time: 02:38 Specializes in field Native speaker of: Ukrainian, Russian PRO pts in category: 23 Grading comment |
| І все-таки я вирішив не робити текст краще, ніж він є:) Дякую Величезним шановним колегам за запропоновані варіанти! |
Років 10 вже працюю в промисловості, ніколи не бачив "adder" в документації.
Ну і як підтримка своєї версії, для виділення каналів використовується зворотний процес - демультиплексування:).
Мама дорога: (. Суматор - "Це вузол ЕОМ, що виконує арифметичне підсумовування кодів чисел, тобто він призначений для додавання двох чисел, заданих у двійковому коді."http://workbench.host.net.kg/show.php?chapter=3.2.3
Жодного відношення до об'єднання потоків він НЕ МАЄ.
За фразу "У суто цифрових системах вхідний низькочастотний сигнал відразу надходить на аналого-цифровий перетворювач" можна ставити трійку, якщо система цифрова, то АЦП там не потрібний. Якщо "передавач багатоканальний" - то він передає кілька каналів, використовуючи поділ каналів, чи тимчасовий, чи частотний, кодовий, не важливо.
Сам текст схожий на вступну лекцію для студентів другого курсу, все одно ніхто помилки не помітить.
Login або register (безкоштовно і тільки так, як і кілька хвилин) до участі в цьому запитанні.
Ви будете мати доступ до багатьох інших інструментів і можливостей, створених для тих, хто має мову-відповідні роботодавці (або є згодом про них). Participation is free and the site має strict confidentiality policy.