SuperMemo — програма для швидкого вдосконалення Вашої англійської

SuperMemo – це комп'ютерна програма, яка дозволяє вивчати англійські слова, фрази, граматичні структури тазапам'ятовувати їх назавжди.

З програмою SuperMemo Ви зможете вивчати англійські слова, фрази та граматичні структури. Однак у цій статті ми торкнемося в основному питання запам'ятовування слів (для простоти та стислості).

Ви також можете почитати про особистий досвід Тома (англійською) по роботі з SuperMemo за останні 9 років.

Перестаньте забувати! edit

Ви завжди помічали присутнє відчуття, що ваш словниковий запас не збільшується? Ви відвідуєте заняття англійської та повертаєтеся з новими 30 словами у своєму зошиті. Ви навчаєте ці слова. Наступного тижня вчитель дає вам 30 нових слів. Ви вчите нові слова, але … забуваєте ті 30 слів з минулого тижня. Тобто замість 60 нових слів ви знаєте знову 30. Це жахливо.

Що Ви можете зробити, щоб допомогти собі та почати робити успіхи? Є лише один вихід. Вам потрібно щось зробити, щоб перестати забувати слова, які ви вчите. Але як цього досягти?

Одна з найкращих відповідей на це питання – SuperMemo.

Як SuperMemo працює edit

1.Ви додаєте кілька англійських слів у SuperMemo.Для цього ви створюєтекартки SuperMemo. Картка має дві частини: питання (В) та відповідь (О).

(Це дуже простий приклад; тут (англійською) наведено інші типи карток)

Картки згруповані уколекціях SuperMemo. В одній колекції можуть бути тисячі карток. Щоб використовувати SuperMemo, Вам не обов'язково створювати свої власні картки. Ви можете використовувати колекції, зроблені іншими людьми або групами людей (англійською).

2.Ви повторюєтеслова.Щодня ви запускаєте SuperMemo і повторюєте кілька слів. Щодня Ви повторюєте різні слова. Наприклад, якщо ви додали 50 нових слів у SuperMemo, то у понеділок ви можете повторити 5 із них, у четвер – ще 4 з них, і т.д. Слова, які Ви повторюєте, вибираються програмою SuperMemo.

Найважливіше: SuperMemo знає, скільки у Вас займе запам'ятовування того чи іншого слова. Ви повторюєте кожне слово незадовго до того моменту, як воно забудеться. Наприклад, якщо ви пам'ятатимете словоgreenhouseмісяць, то немає сенсу повторювати його завтра чи через тиждень. Це буде просто марнування часу. З SuperMemo Ви повторите слово через місяць, якраз перед тим, як воно зникне з пам'яті. А оскільки ви його повторили, воно залишиться у Вашій пам'яті на наступні два місяці. Потім ви повторите його ще раз, і таке інше. Слово залишатиметься у вашій голові завжди.

Звідки SuperMemo знає, як довго Ви пам'ятатимете слово? Програмазбирає інформацію про вашу пам'ятьщоразу, коли ви повторюєте слово.

Що відбувається під час повторення

Ось список того, що відбувається під часповторення(коли Ви повторюєте слова в SuperMemo):

  1. SuperMemo відображає питання, наприклад:мама чоловіка чи дружини.
  2. Ви відповідаєте питанням(подумки чи вголос). Ви не набираєте відповіді на клавіатурі.
  3. SuperMemo відображає правильну відповідь, наприклад:mother-in-law.
  4. Ви порівнюєте свою відповідь з правильноюі ставите собі позначку - між 0 (погано) і 5 (дуже добре). За позначкою SuperMemo судить, як добре ви пам'ятаєте слово.
  5. SuperMemo визначає, код Вам потрібно повторити цю картку знову.Цей процес називається процесомрозподілуповторень. На основі позначки, Ваших попередніх позначок по цій картці, а також іншої статистики, SuperMemo здатний визначити, як довго Ви пам'ятатимете слово. Далі SuperMemo призначає час наступного повторення. Наступне повторення відбудетьсямайже відразу передтим моментом, якби Ви забудете слово.

Щоденна робота з SuperMemo edit

Ваша щоденна робота з SuperMemo може виглядати приблизно так:

  1. Повторення слів, запланованих SuperMemo на сьогодні.Зазвичай, кількість слів, які Ви повторюєте щодня, невелика. Наприклад, якщо у Вас 8000 англійських слів у колекції, то вам доведеться повторювати близько 40 слів на день.
  2. Повторіть складні слова знову.Це так званеостаточне зубріння. Ви повторюєте всі слова, за якими у Вас позначка 3 або менше. Ви повторюєте кожне слово, доки не отримаєте щонайменше 4.
  3. Запам'ятовуйте нові слова.Ви вчите слова вперше. Наступне повторення цих слів буде заплановано програмою SuperMemo.
  4. Додайте нові слова до колекції.Ви можете використовувати словник, щоб створювати свої власні картки (англійською) з питанням та відповіддю.

Чому ж SuperMemo так гарний

Ми відкрили для себе SuperMemo в 1993 році. Ця програма повністю змінила те, як ми вивчаємо англійську мову. У середній школі ми проводили години за створенням наших власних колекцій та обговорювали цю програму.

Ось основні переваги методуінтервального запам'ятовування, реалізовані у програмі SuperMemo:

  • Не потрібно турбуватися про забування.Просто додайте слово в SuperMemo, і воно буде у Вас назавжди. Це слово – Ваше. Ви можете вивчати інші слова, і ви будетепам'ятати їх також. Ви можете розвивати свою англійську настільки, наскільки забажаєте.
  • Не потрібно повторювати слова, які Ви вже й так добре знаєте.Ви тільки повторюєте слова, які майже забули. SuperMemo ставить лише складні питання, тому Ви не втрачаєте час на прості.
  • Ви повторюєте кожне слово все рідше.Після кожного повторення ви запам'ятовуєте слово вже на більший час. Наприклад, після першого повторення словаgreenhouseви можете запам'ятати його на 2 дні. Після двох днів ви повторюєте словоgreenhouseзнову, і цього разу Ви запам'ятаєте його на 7 днів. Після третього повторення, Ви можете запам'ятати його на місяць. Час між повтореннями стає більшим і більшим. Після року роботи з SuperMemo у Вас можуть з'явитись слова, які потрібно буде повторити через 10 років і пізніше.

Переваги використання SuperMemo edit

SuperMemo сильно впливає на здібності людей англійською мовою. Після додавання близько 1000 - 2000 карток до Вашої колекції SuperMemo ви повинні почати помічати великі зміни у Вашій англійській. SuperMemo може допомогти Вам:

Створення власної колекції– це також дуже хороший спосіб вивчати англійську. Коли Ви додаєте картки, Ви покращуєте свій словниковий запас, але також Ви читаєте багато пояснень значень слів та прикладів речень в англійському словнику. Ви автоматично навчаєте нові слова та граматичні структури з цих термінів.

Як отримати програму edit

Ви можетекупити та завантажити SuperMemoв магазині Super Memory Store (який є частиною Yahoo! Stores).

Доступні такі версії:

  • SuperMemo 2004 для Windows
  • SuperMemo для Pocket PC
  • SuperMemo для Palm Pilot