СУВЕРЕНІТЕТ
1суверенітет
відновити суверенітет - to restore sovereignty
захищати свій суверенітет - to defensa (one's) sovereignty
забезпечити суверенітет - to ensure sovereignty
обмежити суверенітет - to curtail / to limit / to restrict the sovereignty
здійснювати суверенітет - to perform acts of sovereignty
зневажати суверенітет - to trample upon (smb.'s) sovereignty
посягати на суверенітет - to encroach upon (smb.'s) sovereignty
визнати суверенітет - to recognize sovereignty
абсолютний суверенітет - absolute sovereignty
державний суверенітет - state sovereignty
здійснювати державний суверенітет - to exercise (one's) state sovereignty
зміцнювати державний суверенітет - to strengthen state sovereignty
розподілений суверенітет - divisible sovereignty
національний суверенітет - national sovereignty
повага до національного суверенітету — respect of national sovereignty
номінальний суверенітет - nominal / titular sovereignty
обмежений суверенітет - limited sovereignty
політичний суверенітет - political sovereignty
повний суверенітет - full sovereignty
роздільний суверенітет - divided sovereignty
спільний суверенітет - conjoint sovereignty
територіальний суверенітет - territorial sovereignty
атрибути суверенітету - attributes of sovereignty
порушення суверенітету держави - violation of the sovereignty of a state / nation
обмеження суверенітету - restrictions of sovereignty
передача суверенітету над державною територією державою-власником іншій державі — transfer of sovereignty over the state territoryдо іншого штату
повноваження суверенітету - powers of sovereignty
посягання на суверенітет - infringement on sovereignty
право суверенітету: використовувати/здійснювати право суверенітету — to exercise the sovereignty
передати право суверенітету (над територією) - to cede sovereignty
право суверенітету над повітряним простором - right of sovereignty over the air
спільне здійснення права суверенітету - joint exercise of sovereignty
принцип суверенітету - principle of sovereignty
претензії на суверенітет - claims of sovereignty
поділ суверенітету - partition of sovereignty
суверенітет валюти (незалежність валютної системи від іноземних валют) - monetary sovereignty
суверенітет у зовнішніх зносинах - external sovereignty
суверенітет держави - sovereignty of the state
порушувати/утискати суверенітет держави — to infringe on a nation's sovereignty
перебувати під суверенітетом держави - to be sujetod to the sovereignty of the state, to be under the sovereignty of the state
суверенітет держави над повітряним простором - sovereignty of the subjacent state in the air space
повітряний простір підпорядковується суверенітету держави, що знаходиться під ним — the air space is within the sovereignty of the subjacent state
над власними природними ресурсами — sovereignty over the national natural resources
суверенітет над територією - sovereignty over a territory
суверенітет країни - sovereignty of a country
посягати на суверенітет країни - to encroach upon
вимога суверенітету - claim to sovereignty
2суверенітет
порушувати суверенітет - (держави) to impair (infringe, violate) the sovereignty (of a state)
здійснювати суверенітет над своїми територіальними водами – to exercise sovereignty over one's territorial waters
відстоювати суверенітет - to defensa (uphold) sovereignty
зазіхати на суверенітет - (чий-л) to encroach upon (smb's) sovereignty
визнавати (чий-л) суверенітет - to recognize (smb's) sovereignty
найвищий прояв суверенітету - supreme manifestation of sovereignty
обмеження суверенітету - abridgement (limitation, restriction) of (the scope of) sovereignty
відмова від національного суверенітету - surrender of national sovereignty
повне здійснення національного суверенітету - full exercise of one's national sovereignty
претензія на суверенітет - claim of (to) sovereignty
збереження національного суверенітету - preservation of national sovereignty
узурпація державного суверенітету - usurpation of a state's sovereignty
3суверенітет
повне здійснення національного суверенітету — full exercise of one's national sovereignty
зазіхати на чийсь суверенітет — to encroach upon smb’s sovereignty
визнавати чийсь суверенітет — to recognize smb’s sovereignty
4суверенітет
здійснювати суверенітет над островом - to have dominion over the island
поважати суверенітет - respect sovereignty
суверенітет країни - country's sovereignty
народний суверенітет - people's sovereignty
право на суверенітет - right of sovereignty
загроза суверенітету - threat to sovereignty
5суверенітет
6суверенітет
національний суверенітет - nationalsovereignty
принцип суверенітету - principle of sovereignty
повага до суверенітету — respect for sovereignty
домагання суверенітету — claim of sovereignty
суверенітет держави - sovereignty of a state
7суверенітет
8суверенітет
9суверенітет
10суверенітет
11суверенітет
12суверенітет
13суверенітет
14суверенітет
15суверенітет
16суверенітет
17суверенітет
18суверенітет
державний суверенітет — state sovereignty
визнати суверенітет країни — to recognize (the) sovereignty of a country
19суверенітет
20суверенітет
також в інших словниках:
Суверенітет - (sovereignty) Право на повне політичне верховенство, не підпорядковане будь-якій вищій владі, при прийнятті та проведенні в життя політичних рішень. У системі міжнародних відносин суверенітет - це право держави (state) на... Політологія. Словник.
СУВЕРЕНІТЕТ - (фр.). Сукупність верхових прав, які належать главі держави. Словник іноземних слів, що увійшли до складу української мови. Чудінов А.Н., 1910. Суверенітет права верховної влади по відношенню до підданих; верховенство. Повний словник… … Словник іноземних слів української мови
СУВЕРЕНІТЕТ - СУВЕРЕНІТЕТ, суверенітету, мн. ні, чоловік. (Політ.). Права, становище суверена, верховенство, права верховної влади (юр.). У 18 столітті Англія втратила суверенітет над Північною Америкою. Незалежність держави у її внутрішніх справах, право… Тлумачний словник Ушакова
суверенітет - а, м. souveraineté, & gt; ньому. Souveränität.Повна незалежність держави від інших держав у її внутрішніх справах та у зовнішній політиці. Беріть стільки суверенітету, скільки можете переварити. 1990. Б. Єльцин. // Душенко 123. Нормальні… … Історичний словник галицизмів української мови
суверенітет — див. незалежність Словник синонімів української мови. Практичний довідник М.: українська мова. З. Є. Александрова. 2011. суверенітет сущ., кількість синонімів: 4 • … Словник синонімів
СУВЕРЕНІТЕТ - (фр. souverainete верховна влада) верховенство і незалежність влади. У науці конституційного права розрізняються кілька видів С.: 1) С. державний верховенство влади у країні та її незалежність у зовнішній сфері, тобто. повнота… … Юридичний словник
Суверенітет - англ. Така незалежність держави в міжнародних відносинах. Словник бізнес термінів. Академік.ру. 2001 … Словник бізнес-термінів
СУВЕРЕНІТЕТ — (французька souverainete верховна влада), у праві незалежність держави у зовнішніх і верховенство у внутрішніх справах. Повага до суверенітету є основним принципом сучасного міжнародного права, закріпленим у Статуті ООН та інших… … Сучасна енциклопедія
СУВЕРЕНІТЕТ — (нім. Souveranitat від франц. souverainete верховна влада), незалежність держави у зовнішніх і верховенство у внутрішніх справах. Повага до суверенітету основний принцип сучасного міжнародного права та міжнародних відносин. Закріплений у… … Великий Енциклопедичний словник
СУВЕРЕНІТЕТ — СУВЕРЕНІТЕТ, а, чоловік. Повна незалежність держави від інших держав у її внутрішніх справах та у зовнішній політиці. Дотримуватись с. Державний с. Тлумачний словник Ожегова. С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Тлумачний словникОжегова
Суверенітет — (Souverainete, suprema potestas) верховенство, сукупність верховних прав, що належать державі або її главі. … Енциклопедія Брокгауза та Єфрона