Сузір’я "SUBARU" - як марка отримала своє ім’я

сузір

Перший президент компанії Fuji Heavy Industries Ltd. (FHI)» — Кенджі Кіта (Kenji Kita), влаштував конкурс на вибір імені для автомобіля, але нічого із запропонованого, не чіпало його душу. Тоді, після всіх дискусій, пан Кіта дав автомобілю чудову японську назву, яку він виносив у своєму серці - "SUBARU".

«SUBARU» походить від дієслова ( 通る) - «бути зібраними разом» - це сузір'я Плеяд, основні зірки скупчення Плеяд зображені на емблемі марки>Шість найяскравіших зірок можна побачити на нічному небі неозброєним оком. Знаки кани, якими записують слово «SUBARU», перекладаються як «що вказує шлях» або «збирають разом». У Японії ця назва співзвучна назві «шість зірок».

Згідно з давньогрецькою міфологією, Плеяди — це дочки титану Атланта та океаніди Плейони: Алкіона, Келено, Майя, Меропа, Стеропа, Тайгета, Електра. Після того, як Атлант у покарання за участь у битві титанів проти богів був приречений тримати небесне склепіння, мисливець Оріон став переслідувати Плеяд. Плеяди, рятуючись від його переслідувань, звернулися із благанням про захист до богів. Зевс, щоб заспокоїти Атланта і захистити його дочок, перетворив їх на голубів, які мали носити Зевсу амброзію. Коли голуби пролітали повз плавучих стрімчаків Планктів, один з голубів гинув, і Зевс пожвавлював його. Проте Оріон не припинив своїх переслідувань. Тоді Зевс перетворив Плеяд на зірки, і помістив їх на небо у вигляді однойменного астеризму в сузір'ї Телець, а Оріон на покарання за свою зухвалість був перетворений на сузір'я Оріон, приречене до кінця століть безуспішно переслідуватиПлеяд на небосхилі.