СВІДЧЕННЯ про безпеку вантажного судна з обладнання та постачання
321затримка судна
затримання судна - detention of a vessel
застереження про затримку судна - detention clause
умова про припинення оплати оренди судна - off hire clause
судно з повітряним мастилом днища — captured air bubble vessel
ширина судна з ватерлінії — beam of a vessel on waterline
судно з повними обводами на краю — full-ended vessel
судно з корпусом композитної конструкції - composite vessel
322затримання судна
спускати судно на воду - heave off the ship
спустив судно на воду - heaved off the ship
термін служби повітряного судна - aircraft age
гідроваріант повітряного судна - sea aircraft
залізобетонне судно - ferro-concrete vessel
323повідомлення про прибуття судна
застава судна - vessel bond
бонове судно - boom vessel
робоче судно — work vessel
морське судно - ocean vessel
шхерне судно - sound vessel
324капітан торговельного судна
капітан китобійного судна - whaling master
відомості про судно - master's declaration
325карантинне свідоцтво
викупне свідоцтво — ransom bill
карантинні свідчення — bills of health
санітарне свідоцтво - bill book of health
свідоцтво про здоров'я - certificate of health
свідоцтво про стан здоров'я — certificate of health
карантинне свідоцтво, санітарне посвідчення — bill of health
326клас судна
промірне судно — sounding operations ship
розпустити команду судна - to unman a ship
спуск судна на воду.
трейлерне судно - drive-in/drive-off ship
ліхтер на борту судна — lighter aboard ship
327медичне свідоцтво
приписне свідоцтво — registration certificate
свідоцтво про доставку — certificate of delivery
свідоцтво про переміщення - movement certificate
страхове свідоцтво - certificate of insurance
ветеринарне свідоцтво - veterinary certificate
328мореплавність судна
умова про припинення оплати оренди судна - off hire clause
судно з повітряним мастилом днища — captured air bubble vessel
ширина судна з ватерлінії — beam of a vessel on waterline
судно з повними обводами на краю — full-ended vessel
судно з корпусом композитної конструкції - composite vessel
329уламки судна
загибель судна - wreck of the ship
буй на місці затонулого судна - wreck buoy
судно, викинуте на берег — stranded wreck
буй для вказівки місця затонулого судна wreck buoy
330обробка вантажів на борту судна
валова реєстрова місткість судна - gross register ton
магістральне реактивне повітряне судно - long range jet
судно з довгою середньою надбудовою - long bridge vessel
чиста реєстрова місткість судна - net register ton
судно водотоннажністю 700 тонн — a ship of 700 tons
331загальний обсяг приміщень судна
реєстрова місткість судна - capacity of vessel
вантажне судно криголамного типу — cargo icebreaker
вантажне судно відкритого типу — all-hatch cargo ship
вантаж, знятий із пошкодженого судна — distressed cargo
вантажне судно на підводних крилах - cargo hydrofoil
332обсягприміщень судна
закон про обмір судна - tonnage law
вагова водотоннажність судна — displacement tonnage
повна вантажопідйомність судна - deadweight tonnage
вантаж, що вивантажується з судна — tonnage coming off the ship
чиста реєстрова місткість судна - net register ton
333перешвартування судна
умова про припинення оплати оренди судна - off hire clause
судно з повітряним мастилом днища — captured air bubble vessel
судно було затерте льодами - the ship was gripped by the ice
ширина судна з ватерлінії — beam of a vessel on waterline
судно з повними обводами на краю — full-ended vessel
334писемне свідоцтво
той, хто приносить свідоцтво — bearing testimony
мовчазне свідчення — silent testimony
який приносив свідоцтво - bearing testimony
непідтверджене свідчення - uncorroborated testimony
335позиція судна
спускати судно на воду - heave off the ship
спустив судно на воду - heaved off the ship
термін служби повітряного судна - aircraft age
гідроваріант повітряного судна - sea aircraft
залізобетонне судно - ferro-concrete vessel
336приносити свідоцтво
непідтверджене свідчення - uncorroborated testimony
попереднє свідоцтво на акцію - bearer scrip
який приносив свідоцтво - bearing testimony
мовчазне свідчення — silent testimony
той, хто приносить свідоцтво — bearing testimony
337що приносив свідоцтво
збори свідчень - testimony meeting
той, хто приносить свідоцтво — bearing testimony
мовчазне свідчення — silent testimony
непідтверджене свідчення - uncorroborated testimony
338що свідчить
письмове свідоцтво - testimony
приніс свідчення - beared testimony
приносити свідоцтво - bear testimony
збори свідчень - testimony meeting
мовчазне свідчення — silent testimony
339розвантаження судна
термін служби повітряного судна - aircraft age
гідроваріант повітряного судна - sea aircraft
залізобетонне судно - ferro-concrete vessel
мореплавство судна — seaworthiness of vessel
полегшив осідання судна - lightened the vessel
340розрізнене свідоцтво
археологічні свідчення - archaeological evidence
емпіричні свідчення - empirical evidences