Свята пастушка чи незаконнонароджена принцеса, Телеграф, Навколо Світу
Нещодавно розкрита фальсифікація мощів святої Жанни д'Арк знову сколихнула старі суперечки про те, кого спалили 30 травня 1431 року в Меці.
30 травня офіційна історія вважає днем страти Жанни д'Арк (Jeanne d'Arc), простої селянки, яка досі шанована у Франції як національна героїня; дівчини, яку спочатку спалили на багатті за звинуваченням у єресі та чаклунстві, а майже через п'ятсот років (у 1920 році) визнали святою. Її образ був оспіваний у різних художніх і літературних творах, у тому числі Вольтером і Шіллером. У кіно роль Жанни грали Інна Чурікова та Мілла Йовович. Про неї написано безліч наукових досліджень, і незважаючи на це, а може, саме завдяки цьому, суперечки навколо її долі не тільки не вщухають, але, навпаки, розгоряються з дедалі більшою силою.
Офіційна історія життя Орлеанської Дівчини існує з часів Великої французької революції і докладно викладена у шкільних підручниках. Жанна д'Арк народилася в селі Домремі, в Лотарингії, в родині землероба Жака д'Арка (Jacques або Jacquot d'Arc, близько 1375?1431) та його дружини Ізабелли (Isabelle d'Arc, уроджена Isabelle Rome 1458) близько 1412 року.
Це був важкий для Франції час. Вже понад сімдесят років йшла Столітня війна (1337?1453), і французи за цей час встигли втратити більшу частину території королівства. 1413 року в Парижі спалахнуло повстання. У 1415 році англійці висадилися в Нормандії з військом під командуванням талановитого полководця молодого короля Генріха V (Henry V, 13871422). Восени 1415 р. відбулася знаменита битва при Азенкурі, в результаті якої весь колір французької аристократії потрапив у полон. У країні почалася цивільнавійна між бургундцями та арманьяками, а англійці тим часом захоплювали одну територію за іншою. У 1420 навіть був укладений мирний договір у Труа, згідно з яким французький трон успадкував англійський король Генріх V. Але в 1422 він раптово помер, і в Столітній війні почався новий виток.
У віці 13 років у Жанни починалися «бачення» - вона чула «голоси», розмовляла зі святими, які закликали її йти рятувати Францію. Дівчина всім серцем повірила у своє незвичайне призначення. Святі, що їй були, натякали на відоме пророцтво, згідно з яким одна жінка занапастила Францію, та інша жінка, причому незаймана, врятує країну.
Бідолашна дочка орача в 17 років йде з отчого будинку, добирається до Шинона, де в той час перебував молодий король Карл VII (Charles VII, 1403?1461), розповідає йому про своє призначення. Той, повіривши їй, дає їй підпорядкування загін лицарів. Ось так починається кар'єра Жанни. У ній будуть битви, перемоги, визволення Орлеана, після чого вона отримає прізвисько Орлеанська Діва. Потім полон, звинувачення, допити і смерть на багатті в 1431 році. Начебто все просто і ясно.
І це не єдине "темне місце". Багато сумнівів викликає і сама дивна та карколомна кар'єра Жанни. Середньовічне суспільство було суворо становим та ієрархічним. Для кожного в ньому було визначено своє місце серед Oratores тих, хто молиться; Bellatores - тих, хто воює, або Aratores - тих, хто оре. Дворянські хлопчики з семи років готувалися до того, щоб стати лицарями, а до селян ставилися, як до тварин. Як же могло таке статися, що простолюдинці дали під початок загін лицарів? Як могли погодитись лицарі, від народження виховані воїнами, щоб ними командувала селянка? ЩоЧи мали відповісти бідній селянській дівчині, яка стоїть біля воріт королівської резиденції і вимагає побачення з королем, щоб розповісти йому про свої «голоси»?
Жанну ж у Шиноні приймали теща короля Іоланда Анжуйська (Yolande d'Aragon, duchess d'Anjou, 13791442), дружина Карла VII Марія Анжуйська (Marie d'Anjou, 14041463) і сам король. До двору її доставили за рахунок скарбниці, у супроводі озброєного ескорту, який складали лицарі, зброєносці, королівський гонець. Багатьом дворянам доводилося не по одному дню чекати на аудієнцію у короля, а «селянку» пустили до нього практично відразу.
Під час коронації Карла в Реймсі лише штандарт Жанни (білий, усипаний золотими ліліями) був розгорнутий на хорах собору. Жанна мала свій придворний штат, що включає фрейліну, дворецького, пажа, капелана, секретарів, і стайню з дванадцяти коней.
Орлеанський Бастард, або Жан Дюнуа, був незаконнонародженим сином герцога Луї Орлеанського (Louis de France, Duc d'Orleans, 13721407) і Маріетти Ангенської (Mariette d'Enghien). У своїй книзі «Драми та секрети історії» («Drames et secrets de l'histoire, 1306?1643»), виданій у Парижі в 1980 році і перекладеною українською в 1993 році, Амбелен доводить, що саме на приналежність до Орлеанської династії прізвисько войовниці.
Тоді зрозуміла та легкість, з якою Жанна була прийнята при дворі, і почесті, що їй виявлялися, і те, що вона брала участь у лицарських турнірах і командувала лицарями.
Отцем Жанни був герцог Луї Орлеанський, про що знали й представники династії (прихильники цієї версії стверджують, що в такому разі Жанна д'Арк народилася 1407 року). Багатий гардероб Жанни був оплачений герцогом Карлом Орлеанським (Charles d'Orleans, 1394 1465), аОрлеанський Бастард, звертаючись до неї, називав її "Шляхетна Дама". Але хто в такому разі мати Жанни? Після Амбеленом, Етьєн Вейль-Рейналь (Etienne Weil-Reynal) і Жерар Пем (Gerard Pesme) вважають, що, швидше за все, це Ізабелла Баварська (Isabeau de Baviere, 1371?1435), дружина Карла VI, мати Карла VII. Вона довгі роки була коханкою Луї Орлеанського.
Карл VI на прізвисько Божевільний (Charles VI le Fou, 13681422) не виносив і виду своєї дружини. Вона жила окремо в палаці Барбет, де Луї був частим гостем. Його називали батьком, принаймні, двох дітей Ізабелли Жана (нар. 1398) і Карла (нар. 1402). Народження Жанни сталося в цьому самому палаці, і одразу її відправили до годувальниці Ізабеллі де Вутон. Зрозуміла й та обставина, чому довелося сховати дитину. Необхідно було захистити дівчинку, оскільки її батька, Луї Орлеанського, було вбито найманими вбивцями лише за кілька днів після народження Жанни.
Тут знову ж таки можна виділити факт, що спростовує існуючу думку, що Жанна була просто селянкою. Дочка чоловіка на ім'я Жак д'Арк і жінки на ім'я Ізабелла де Вутон просто має бути дворянкою ¦ приставка «де» на прізвище видає дворянське походження. Представники сімейства д'Арк перебували на королівській службі ще до появи Жанни на світ. Саме тому цю сім'ю було обрано для виховання Жанни.
Якщо вважати все сказане вірним, то Жанну доведеться визнати зведеною сестрою короля Франції Карла VII, зведеною сестрою герцогів Орлеанської династії Карла і Жана Дюнуа, зведеною сестрою королеви Англії Катерини де Валуа (Catherine de Valois, 1401) короля Англії Генріха VI (Henry VI, 14211471). У цих обставинах здається неймовірною страта Жанни на багатті в Руані 1431 року.
Не можна було спалити за звинуваченням у чаклунстві дівчину такого високого походження. Питання про те, навіщо знадобилася ця вистава, надто складна, і є темою окремої статті.
Зараз йдеться про інше, про життя Жанни після її офіційної страти. Щоб зрозуміти, як Жанна змогла уникнути страти, варто звернутися до опису цього сумного дійства: «На площі Старого ринку (у Руані) 800 англійських солдатів змусили народ потіснитися нарешті, з'явився загін зі 120 осіб. Вони оточували жінку, прикриту каптуром до самого підборіддя». За даними історіографів, зростання Жанни становило близько 160 см. Враховуючи подвійне кільце солдатів навколо неї, ковпак на обличчі, сказати з упевненістю, що це була за жінка, неможливо.
Думка, що замість Жанни було спалено іншу жінку, розділяло безліч хронікерів і відомих осіб, як сучасників Жанни, і жили пізніше. В одній із хронік, що зберігаються в Британському музеї, сказано буквально таке: «Зрештою, наказали спалити її при всьому народі. Або якусь іншу жінку, схожу на неї». А настоятель Собору св. Тібо в Меці пише через п'ять років після страти: «У місті Руані вона була зведена на багаття і спалена. Так кажуть, але з того часу було доведено протилежне».
Ще більше переконують у тому, що Орлеанську діву не спалили матеріали судового процесу. Генеральний адвокат Шарль дю Лі ще у XVI столітті звернув увагу на те, що в документах та протоколах допитів діви відсутні смертний вирок та офіційний акт, що засвідчує виконання вироку.
Але якщо Орлеанську діву не спалили на багатті, то яка її подальша доля?
А влітку 1439 року Орлеанська діва сама завітала до звільненого нею міста. Носила вона тепер прізвище свого чоловіка дезАрмуаз. Її зустрів захоплений натовп городян, у якому було чимало людей, які бачили його раніше. У лічильній книзі міста з'явився ще один примітний запис про виплату Жанні дез Армуаз великої суми грошей 210 ліврів «за добру службу, надану місту під час облоги». Героїню визнали ті, хто добре знав її чотири роки тому її сестра і брати, маршал Франції Жіль де Ре (Gilles de Rais, 1404 1440), Жан Дюнуа та багато інших.
Померла Жанна наприкінці літа – початку осені 1449 року – саме цим періодом датуються документи, що свідчать про її смерть. Тільки після цього її «братів» (маються на увазі сини Жака д'Арка) та офіційну матір (Ізабеллу де Вутон) стали називати «братами покійної Жанни Дівниці» та «Ізабеллою, матір'ю покійної Дівчинки».
Ось так виглядає одна із найпоширеніших на сьогодні альтернативних версій походження героїні Столітньої війни.
Інша версія свідчить, що Жанна д'Арк - Маргарита де Шандівер, позашлюбна дочка короля Карла VI і його останньої коханки Одетти де Шандівер (Odette (Odinette) de Champdivers, 1385/89 1424/25). Король виховав свою доньку як воїна для самозахисту, оскільки два його сини в боротьбі за трон були знищені прихильниками герцога Луї Орлеанського. А оскільки Карл VII був незаконним сином і не міг претендувати на престол, знадобилася вистава про «втручання Божих сил».
Так народжується міф про непорочну діву, яка врятує країну. Цю роль відіграла Маргарита де Шандівер. Пізніше образ Жанни д'Арк і Маргарите, і Карлу VII почав заважати постійне верховенство жінки над військом було непотрібним. Тому було розроблено план зникнення Жанни. Замість Маргарити де Шандівер було спалено на вогнищі зовсім іншу жінку. А Маргарита Жанна прожила довге життя і була похованау базиліці храму Нотр-Дам-де-Клері поблизу Орлеана.
Але обидві згадані нами версії схожі в одному: життя Жанни набагато складніше і цікавіше, ніж нам намагаються навіяти зі шкільної лави.
Офіційна наука не визнає аргументів прихильників альтернативних версій. Але так чи інакше, питання про походження Жанни д'Арк залишається відкритим: від фактів, які говорять про її шляхетне походження, відмахнутися зовсім непросто.