Sync-on-green, англійська на російську
Explanation:sync-on-green means "синхронізація по зеленому каналу". мова йде про монітори з фіксованою частотою вертикальної розгортки. Такі монітори синхронізуються через зелений колір. це старий вигляд моніторів.
треба було б побільше контексту, щоб адекватніше перекласти фразу. ну а сенс я передав.
Також ви можете зробити link below and go to FAQ section there.
Ця особа є ProZ.com Certified PRO inEnglish to Russian translation
Натисніть на red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ', this, event, '300px')" >Natalie
Explanation:sync-on-green means "синхронізація по зеленому каналу". мова йде про монітори з фіксованою частотою вертикальної розгортки. Такі монітори синхронізуються через зелений колір. це старий вигляд моніторів.
треба було б побільше контексту, щоб адекватніше перекласти фразу. ну а сенс я передав.
Також ви можете зробити link below and go to FAQ section there.
Explanation:Юля, наскільки стає ясним з Ваших питань, йдеться про технічні характеристики якогось монітора. У такому випадку слід написати: "Композитний сигнал Sync-on-green"
. - Sync. On green (композитний сигнал) ** - OSD (система екранних меню) *** - RS-232C (управління черезwww.expoinform.ru/exp1/1_4/terem/Mitsubishi/MITSUBISHI_tabl>
. Вхідний сигнал, Рівень, Аналоговий RGB (0.7Vp-p, 75. H/V роздільні (ТTL), композитний sync-on-green.www.com2com. .htm
Ця людина є ProZ.com Certified PRO inEnglish to Russian translation
Click the red seal for more information on what itозначає бути сертифікованим PROZ.com PRO. ', this, event, '300px')" > Наталі Польща Місцевий час: 17:20 Носій мови: російська PRO бали в парі: 31817