Техніка швидкого запам’ятовування англійських слів на практиці
Зрозуміло, сам я використовую цю техніку запам'ятовування англійських слів і знаю, що вона достатня ефективна. Тепер добре з'ясувати, наскільки ефективна. Плюс покажу всі етапи на практичному прикладі, звертаючи увагу на зовні незначні, але вкрай важливі по суті деталі.
Оскільки цей експеримент спрямований саме на швидке запам'ятовування англійських слів, наведу дані щодо часу, який було витрачено. Коротше кажучи, все буде підраховано, виміряно, зважено
Мета та суть експерименту із запам'ятовування англійських слів
Суть у тому, що я спробую протягом 7 днів, запам'ятовувати по 15 англійських слів на день. 7 * 15 = 105 слів за тиждень. Скептики можуть глумливо і зловтішно посміхнуться, начебто це небагато. Але це з якого боку подивитися. У 365 днів, якщо хоча б 300 днів присвятити застосуванню цього вкрай корисного методу, виходить: 300*15=4500 слів.
На підставі власного досвіду можу запевнити, що вдвічі меншої кількості цілком достатньо (за наявності пристойної практики в аудіювання), щоб спокійно порозумітися в готелях, аеропортах, вокзалах та на митниці.
Власне, не думаю, що словниковий запас середньостатистичного європейця (це такі люди, дуже стурбовані правами людини в Україні), перевищує цей поріг. А швидко вони говорять тільки через більшу практику застосування цих 2000 англійських слів. А чим ви гірші за мешканців гнилий бабусі-Європи?
Основне правило запам'ятовування англійських слів
Основне правило напрочуд просте. Матеріал, на якому ви відточуєте техніку запам'ятовування, має бути вамцікавий. Відразу перейду до наочноїілюстрація цього правила.
У далекій Британії, в Лондоні живе та творить дивовижна людина, teacher Luke – вчитель Люк. Він справді вчитель і викладає (дивовижний збіг) англійську мову. Але головне, він веде чудовий блог, де викладає довгі (зазвичай більше години) та цікаві аудіоподкасти.
Тому як полігон для відпрацювання техніки запам'ятовування англійських я вибрав аудіо від Люка, де він з друзями (під пиво і в розкутій манері) обговорює історію створення та розпаду музичного гурту Salvo, участь у якому брали практично всі учасники розмови.
Оскільки я обіцяв ілюструвати кожен свій крок на конкретному прикладі, ось невеликий уривок із цієї розмови.
[ca_audio url_mp3="http://sinenglish.ru/wp-content/uploads/2013/11/Salvo.mp3" url_ogg="OGGURL" css_class="codeart-google-mp3-player" autoplay="false" download= "true" html5="false"]
Зазвичай тексти, які генерує креативний мозок вчителя Люка, просто шедевральні. Приємно-інтригуючі, легкі для сприйняття та вкрай ефективні. Але сьогодні був день Бекхема Люка. Скажу більше, хлопці несли відверту завірюху. А коли пролунав музичний уривок гурту Salvo, я зрозумів, що експеримент із запам'ятовування англійських слів під загрозою!
Оскільки я абсолютно байдужий до змісту розмови, це раз. І сама музика ... взагалі, можете послухати самі.
[ca_audio url_mp3="http://sinenglish.ru/wp-content/uploads/2013/11/Salvo.mp3" url_ogg="OGGURL" css_class="codeart-google-mp3-player" autoplay="false" download= "true" html5="false"]
Вам цікава ця какофонія та подробиці творчого процесу щодо її створення? Сумніваюсь. Мені точно немає. З обуренням відкидаю цей матеріал, який не задовольняє умовам.
Ось якби це була скажемо,гурт The Long Blondes, я б із задоволенням посидів на творчій кухні її творців та виконавців і дізнався б що до чого. Чому, наприклад, у складі групи немає жодної блондинки, а? У назві вони фігурують.
Або спробував би розібратися у змісті пісень. Та хоч би ось цієї!
Боже, як на початку третьої хвилини звучить фраза:
What`s up? Have you forgotten? - В чому справа? Ти забув?
Потужно, англійською! Любо-дорого дивитись слухати.
Або скажемо, гурт Franz Ferdinand.
“Джгут” не гірший за “високі блондинки”
Опис роману у Вікіпедії передбачає вибух інтересу з боку потенційного читача.
Геніальні пакистанські "Кулібіни" випадково виявляють угруповання супутників у кількості 9 штук і явно претендуючи на Нобелівку з математики, пишуть комп'ютерну програму, що дає повний контроль над нею.
Потім намагаються продати програму в Штатах через юриста, який не страждає на муки совісті і здатний на все. Але тут підключаються агенти китайських спецслужб та ліквідують посередника, який працює на юриста. І помчало…
Читати і слухати дуже цікаво, незважаючи на присутність низки слів, значення яких мені знайти не вдалося. Що ж, запам'ятовуватиму ті, які можна перекласти…
Отже, наступний момент, необхідний швидкого запам'ятовування англійських слів, це наявність аудіозапису і тексту цього аудіозапису.
Техніка швидкого запам'ятовування з використанням аудіо та тексту
Текст для першого дня експерименту. Незнайомі мені слова обведені червоним. Синім обведено слово, знайти переклад якого швидко мені не вдалося, тому я спокійно пропустив його. Думаю, гаяти час заради одного слова нераціонально, ми таки говоримо про швидкезапам'ятовуванні англійських слів.
Як і планував, кількість незнайомих слів на один день, 15.
Тепер аудіозапис. Зверніть увагу, що текст роману начитаний з виразом, що підвищує градус емоційної залученості і фокусування уваги на матеріалі, що прослуховується.
[ca_audio url_mp3="MP3URL" url_ogg="OGGURL" css_class="codeart-google-mp3-player" autoplay="false" download="true" html5="false"]
Далі у справу вступають вкладки та сеанси.
Метод вкладок прискорює запам'ятовування
Створюю 15 вкладок для тих слів, які обведені і, отже, мені невідомі. Поки що невідомі.
Зберігаю набір, що вийшов, у вигляді сеансу. Нагадаю, що вся послідовність дій цього методу докладно описана тут.
Техніка відсіювання зайвих слів
Повторюю переклад слів із першого сеансу у тій послідовності, як зазначено у статті. Причому не тільки пробігаюсь поглядом по вкладках сеансу, але й прослуховую аудіо уривок, звертаючи увагу на слова, що запам'ятовуються.
Ось і все. Описану послідовність дій я буду повторювати протягом 7 днів. А через 10 днів представлю звіт про виконану роботу Головні моменти, які мене цікавлять (гадаю, і вас теж):
- Скільки слів зі 105, приготовлених до “екзекуції”, я зміг запам'ятати. Адже якщо вийшло у мене, то й у вас вийде.
- Скільки часу піде на ці маніпуляції.
Все, пішов повторювати набір англійських слів першого дня та складати список для другого. Але все ж таки, закінчити статтю на такій серйозній ноті було б неправильно. А тому ще один музичний кліп від південноафриканських виконавців, творчість яких найбільш точно описуєвираз “палять не по-дитячому” Шкода, що на відміну від вчителя Люка, вони не тішать слухачів аудіопідкастами. Суміш південноафриканської англійської з домішкою африкаанс робить звучання їхньої мови вкрай цікавою.
Через 10 днів розповім про результати свого експерименту щодо використання техніки запам'ятовування англійських слів!
Підпишіться на нові статті блогу «Цинічна англійська»!
— RSS стрічка. Для цього клацніть по значку кавової чашки прямо тут або на головній сторінці, зліва вгорі