Телеінтерв’ю як вербально-візуальний жанр
Телеінтерв'ю як вербально-візуальний жанр
Гасанова Айсель Асіф Гизи,
здобувач Бакинського державного університету.
Відомо, що при спілкуванні люди користуються вербальною та невербальною мовними системами. Вербальна мова складається лише зі слів, а невербальна – з жестів, міміки та інших засобів інформування. Коли йдеться про телевізійну комунікацію, то цими «іншими засобами» стають такі невербальні елементи як кадр та його деталі, композиція та архітектоніка передачі, світлові, колірні та шумові ефекти. Однак і при цьому вживається термін "вербальний". А ми вважаємо, що вираз «вербальні жанри» відповідає лише радіопубліцистиці, та й то очищеній від музичних та шумових ефектів. У семантиці слова «вербальний» немає поняття «зображення», а телебачення без зображення неможливо. Як зазначав проф. Е.Г.Багиров, «не слід забувати, що телевізійна програма - ...насамперед видовище. Невипадково той, хто сприймає її, названий телеглядачем, а чи не телеслухачем» [1, з. 35]. Це означає, що до телебачення більш прийнятний термін «вербально-візуальний».
Одночасно практики телебачення, особливо режисери, наполягали у тому, щоб програми, потребують більшої вербальності, навіть короткі виступи, супроводжувалися додатковими ізоматеріалами. Насправді співвідношення компонентів телепередачі, що складається з синтезу слова, зображення і звуку, не завжди однаково. «Залежно від характеру матеріалу, наміру комунікатора, теми передачі, обраної форми, жанру, слова та зображення у телепрограмах співвідносяться на трьох рівнях:
1. Переважає слово (Зображення мінімальне).
2. Превалює зображення (Слово або відсутнє, абомінімально).
3. Питома вага слова та зображення приблизно рівні» [4, с. 144].
Позначивши загальний (повний) обсяг інформації, що передається по ТБ одиницею [1], співвідношення її компонентів можна схематизувати наступним чином:
Вербально-візуальні жанри використовуються в основному у зразках телепубліцистики, що відповідають першому рядку таблиці, де вирішальну роль відіграє слово. У цьому випадку розмова дуже рідко супроводжується відповідними образотворчими матеріалами (кінострічкою, схемами, фотознімками тощо).
Розмова та інтерв'ю відрізняються одна від одної двома особливостями. Перша – це те, що в розмові може брати участь понад 2 особи, а в інтерв'ю – лише два: журналіст та його співрозмовник. Друга основна відмінність полягає в тому, що присутні на розмові люди є рівноправними учасниками передачі, мають приблизно однаковий інтелектуальний рівень, обмінюються думками в рамках певної теми, вступають у дискусію, полеміку та в результаті піднята проблема знаходить своє повне чи часткове рішення. А інтерв'ю будується в запитально-відповідальній формі, глядачам видаються думки компетентної в цій темі особистості.
Для з'ясування загальних та відмінних рис цих споріднених жанрів та визначення місця інтерв'ю серед них потрібно дати коротку характеристику кожного жанру.
Інтерв'ю. Один із ключових жанрів телепубліцистики.
На відміну від телережисерів перших часів, ряд відомих фахівців виступає за те, що у вербальних жанрах, особливо в інтерв'ю, немає необхідності використовувати допоміжні образотворчі матеріали. Так, дослідник мови радіо і ТБ М.В.Зарва пише: «…Інтерв'ю належить до жанрів, які можуть бути вирішені виключно чи переважно образотворчими засобами. Уяк основний спосіб отримання інформації в ньому використовується діалог, питання-відповідь форма мови. тому інтерв'ю обов'язково передбачає словесне здійснення теми. Саме в промові співрозмовників розкривається основна думка інтерв'ю» [2, с. 111].
Відомий політичний оглядач радянського періоду В.С.Зорін, який протягом 15 років (1975-1990) був провідним популярною передачею «9-а студія», жодного разу не використовував додаткових ізоматеріалів. На його думку, контрапункт слова та зображення в жанрі інтерв'ю досягається єдністю зовнішнього вигляду обраних для інтерв'ю осіб та висловленими ними слів. На одне із поставлених йому питань Валентин Сергійович відповідав так: «Уся справа – у виборі співрозмовників. Це розмова дуже кваліфікованих людей… На мою думку, специфіка телевізійної публіцистики полягає у довірливості, у зверненні до глядача та у приматі ідеї, слова, концепції. А зоровий ряд має підкріплювати це… Ми обходимося без зорового ряду у звичному режисерському розумінні» [3, с. 57-58].
Це становище підтверджується і розрахунками американських вчених. За їх спостереженням, телевізійна інформація у «розмовних» передачах повідомляється на 7 відсотків за допомогою слова, на 38 відсотків за допомогою інтонації та голосу та на 55 відсотків через вираз обличчя та жести» [1, с. 50].
Таким чином, інтерв'ю посідає особливе місце серед вербально-візуальних жанрів ТБ і тому дуже важливим є вивчення його тонкощів на професійному рівні.
1. Багіров Е.Г. Нариси теорії телебачення. М., Мистецтво, 1978, 152 с.
2. Зарва М.В. Першооснова телеінтерв'ю – слово // ТБ-репортер. За ред. Е.Г.Багірова. М., вид. Московського університету, 1976, с. 111-118.
3. Кузнєцов Г.В. Журналіст на екрані, М., Мистецтво, 1985, 208 с.
4. Məhərrəmli Q. M. Audiovizual nitq. Bakı, Elm, 2000, 444 s.