Теми для розмови українських туристів із європейцями
Ви вже знаєте, як обрати готель по карті?
почніть відстежувати дешеві квитки заздалегідь - тобто зараз!
Одна з особливостей, до якої ви повинні бути готові, вирушаючи в подорож Європою, полягає в тому, що всі ваші нові знайомі намагатимуться в рамках дружби народів продемонструвати вам свої знання в українській мові, українській зовнішній та внутрішній політиці, історії та економіці. Будьте готові до цього – це обов'язково станеться!
Найголовніший стереотип, який я зустрічаю через день у своєму житті – це тост Джеймса Бонда «На здоров'я». Тому що ми ніколи не піднімаємо тост "На здоров'я"! У крайньому разі це може бути «За здоров'я», але так ми теж зазвичай не говоримо.
Як переносити спеку до Севільї?
Наступна тема, до якої ви маєте бути готові – це місто Москва як найдорожче місто світу. Якщо ви з Москви, ви повинні зуміти пояснити, як вам вдається вижити у цьому мегаполісі. Вас розпитають про ціни на хліб, продукти, бензин та нерухомість. Будьте готові розповісти, хто в Москві купує нерухомість, і яку частину своєї зарплати ви віддаєте за орендоване житло.
Ще одна тема – це зовнішня та внутрішня політика нашої країни. Вас попросять пояснити всі останні вибрики нашої влади на міжнародній арені. Причому будьте готові, що європейці будуть знати про це краще, ніж ви самі. Вони дуже люблять споживати новини про Україну. Ще, можливо, ви запитаєте, як правильно вимовляється ім'я нового глави країни і хто у нас по-справжньому командир. На перше питання приготуйтеся повторити його ім'я багато разів, поки вони його освоїть, а що відповідати на друге питання - виплутуйтеся самі, я не знаю.
У центрі Севільї
Ще європейці охоче розмовляють на тему, куди нам слід було вкласти кошти стабфонду перед кризою, і що буде з Україною, коли ціни на нафто-газ сильно впали. А особливо тоді, коли нафта та газ взагалі закінчиться. Тож підготуйтеся і на цю тему.
Про що з вами навряд чи поговорять, так це про літературу та живопис, про театр та історію. Цю інформацію доведеться європейцям прищеплювати насильно.
Було б цікаво дізнатися про теми, які виникали або виникають у спілкуванні з іноземцями. Діліться!
Погляньте на апартаменти від приватних осіб на сервісі Airbnb. Таке розміщення може виявитися значно економнішим.
Ще за темою Знання про Європу
Не пропустіть щотижневі нові статті про самостійні подорожі!"
Дякую, дуже цікавий звіт! Я, правда, не впевнена, що всі нинішні пітербуржці ходять до театрів. А Ла Скала, до речі, дуже активно відвідують і українські туристи.
Так, я з Вами згодна, далеко не всі петербуржці ходять по театрах, але принаймні основна маса хоч пару разів у житті та була на якомусь спектаклі чи балеті. Ла Скала відвідується українськими туристами – це правда та й багатьма іншими туристами, чого не можна сказати про корінне населення. Як мені здалося, що там існує думка, що Ла Скала – це театр для багатих туристів, хоча це зовсім не так. (я можу і помилятися, це мої враження від побаченого)
Коли мене колеги запитують “Ну як Мілан?”, я відповідаю “Чудово! Ла Скала – чудово, рекомендую!”, я думаю, що я вношу свою частку у формування іміджу “Ла скеля – це театр для туристів”. Тепер усім моїм приятелям доведеться також відвідати цей оперний театр при оказії-)))
Мені якось зустрівся британець,не англієць, а валлієць, він просвітив мене з приводу української класичної музики )), рази три наполегливо запитав подобається мені Уельс, дивився при цьому суворо, тобто відповідь "ні" був би самогубством )), спробував заспівати гімн Уельсу двічі, пояснив мені чому в Україні життя важке, у його версії: “народ хороший, а уряд, влада погані”, розповів про всіх українців, які йому зустрічалися раніше, відгукнувся про них дуже втішно. Коротше, ледь від нього відв'язалася, він мене до напівсмерті заговорив.
хороша тема, дякую за висвітлення) не думала, що вони стурбовані нашими тостами))) за політику я не вмію розмови вести ні українською, ні як взагалі, тому відмазуватимуся і пропонуватиму замість чогось цікаве побутове – ну , якщо їм захочеться про це говорити) а про тости навчила б "за збучу мрій"))) і пояснила, що це перекручування слів і що насправді означає) можна ще навчити "за лося" (щоб хотілось і моглоСЬ і т.п.)) ну і поправити той тост - Ваше здоров'я)
Західним європейцям чесно говорячи до лампочки Україна. Спробуйте з кимось у Відні побалакати. Вони всіх “варварів”, включаючи новоявлених східноєвропейців-прибалтів, уникають чумних. Східна Європа так - тим цікаво. І чим ближче до наших кордонів – тим їм цікавіше про нас щось дізнатися. Прибалти так ті взагалі лише українські канали і дивляться і мріють відвалити з піснями на заробітки або до Лондона або Москви (нова мода в кризу). Але в основному імідж українців у Європі роблять білоруси з українцями. А країни це небагаті, тож імідж не найвідмінніший. Там особливо не розбирають усі ці тонкощі, Україна, україна, білоукраїнсія – всі українською мовою кажуть і газ затримують…))). Так що не спокушайтеся (якщо ви звичайно не фігуриста симпатична дівчина), що вамвдасться мило побалакати про ведмедів і тости в Європі.
У Чехії все стандартно – про багатих українців. Але взагалі намагаються самі щось розповісти, що прочитали в газетах. Серйозного бажання питати про щось жодного разу не зустрічав.
Приєднуюсь до першої посади – про політику зайде обов'язково (щоб бути в курсі їхніх поглядів на нашу дійсність – бажано подивитися Євроньюс). У розмові з німцями мова зайшла про напад України на Грузію. Розповіла "нашу" версію конфлікту, мовляв не на грузинів напали, а осетин захищали; що осетини та грузини – це не одне й те саме, що навіть кажуть вони різними мовами – німці були дуже здивовані (про це їм по телевізору не говорили). Під кінець бесіди вирішила їх добити – повідомила про те, що і в Україні різними мовами кажуть, що мовляв, повно людей, для яких українська не рідна. Мені не повірили )))))))) Так що для них ми всі з СРСР українські, хоч ти якут, хоч татарин, хоч узбек (український лише у школі вчив:))
Під час двох своїх поїздок до Англії багато спілкувалася з англійцями, т.к. приїжджала в гості до англійських знайомих і англійською вільно говорю. Для багатьох людей старшого покоління Україна є країною високої культури. Саме вони зі мною починали розмовляти про балет, музику, літературу. Один дідусь навіть запитав, чи зараз читають в Україні молоді люди романи Толстого і Достоєвського. Я відповіла, що читають, але мало хто:) Одна бабуся, яка в поїзді сиділа навпроти, дізнавшись, що я з Укаїни, почала показувати газету зі статтею про гастролі Маріїнського театру, яку вони називають “Kirov's ballet”, лише прізвище художнього керівника – Гергієв - Вимовити правильно не могла. Багато хто розповідав, що побував у СРСР у туристичних поїздках. Майже всі говорили,що хотіли б поїхати до Сибіру, на Північ, на озеро Байкал тощо. З першої поїздки до Англії я повернулася з "хворою головою": схоже, наша країна могла б чудово жити за рахунок одного лише туризму, якби була відповідна інфраструктура... Напевно, мені пощастило, але про горілку ніхто з тих, з ким я розмовляла, не згадував:) Про політику поговорити хотіли майже всі, напевно, я розчарувала англійців своїм незнанням цієї теми:) Про зовнішню політику України відгукуються зазвичай негативно… Щодо “міфів” про українських можу додати до спільної скарбнички такої: чомусь багато європейців вважають, що українці при зустрічі цілуються, причому триразово (про це я чула в Англії та Австрії від місцевих жителів). Чесно кажучи, я навіть побоялася їм говорити, що в сучасній Україні цей звичай зустрічається тільки у православних християн і то на Великдень, так що довелося з ними "похристосуватися":) Європейцям справді дуже важко зрозуміти, що в Україні живуть не тільки українські, зазвичай вони називають українцями всіх жителів колишнього Радянського союзу, навіть грузинів:)
У Голландії були запрошені в гості до похилого віку (вона українська, він голландець). Хазяїна будинку цікавили порівняння – “у них у нас” щодо продуктів харчування. Потім з'ясувалося, що ми пенсіонерки і одразу розмову звернула на цю тему – коли виходять, які пенсії. Про медстрахування та соцзабезпечення. Все не хотів вірити, що у нас такі мізерні пенсії, хоча зарплати бувають і добрі. Розмова торкнулася нещодавніх виборів президента і нізащо не повірила, що ми голосували без примусу. Все умовляв - Ви не бійтеся, скажіть мені правду, я нікому вас не видам)))))
Були нещодавно в Андоррі. У Ресторані підійшов до нас літній місцевий мешканець напідпитку. Спочатку він прийняв нас за французів (звернувся нафранцузькою). Ми сказали, що з України. Він несказанно надихнувся і став видавати вже своєю рідною, іспанською: українські – багато грошей, багато покупок, багато горілки, Путін – добре. Ми не стали його розчаровувати, тільки кивали та посміхалися)) На прощання він сказав, що ми дуже симпатичні) Приємно)