Терпи козак, отаман будеш - це
українська думка та мова. Своє та чуже. Досвід української фразеології. Збірник образних слів та алегорій. Т.Т. 1-2. Ходячі та влучні слова. Збірник українських та іноземних цитат, прислів'їв, приказок, прислів'я та окремих слів. СПб., тип. Ак. наук. . М. І. Міхельсон. 1896-1912.
Дивитись що таке "терпи козак, отаман будеш" в інших словниках:
Терпи, козак, отаман будеш. — Терпи, голово, в кості скута. Терпи, козак, отаман будеш. Див. ВОЛЯ НЕВОЛЯ Терпи, козак, отаман будеш. Див. ДОЛЯ ТЕРПІННЯ НАДІЯ Терпи, козак, отаман будеш. Див. ТЕРПІННЯ НАДІЯ … В.І. Даль. Прислів'я українського народу
Терпи козак, отаман будеш — Терпи козак, отаман будеш. Прийде час, буде і час. Хоч чекаю, та дочекаюся. Порівн. Приходжу я додому з, а тітонька раптом до мене: «Що, каже, вештаєшся як зрада без вуздечки! Збирайся, каже, їхати невесту дивитись!» Як тут жити. ... ... Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
АТАМАН - чоловік. (малорос. отаман і гетьман, нім. Hauptmann) спочатку означало: ватажок зграї, вольниці; потім, виборний, старшина, голова козацької громади. Військовий отаман керує всім військом козацьким вдома; пересічний чи правлячий посаду, наказний… … Тлумачний словник Даля
КОЗАК - чоловік. або козак (ймовірно від середньоазіатського казмак, блукати, блукати, як гайдук, гайдамака, від гайда; стрибок від ускочити, бігти; бродяга від блукати та ін. Киргизи самі себе звуть козак), військовий обиватель, поселений воїн, що належить до… словник Даля
Терпи, голова, в кістки скута. - Терпи, голова, в кістки скута. Терпи, козак, отаман будеш. Див. ВОЛЯ НЕВОЛЯ Терпи, голова, в кістки скута. Див. ЩАСТЯ УДАЧА Терпи, голова, в кісткискута. Див. ТЕРПІННЯ НАДІЇ За шкірою панцира немає. Терпи, голова, у кістки скута. Див ЛЮДИНА … В.І. Даль. Прислів'я українського народу
отаман - Ватажок, начальник, глава, ватажок, вождь, старшина, староста. Порівн. вождь … Словник синонімів
отаман - а; м. 1. У козацтва: глава якого л. адміністративно-територіальної одиниці (станиці, хутора тощо) або козачого війська. Хуторський, станичний а. Військовий, похідний, курінний, кошовий а. * Терпи, козак, отаманом будеш (Посл.). 2. Трад. нар.… … Енциклопедичний словник
отаман - а; м. див. отаманша, отаманський 1) У козацтва: глава який л. адміністративно-територіальної одиниці (станиці, хутора тощо) або козачого війська. Хуторський, станичний атама/н. Військовий, похідний, курінний/ий, кошовий атама/… Словник багатьох виразів
Бог не без милості, козак не без щастя — Бог не без милості, козак не без щастя (утішення). Порівн. Ти йди до себе, посуди поки, та почекай журитися то! Бог не без милості, козак не без щастя. Островський. Правда хороша, а щастя краще. 4, 3. Порівн. Бог' не без милості, козак... ... Великий тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
ТЕРПІННЯ - НАДІЯ — Живий Бог, жива душа моя (або: жива правда, моя надія). Бог терпів та й нам велів. Влада Господня. Воля Божа. Влада автора. Як Богові завгодно. Мабуть, так Богові завгодно. На все влада (чи: воля) творця. Бог дав, Бог і взяв. У що Бог не ... В.І. Даль. Прислів'я українського народу