Тест безсмертя - Die_Glocke - Star Trek Сортувати за: свіжими зображеннями
Site Navigation
З вашою підтримкою, ми розглянулиUS$245,655.00 цей вік. Thank you so much! (We accept donations year round, so if you haven't donated yet, there's still time to add your support!)
Копіювати і клацнути наступним кодом до link back to this work ( CTRL A / CMD A select all), або використовувати Tweet або Tumblr links до share the work on your Twitter or Tumblr account.
Work Header
Тест безсмертя
Die_Glocke
Невеликий словник замість передмови.
Імітаційна гра та стандартна інтерпретація – основні варіанти тесту Тьюринга.
Тест Фейгенбаума (тест Тьюринга зі спеціалістом) — машина та експерт дають відповідь на питання з певної галузі знань, відповідь машини не повинна відрізнятися від відповіді фахівця.
Тест безсмертя — це варіація тесту Тьюринга, яка визначає, чи якісно переданий характер людини, а чи можливо відрізнити скопійований характер від характеру людини, що послужила його джерелом.
Останнє, що пам'ятає Чехов, — як корабель раптом труснуло, і його приклало головою про перебирання. Здається, він навіть не встиг відчути біль, перш ніж знепритомніти. Потім у кращих традиціях жанру була лише темрява.
Коли Павло приходить до тями — різко, ніби виринаючи з каламутної води на поверхню — він розуміє, що лежить на біокроваті, причому чомусь не в лазареті «Ентерпрайза», а в клініці одного з науково-дослідних інститутів при Академії.
— Ласкаво просимо до нашого лайнового світу назад, — похмуро посміхається чоловік у блакитній футболці медика.
«Доктор Леонард МакКой, – думає Чехов, – рік народження – 2227, людина, лейтенант-коммандер, старший медичний офіцер на зорельоті «Ентерпрайз».
— Здрастуйте, докторе Маккой, — обережно каже Павло, дивуючись легкому хрипоті та дивному акценту у своєму голосі. Лікар усміхається ще раз — тепер м'якше, тепліше, явно радіючи тому, що його Чехов дізнався.
— Чого ви тут? — питає Чехов. — Мені не потрібний лікар, мені потрібний.
— Він зараз прийде, — роздратовано перебиває МакКой. — За нашими розрахунками, ти мав. ем-м. - Він робить паузу, явно шукаючи потрібне слово, - прокинутися на десять хвилин пізніше. А отямився зараз. І тому тобі потрібен і лікар теж.
— Як скажете, — все таким самим рівним голосом каже Павло і, здається, хоче додати ще щось, але тут у лазарет заходить Спок. В руках у нього два падди.
«Спок, — думає Чехов, — рік народження — 2230, наполовину вулканець, наполовину людина, коммандер, старший помічник на зорельоті «Ентерпрайз».
— Здрастуйте, командере Спок, — каже Павло, і власний голос все ще здається йому якимось неправильним.
Коммандер задає Павлу стандартний перелік питань, після кожної відповіді наголошує на одному з паддів, а другий після закінчення допиту вручає енсину. На екрані падда ряд із кількох цифр, поле введення та цифрова клавіатура. Чехов дивиться на падд із подивом.
— Ви ж знаєте, що це, — каже Спок із ствердною інтонацією, не з запитальною.
— Капча, — слухняно відповідає Чехов. - Повністю автоматизований публічний тест Тьюринга для розрізнення комп'ютерів та людей.
- Приступайте, - командує Спок, але Чехов хитає головою.
— Ви ж знаєте, що я його пройду. Будь-який більш-менш штучний інтелект здатний з легкістю пройти цю варіацію тесту Тьюринга.
Спок майже готовий з ним погодитися - вже факт вживання фрази «будь-який хоч трохи стоїть»каже, що Чехов швидше за все справляється з капчі - але правила є правила. Маккой приходить на допомогу:
Чехов дивиться на нього великими сірими очима, здогадуючись, що має на увазі лікар, але не перебиває.
«Тож перевірте captcha і не виставляйте напоказ», — раптово закінчує Маккой. На його обличчі не було й сліду посмішки.
Павло розуміє, що йти нікуди, але перш ніж продовжити, запитує Спока:
«Будь ласка, скажіть інженеру Скотту, що у мене проблеми з синтезом мови. Порушується розрізнення дзвінкого губно-зубного фрикативного v і дзвінкого велярного апроксиманта w - при спробі вимовити потрібні звуки Чехов дійсно місцями їх плутає - крім того, порушується і артикуляція альвеолярного апроксиманта r.
«Це не помилка, — перебиває Маккой, — це функція. Пройдіть іспит, прапорщик Чеков.
Нахмурившись, Чехов слухняно починає вбивати цифри у віконце капчі.
Павло розбиває капчі, як горішки, з цифр і букв різних алфавітів з різним ступенем спотворення, відрізняє котів від собак, підбирає слова для картинок і збирає прості - для людини - пазли. Коли численні різновиди капчі нарешті закінчуються, не Спок забирає блокнот у Чекова, а Маккой.
«І все-таки, що ти тут робиш?» — цікавиться Чехов. Лікарю спочатку здається, що його голос звучить втомлено, але потім він згадує, що вони ще не пов'язали емоції. Отже, самообман.
український акцент (чи, за словами Павла, перенесення артикуляційної бази української мови на вимову англійських звуків) нікуди не подівся: прапорщика зуміли переконати, що це потрібно, не вдаючись у подробиці; Хлопцеві ще рано знати. Тільки український акцент мирить лікаря з цим Чеховим.
- Я лікар. Цеклініка. Я тут тимчасово працюю, — сухо відповідає МакКой, хоча насправді хоче сказати: «Мені тебе не вистачає, я до чортиків скучив, я досі сплю праворуч ліжка, хоча давно міг би спати посередині».
— Мені не потрібен лікар, мені потрібен інженер, — тепер лікареві в голосі Павла чується впертість, але це знову самообман.
— Я вже разів десять казав: тобі потрібен і лікар, і інженер, — каже МакКой зітхнувши, який хоче видати майже кожен учитель, що зіткнувся з непрохідною тупістю учнів, та професійна етика не дозволяє. Рамки професійної етики доктора Маккоя за останні місяці розпливлися. — Твій позитронний мозок — складна система на стику кібернетики та біології, тож не завадять обидва фахівці.
— Як скажете, — знизує плечима Чехов. Жест незнайомий: Паша в таких випадках смикав одним плечем і підкреслено дивився кудись повз лікаря. У цьому Чехові взагалі дуже мало знайомого і у Маккоя спілкування з ним викликає майже фізичний біль.
— На завтра призначено імітаційну гру та стандартну інтерпретацію тесту, — повідомляє Маккой. - Якщо пройдеш. точніше, коли пройдеш, увімкнемо тобі емоції.
"І я сподіваюся, що після того, як ми активуємо чіп емоцій і розповімо тобі, навіщо все це потрібно, ти мене не зненавидиш", - думає лікар. Хоча в першу чергу йому варто було б турбуватися про те, що чіп емоцій може викликати перевантаження в нейронних мережах і спалити позитронний мозок до біса.
— А з людей, хто бере участь? - Цікавиться Чехов.
- Доктор Маркус в імітаційній грі. Лейтенант Сулу у стандартній інтерпретації. Того, хто вгадує, не скажу, ти все одно його не знаєш.
— Якщо він служить у Зоряному флоті, то він є в базі.
- Вай-фай відключу, - мляво погрожує Маккой, апотім вирішує, що розмов на сьогодні, мабуть, вистачить, і прощається: — На добраніч, Павле. Нехай тобі насняться електровівці.
Жарт сумнівний і нижчий за пояс, але Чехову все одно, тому що його почуття гумору заховано в чіпі емоцій, який поки що не підключений.
Наступного ранку енсин з блиском проходить імітаційну гру та стандартну інтерпретацію тесту Тьюринга. Не те щоб Спок з Маккоєм у ньому сумнівалися, але при роботі з новітніми технологіями завжди існує ймовірність того, що раптом щось раптом піде не так. Втім, вона й досі все ще існує.
Спок про всяк випадок змушує Павла пройти тест Фейгенбаума, в результаті якого з'ясовується, що Чехов не гірший за Ухуру розбирається в лінгвістиці, не гірший за Скотті — в інженерній справі і не гірший за Маккоя — у медицині.
— Я вмію ще вишивати. І на машинці шити, — каже Павло, несподівано демонструючи знання в українській літературі ХХ століття. Говорить зі своєю звичайною вбивчою серйозністю, до якої Маккой ніяк не може звикнути, мабуть, ніколи не звикне.
— Забили хлопцеві голову всякою погань, — шипить МакКой. — Спок, вмикайте вже цей чіп, не мучите.
Як тільки чіп активований, Чехов змінюється прямо на очах: піднімаються куточки губ, з'являються зморшки у очей, обличчя втрачає свою симетричність.
— А ось і я, — задерикувато підморгує він, і лікар зітхає з полегшенням. Це все ще не його Паша, але він уже бачить у ньому проблиски того хлопця, якого колись полюбив.
Чехов заливисто сміється з медичних анекдот Маккоя, грає в тривимірні шахи зі Споком, ковтає пригодницькі романи (які міг би завантажити у свій позитронний мозок безпосередньо, але «Читати ж цікавіше!»), намагається малювати і всіляко шукаєтовариства лікаря.
Маккой радий, що Павло, зважаючи на все, відчуває до нього симпатію — це має значно полегшити фінальну стадію. Він старанно підігрує, підтримує всі розмови, охоче та багатослівно відповідає на запитання, ділиться своєю думкою та іноді навіть сперечається. Але — парадоксально — лікарю стає не легше, а ще гірше.
Іноді він забувається, і йому починає здаватися, що перед ним Паша. Хочеться притиснути його до себе і цілувати, доки не заболять губи, повалити на ліжко, роздягнути і повільно пестити, доки Паша не вимагатиме більшого (він завжди вимагає, не просить). а потім Чехов одним словом чи жестом вириває Маккоя із цієї ілюзії.
«Ласкаво просимо до нашого лайнового світу назад», — подумки каже собі лікар.
Коли Чехов перестає підвисати від незвичних емоцій, Спок вирішує: настав час. У Маккоя ніби гора звалюється з плечей, хоча рано радіти: настав той момент, коли «чи пан, чи зник». Зараз у них або все вийде, або підуть прахом всі зусилля, і доведеться прощатися з Чеховим знову — тепер точно назавжди.
Вони вводять Павла у справи. Той слухає уважно, не перебиваючи, лише киваючи словами «черепно-мозкова травма», «кома», «синаптичне сканування», «експериментальна модель», «перенесення особистості», «другий шанс». Незважаючи на активований емоційний чіп, Чехов реагує на розповідь спокійно. Маккой здається, що навіть надто спокійно.
Спок тримає в руках чіп із спогадами, здобутими за допомогою синаптичного сканування, - «зліпок душі» Паші Чехова, як його сентиментально називає лікар.
— Зараз ми скопіюємо дані на твою пам'ять. Це буде.
— Приголомшливо, — підказує МакКой потрібне слово. — Людські спогади — це не лише суха інформація, а йі почуття та емоції. Радість. Біль.
Павло поки не відчуває болю.
«Імовірність перевантаження все ще існує, але вона надзвичайно низька», - повідомляє Спок.
Доктор майже впевнений, що і Спок, і Чеков уже подумки розрахували цю ймовірність з точністю до тисячних, але вони не поділилися з ним своїми розрахунками. У його розумінні фіфті на п'ятдесят: або згорить, або ні.
«Як тільки ми переконаємося, що передача даних пройшла успішно, ми перезавантажимо вас.
— А після перезавантаження я буду думати, що я насправді прапорщик Павло Чехов? Рік народження - 2241, людина, прапорщик, штурман корабля Starship Enterprise?
— Так, — киває Маккой. - Паша.
— Паша? — здивовано питає Чехов. Лікар у відповідь тільки махає рукою – мовляв, ви самі зараз зрозумієте.
Що станеться, якщо я дізнаюся правду про себе? Павло вирішує уточнити. «Рано чи пізно я її впізнаю. Я розумний.
«Аварійне вимкнення та відкат системи», — пояснює Спок.
"Це буде виглядати як втрата свідомості з короткочасною втратою пам'яті, це можна пояснити черепно-мозковою травмою", - додає лікар.
Інформація передається довго: адже вісімнадцять років спогадів – це дуже-дуже довго, хоча, здається, Паша Чехов насправді не жив. Під час передачі даних Павло сидить неприродно прямо, заплющивши очі. На його обличчі не відображено жодної емоції - поки що він сприймає спогади прапорщика Чекова як низку нулів і одиниць, щоб не дати їм заволодіти собою.
Коли передача інформації нарешті завершена, Чеков широко відкриває сірі очі і абсолютно приголомшено каже:
- Ой Лікарю, я думаю, що я вас люблю.
«Паша», — видихає Маккой.
Коли Паша приходить до тямисебе — повільно, ніби неквапливо прокидаючись важким недільним ранком, коли не треба нікуди поспішати — він розуміє, що лежить на біокроваті в лазареті «Ентерпрайза».
— Ласкаво просимо до нашого лайнового світу назад, — з полегшенням посміхається чоловік у блакитній футболці медика.
— Мова, Леонарде, — м'яко журить його Паша. — Я дав би тобі потиличник, але в мене все болить, і коли я говорю «все», я не перебільшую. Тож із потиличниками та поцілунками поки що доведеться почекати. Що зі мною трапилося?
- А що ти пам'ятаєш?
— На нас напали клінгони — я тоді був не на містку, а зі Скотті в інженерному — під час чергового маневру корабель різко струснув, я не втримав рівноваги і вдарився головою. А потім прийшов до тями тут.
— Ти дуже вдарився головою, — якось надто м'яко каже лікар.
— Півроку? Який жах. Залишив тебе зовсім одного, — охає Чехов напівжартома-напівсерйозно.
— Я досі сплю на правій стороні ліжка, — каже МакКой просто тому, що нарешті може це сказати.
— Ну нічого, у нас попереду все життя, щоб надолужити, — усміхається Паша, зручніше влаштовуючись на подушках.
У них попереду все життя, щоби Паша пройшов тест безсмертя.